TRANSFORMERS CYBERTRON

Infos générales  
Staff
 

Série TV - Japon
Titre japonais : Transformers : Galaxy Force
Producteurs : Hasbro / Studio Gonzo
Année de production : 2005
Arrivée en France : 6 Mars 2006 (Cartoon Network)
Nombre d'épisodes : 52 x 26 minutes

     

Réalisation : Manabu Ono
Chara design : Takashi Kumazen
Musiques : Megumi Oohashi

 
     
Histoire : La destruction d’Unicron a provoqué un gigantesque trou noir qui menace d’absorber Cybertron. Les Autobots songent à se réfugier sur Terre quand survient Vector Prime, un Transformers, gardien de l’espace et du temps. Ce dernier leur confie que l’unique moyen de sauver leur planète et l’univers est de retrouver les quatre cyber-clés dispersées aux quatre coins des galaxies. (Résumé presse : Cartoon Network)

Transformers Cybertron

Listing des épisodes
Recherches épisodes 1-26 : Kurama - Source : Cartoon Network - Remerciements à Optimus
Recherches épisodes 27-52 : Gib' - Source : Télétoon Canada
01. Chutes
Transformers Cybertron
02. Un nouveau refuge
03. Transformations
04. Landmine
05. L'espace
06. À toute vitesse
07. Confrontations
08. Effondrement
09. Arrêt du temps
10. Vaines recherches
11. L'océan
12. Le vaisseau
13. Le héros
14. La finale
15. Le détour
16. Féroce
17. L'épreuve
18. Les champions
19. Révélations
20. L'honneur
21. Le point essentiel
22. La confiance
23. Le guet-apens
24. L'invasion
25. Séparations
26. Un combat sans merci
27. Un moment critique
Transformers Cybertron
28. L'affrontement
29. Starscream
30. Tous unis
31. Cybertron
32. Un équilibre délicat
33. Nemesis
34. Lavage de cerveau
35. Un demi fiasco
36. Le départ
37. Les titans
38. Le passage
39. Gigantisme
40. La colère
41. La cité
42. L'embuscade
43. Le défi
44. Le choix de Scourge
45. Le grand combat d'Optimus
46. La terrible déception
47. L'ultime gardien
48. Planètes en détresse
49. Fin
50. Ce n'est jamais fini
51. L'éternel recommencement
52. L'incendie

Transformers Cybertron

Résumés des épisodes
(Résumés presse : Télétoon Canada)

# 01 : Chutes
Première diffusion en France : 06/03/06 (Cartoon Network)
Lorsque Cybertron est menacée par un trou noir colossal, Optimus Prime et les Autobots n'ont d'autre choix que d'évacuer entièrement la planète. Un visiteur mystérieux annonce qu'il existe une possibilité de sauver la planète, mais une attaque sournoise de Megatron scellera-t-elle le destin de Cybertron ?

# 02 : Un nouveau refuge
Première diffusion en France : 07/03/06 (Cartoon Network)
Avec l'aide de leurs amis humains, les Autobots construisent un nouveau quartier général sur la planète Terre, mais Megatron découvrira-t-il leur base secrète avant même que les travaux soient terminés ?

# 03 : Transformations
Première diffusion en France : 08/03/06 (Cartoon Network)
Coby, Lori et Bud tentent d'aider les Autobots à maintenir le secret de leur identité pendant leur séjour sur Terre, mais ils se rendent vite compte que dissimuler leurs nouveaux amis est plus difficile qu'ils ne l'imaginaient. Le véritable danger se manifeste lorsqu'une rencontre avec les Decepticons menace d'exposer les Autobots !

# 04 : Landmine
Première diffusion en France : 09/03/06 (Cartoon Network)
Optimus envoie Hot Shot et Red Alert sur la planète Speed pour récupérer la première cyberclé planétaire pendant que Bud trouve le premier indice des Autobots sur l'emplacement du dispositif Omega. Dans la bataille pour obtenir l'artefact ancien, le vétéran Landmine se pousse à la limite de ses capacités et même au-delà. Réussira-t-il à repousser les Decepticons assez longtemps pour que ses amis puissent récupérer le dispositif Omega ?

# 05 : L'espace
Première diffusion en France : 10/03/06 (Cartoon Network)
Sur la planète Speed, Hot Shot n'a d'autre choix que de désobéir à Optimus lorsque des brutes de Decepticons attaquent les innocents. Entre-temps sur Terre, Bud réussit à convaincre Scattershot de l'emmener en voyage dans l'espace, mais l'aventure tourne à l'horreur lorsqu'un missile perdu les touche et les envoie en chute libre vers la Terre !

# 06 : À toute vitesse
Première diffusion en France : 11/03/06 (Cartoon Network)
Pendant que les Decepticons se rapprochent de la base terrestre des Autobots, Hot Shot interroge Clocker et Breakdown afin d'en apprendre davantage sur les cyberclés planétaires. Ceux-ci l'emmènent à l'une des pistes de course favorites d'Override où Hot Shot se retrouve dans une folle course contre Megatron !

# 07 : Confrontations
Première diffusion en France : 12/03/06 (Cartoon Network)
Starscream et Thundercracker tendent un piège mortel à Optimus Prime pendant que Hot Shot se soumet à de dangereuses modifications dans l'espoir de battre Override de vitesse pour récupérer la cyberclé planétaire. Hot Shot réussira-t-il à remporter ce match ou se retrouvera-t-il en perte de contrôle ?

# 08 : Effondrement
Première diffusion en France : 13/03/06 (Cartoon Network)
Pendant que Megatron recherche à coups de force brute la cyberclé planétaire, les jeunes et les Minicons prennent le temps de s'amuser un peu. Mais le plaisir prend soudainement fin lorsque leur ville est secouée par de terribles tremblements de terre. Si les Autobots ne trouvent pas le moyen d'arrêter le séisme, un raz-de-marée menace de rayer la ville de la carte !

# 09 : Arrêt du temps
Première diffusion en France : 14/03/06 (Cartoon Network)
Red Alert devient de plus en plus inquiet des mesures désespérées qu'emploie Hot Shot pour battre Override de vitesse. Sur Terre, Vector Prime et les jeunes se rendent dans le désert du Sahara pour trouver le dispositif Omega, mais ils se font attaquer par Starscream et Thundercracker. Lorsque Megatron arrive et menace la vie des jeunes, Vector Prime doit tenter le tout pour le tout pour les sauver.

# 10 : Vaines recherches
Première diffusion en France : 15/03/06 (Cartoon Network)
La recherche du dispositif Omega atteint son paroxysme lorsque les réfugiés cybertroniens viennent en renfort. Mais les Autobots "civils" risquent de payer cher leur coopération lorsqu'ils se trouvent dans la ligne de tir des ennemis. De leur côté, Megatron et Starscream confrontent les habitants sauvages de la planète Jungle. Les Autobots sont sur leurs talons, mais une attaque surprise laisse Overhaul coincé et seul dans un monde fort inhospitalier.

# 11 : L'océan
Première diffusion en France : 16/03/06 (Cartoon Network)
Pendant que Trailbreaker et Megatron tentent de convaincre les habitants de la planète Jungle de leurs bonnes intentions, les Autobots examinent une autre manifestation du symbole atlantéen, au fond de la mer Méditerranée. Le triangle du Diable recèle beaucoup de secrets, mais renferme-t-il aussi l'ancien dispositif Omega ?

# 12 : Le vaisseau
Première diffusion en France : 17/03/06 (Cartoon Network)
Vector Prime, Les Minicons et les jeunes se perdent dans l'espace à bord d'un ancien vaisseau cybertronien. Optimus Prime et les Autobots doivent les retrouver avant qu'ils ne tombent entre les mains des Decepticons, sinon, leurs amis et le dispositif Omega pourraient être perdus à jamais.

# 13 : Le héros
Première diffusion en France : 18/03/06 (Cartoon Network)
Optimus et l'équipe arrivent sur la planète Speed pour apprendre que Hot Shot a désobéi aux ordres et que Red Alert a couvert pour lui. En colère, Optimus les suspend tous les deux et se rend lui-même à la rencontre de Override. Sa réponse est toujours la même : la seule façon de remporter la coupe planétaire et de récupérer la cyberclé planétaire est de la battre de vitesse sur la piste de course. Les Autobots doivent donc fonder tous leurs espoirs sur un Hot Shot blessé, mais les blessures les plus profondes de Hot Shot ne sont pas d'ordre physique.

# 14 : La finale
Première diffusion en France : 19/03/06 (Cartoon Network)
Pendant que Hot Shot et les Autobots se mesurent à Ransack et Crumplezone dans la première ronde de la course pour la coupe planétaire, Starscream commence à rassembler ses forces et Lori et Bud découvrent d'autres indices de visites préhistoriques des Anciens sur Terre.

# 15 : Le détour
Première diffusion en France : 20/03/06 (Cartoon Network)
La course pour la coupe planétaire se poursuit et Hot Shot enseigne à Override une chose ou deux au sujet du code d'honneur des Autobots. Entre-temps sur la planète de la Jungle, Overhaul affronte une fois de plus Scourge... avec des conséquences étonnantes !

# 16 : Féroce
Première diffusion en France : 21/03/06 (Cartoon Network)
Coby assiste Hot Shot dans son entraînement pour la prochaine épreuve de la course pour la coupe planétaire : un défi hors-route brutal parsemé de trappes de sable et de boue. Entre-temps, Optimus Prime et Vector Prime répondent à un mystérieux appel de détresse provenant de la planète Jungle pour se rendre compte que Megatron et Starscream ont répondu eux aussi au même appel !

# 17 : L'épreuve
Première diffusion en France : 22/03/06 (Cartoon Network)
L'avant-dernière épreuve de la course pour la coupe planétaire est une épreuve épuisante dans les dunes du désert avec de puissants vortex qui menacent à tout moment d'emporter les coureurs. Hot Shot s'est entraîné d'arrache-pied, mais une décision risquée l'a placé dans une position dangereuse et un de ses amis doit faire un sacrifice terrible pour le sauver. Pendant ce temps sur la planète des Bêtes, le mystérieux Sideways semble jouer les uns contre les autres les Autobots et les Decepticons... mais à quelle fin ?

# 18 : Les champions
Première diffusion en France : 23/03/06 (Cartoon Network)
Après avoir subi de terribles blessures à la course, Hot Shot n'est pas en mesure de finir le championnat seul, et Coby doit entrer dans la course en tant que conducteur pour Hot Shot ! L'équipe des Autobots réussira-t-elle à tenir jusqu'à la fin ? Mais plus important encore, le gagnant légitime de la course pourra-t-il réclamer son prix ou Megatron se l'appropriera-t-il pour ses propres fins ?

# 19 : Révélations
Première diffusion en France : 24/03/06 (Cartoon Network)
Pendant qu'ils enquêtent sur un phénomène étrange au Pôle Nord, les jeunes rencontrent le professeur Suzuki qui fait partie d'une équipe gouvernementale chargée d'enquêter sur le même phénomène. La considérant comme une alliée possible, Bud et Lori aimeraient lui parler de l'existence des Transformers, mais Coby les met en garde contre une telle révélation. Malheureusement, une attaque de Starscream change tout !

# 20 : L'honneur
Première diffusion en France : 25/03/06 (Cartoon Network)
Dans une confrontation avec Megatron et Scourge, Megalion perd sa contenance et attaque Scourge, contre les ordres explicites d'Optimus. Scourge a facilement raison de lui, mais il semble en même temps montrer une sorte de respect pour l'Autobot. L'incident cause toutefois un grand froid entre Optimus et Megalion, conflit qui doit être réglé si les Autobotrs veulent récupérer la cyber-clé planétaire et sauver l'univers !

# 21 : Le point essentiel
Première diffusion en France : 26/03/06 (Cartoon Network)
La table est mise pour la confrontation finale entre Scourge et Optimus Prime. L'équipe des Autobots arrive sur la planète Jungle avec Override comme représentant de la planète Speed et Lori qui réprésente la Terre ! Les Decepticons préparent une réception d'accueil pour les Autobots, mais ils ne peuvent pas retarder très longtemps encore la confrontation finale inévitable. S'agira-t-il d'un combat à finir ou Lori réussira-t-elle à raisonner avec Scourge ?

# 22 : La confiance
Première diffusion en France : 27/03/06 (Cartoon Network)
Les Autobots tentent une mesure désespérée pour empêcher les Decepticons de voler la cyber-clé de la planète Jungle : chaque paire d'Autobots transporte un double de la clé et seul Optimus sait où se trouve la vraie. Le destin de la galaxie pourrait être scellé dans un combat colossal mené à l'échelle de la planète Jungle. Entre-temps, au Pôle Nord de la Terre, le professeur Suzuki fait une étonnante découverte.

# 23 : Le guet-apens
Première diffusion en France : 28/03/06 (Cartoon Network)
Avec le réveil de l'Autobot chasseur de monstres Crosswise, l'histoire secrète de la Terre et de Cybertron commence à être révélée. Les Autobots sont amenés vers une caverne secrète remplie d'anciens et effrayants Decepticons, où ils tombent sur nul autre que Starscream !

# 24 : L'invasion
Première diffusion en France : 29/03/06 (Cartoon Network)
En voulant trouver la cyber-clé de la planète Terre, Starscream libère sans le vouloir les anciens Decepticons. Pendant que Optimus et les Autobots combattent la monstrueuse horde avec leurs nouveaux alliés Crosswise et Evac, Coby, Lori et Bud doivent convaincre le colonel Franklin que ce sont les Autobots qui sont les bons !

# 25 : Séparations
Première diffusion en France : 30/03/06 (Cartoon Network)
Lorsque les Minicons libèrent les jeunes détenus par les militaires, Sideways apprend l'emplacement de la base des Autobots. Bientôt, tous les Decepticons d'Amérique du Nord fondent sur le village de Coby. Les Autobots réalisent que pour protéger les cyber-clés planétaires et les humains de la Terre, il n'y a qu'une seule option : abandonner la base terrestre avec le dispositif Omega.

# 26 : Un combat sans merci
Première diffusion en France : 31/03/06 (Cartoon Network)
Scourge libère Megatron du piège de Starscream et les bonnes intentions du colonel Franklin envers les Transformers sont enfin révélées, mais l'activation du dispositif Omega pourrait avoir des conséquences désastreuses pour la planète Terre. Alors que Starscream utilise les cyber-clés planétaires et le dispositif Omega pour absorder l'énergie de Primus, les Autobots et les Decepticons s'approchent du repaire secret camouflé dans une île volcanique.

# 27 : Un moment critique
Pendant que Optimus et les autres Autobots poursuivent leur combat, Coby travaille avec les techniciens militaires pour sauver la vie de Hot Shot, Scattershot et Red Alert, mais même Red Alert croit que leurs systèmes sont fatalement endommagés.

# 28 : L'affrontement
Pendant que les Autobots et les Decepticons préparent leur assaut final sur la place forte de Starscream, un nouveau Transformer mystérieux apparaît et change le cours du combat. Le nouvel arrivant est-il ami ou ennemi... ou les deux à la fois ?

# 29 : Starscream
Pendant que Red Alert, Hot Shot, Scattershot et les jeunes tentent désespérément de stabiliser Cybertron, qui commence à se faire aspirer par le trou noir. Optimus et Megatron se préparent à la confrontation finale contre Starscream... mais l'énergie de Primus a fait de Starscream un titan invincible !

# 30 : Tous unis
Leobreaker mène une équipe d'Autobots vers Cybertron avec le dispositif Omega et les cyber-clés planétaires, mais Megatron est à leurs trousses. Entre-temps, pour sauver la Terre de Starscream qui cherche avec acharnement à la détruire, Optimus et Wing Saber tentent une manœuvre désespérée.

# 31 : Cybertron
Après un voyage périlleux à Cybertron, les Autobots et les Decepticons se battent pour le contrôle du dispositif Omega et Optimus et Megatron se livrent leur bataille ultime.

# 32 : Un équilibre délicat
Les Decepticons se chamaillent pour déterminer qui sera le chef en l'absence de Megatron, pendant que les Autobots essaient de rejoindre Primus pour savoir comment obturer le trou noir. Au moment où ils apprennent que Jolt pourrait être la clé du réveil complet de Primus, Starscream retourne confronter son créateur.

# 33 : Nemesis
Pendant que les Autobots sont à la recherche de Jolt et des jeunes, qui ont été capturés par Sideways et Starscream, Megatron fait une découverte troublante à propos des pouvoirs obscurs d'Unicron.

# 34 : Lavage de cerveau
Pendant que Optimus et les autres continuent le combat contre les Decepticons sur la surface de la planète Primus désactivée, Coby, Bud et Lori usent de subterfuge à bord de l'ancien vaisseau spatial cybertronien Atlantis pour empêcher Starscream et Sideways d'effacer la mémoire de Jolt.

# 35 : Un demi fiasco
Les Autobots reçoivent un appel de détresse de Jolt et des jeunes, mais Megatron n'a aucunement l'intention de laisser Optimus quitter le combat. Coby et les autres réussiront-ils à déjouer Sideways jusqu'à l'arrivée de Vector Prime et de l'équipe de sauvetage ?

# 36 : Le départ
Starscream et Sideways partent pour la planète géante dans le vaisseau spatial Atlantis, emmenant avec eux Bud et Jolt. Pendant que les Autobots tente de débarrasser le corps de Primus de ses parasites, Coby et Lori décident que s'ils vont secourir Bud, ils doivent d'abord tout révéler à leurs parents, y compris la vérité au sujet des Transformers.

# 37 : Les titants
Pendant que Jetfire et Wing Saber sont à la poursuite de l'ancien vaisseau spatial pour secourir Bud et Jolt, les autres Autobots tentent de réactiver Primus et d'arrêter le trou noir. Lorsque Primus relâche son énergie dans le grand trou noir cosmique, Starscream saute impétueusement dans le faisceau d'énergie et absorbe l'énergie de Primus pour devenir lui-même de la taille d'une planète. Rendu fou par un apport d'énergie, Starscream attaque Primus qui est encore vulnérable !

# 38 : Le passage
Les Autobots localisent le tunnel spatiotemporel menant dans la dimension où se trouve localisée la planète géante et montent à bord d'un des vaisseaux-sœurs d'Atlantis, l'Ogygia. Sur le chemin périlleux du retour, où le corps et l'esprit ne sont tenus ensemble que par la seule force de la volonté, le vaisseau se fait attaquer par l'Atlantis ! Un violent combat s'ensuit dans lequel Starscream tente de perdre les Autobots à jamais dans les limbes interdimensionnelles.

# 39 : Gigantisme
Le vaisseau Ogygia arrive sur Gigantion, la planète géante, mais elle semble étrangement déserte. Après avoir poussé plus loin les recherches, l'équipage trouve que les habitants, de gigantesques machines, construisent sans arrêt de nouvelles villes pour aussitôt les abandonner et ne plus jamais y retourner. Ce comportement est la règle primordiale de la planète géante, règle qui doit être contrevenue si les Autobots veulent trouver la cyber-clé planétaire ! Bien sûr, Megatron n'a jamais eu aucun mal à contrevenir aux règles.

# 40 : La colère
Les Autobots entament les recherches pour tenter de récupérer les données perdues qui les mèneront à la cyber-clé planétaire, pendant que Megatron fulmine suite à sa défaite entre les mains de Metroplex. Megatron, qui ne peut plus contenir sa rage explose et subit une transformation terrifiante pour devenir la puissante créature Galvatron d'apparence invincible !

# 41 : La cité
Optimus et l'équipe confrontent Sideways sur le site de l'écrasement du vaisseau spatial Atlantis et réussissent à délivrer Bud et les Minicons. Lorsque tout le monde est en sûreté, la recherche de la cyber-clé planétaire peut commencer sérieusement et les Autobots se séparent en petits groupes pour entreprendre la dernière phase de leur quête. Dans une métropole souterraine abandonnée, l'équipe d'Optimus Prime est embusquée par Ransack et Crumplezone. Le plan de Coby sauvera-t-il la mission ?

# 42 : L'embuscade
Pendant que les Autobots poursuivent leur descente au centre de la planète géante, Lori, Override et Wing Saber se font surprendre par Scourge et Thunderblast. Lori réussit presque à le démoraliser en attaquant ses qualités de chef, mais Thunderblast pousse Lori et Wing Saber dans une usine souterraine inondée qui avantage nettement ses capacités.

# 43 : Le défi
L'équipe de défense de Cybertron découvre les véritables origines de Sideways, mais les effets du trou noir se font déjà sentir sur la planète de la Jungle. Snarl et Scourge peuvent sentir le danger qui guette leur planète, ce qui mène à une violente confrontation au sommet d'un gratte-ciel de la planète géante. Qui deviendra le chef de la planète de la Jungle ? Et restera-t-il à ce chef une planète sur laquelle il pourra régner ?

# 44 : Le choix de Scourge
Bud et son équipe de Minicons nouvellement formée découvrent accidentellement une cité Minicon perdue, une véritable anomalie sur cette planète géante. En explorant cette cité perdue, ils découvrent les origines des Minicons, mais ils tombent aussi sur Scourge, qui a bien l'intention de finir son combat contre les Autobots. Entre-temps, l'équipe de défense de Cybertron confronte Galvatron dans une gigantesque bataille.

# 45 : Le grand combat d'Optimus
L'équipe des Autobots converge vers le centre de la planète géante et découvre le vaisseau spatial Lemuria. Toutefois, avant même de pouvoir récupérer la puce des données planétaires, Galvatron arrive sur les lieux. Se vantant d'avoir écrasé l'équipe de défense de Cybertron, Galvatron réussit à semer le doute dans l'esprit d'Optimus. Les Autobots réussiront-ils à battre Galvatron - et Starscream qui se pointera plus tard - sans le leadership inébranlable d'Optimus ?

# 46 : La terrible déception
Les Autobots réussissent finalement à placer la quatrième cyber-clé planétaire dans le dispositif Omega, ce qui a pour effet de faire monter le vaisseau spatial Lemuria à la surface de la planète géante. Mais ceci a aussi pour effet de réveiller Starscream, qui confronte Galvatron dans un combat à secouer le cosmos tout entier. Et même s'ils survivent à l'attaque, comment les Autobots feront-ils pour retourner dans leur univers à eux ?

# 47 : L'ultime gardien
Prisonniers de l'univers de la planète géante, les Autobots cherchent un moyen de retourner chez eux pour arrêter Galvatron. Après l'échec de la construction d'une nouvelle génératrice pour le pont spatial, Vector Prime doit faire le sacrifice ultime.

# 48 : Planètes en détresse
Lorsque Galvatron soumet l'énergie du trou noir à sa volonté, aspirant littéralement la planète de la Jungle, la planète Speed et la Terre à travers les ponts spatiaux qui les précipiteront à leur perte, les Transformers de toute la galaxie convergent sur Primus et unissent leurs forces pour arrêter Galvatron. La scène est prête pour le combat le plus colossal que l'univers ait jamais connu...

# 49 : Fin
Bien que vastement surpassé en nombre, Galvatron détient un autre atout : il utilise le pouvoir du dispositif Omega pour donner à tous ses loyaux sujets des pouvoirs équivalents au sien ! Alors que la bataille fait rage autour du trou noir, Optimus, Override, Scourge, Evac, Metroplex et les jeunes affrontent Galvatron dans une bataille qui scellera le destin de l'univers.

# 50 : Ce n'est jamais fini
Le trou noir étant obturé et Cybertron étant à l'aube d'une nouvelle ère de paix et de prospérité, il semblait que les conflits qui duraient depuis des siècles étaient enfin terminés, jusqu'à ce que quelqu'un remarque que la planète de la Jungle était prisonnière du champ gravitationnel de Cybertron et qu'elle s'écraserait inexorablement sur Cybertron ! Entre-temps, Optimus part de son côté pour s'occuper d'un derner détail : Galvatron !

# 51 : L'éternel recommencement
Maintenant que la paix règne sur les quatre mondes des Transformers, nos héros font leurs adieux à leurs vieux amis, saluent leurs nouveaux amis et s'embarquent dans une nouvelle aventure.

# 52 : L'incendie
Dans le célèbre "épisode perdu" de Transformers Cybertron, de nouvelles informations nous sont apportées concernant l'arrivée de Landmine sur Terre et les résultats du scan de Scattershot !

 

Page réalisée par Gib'
En ligne depuis le 25.07.07 - Dernières modifications le 12.08.07

Transformers : Galaxy Force © Takara / TV Aichi / Wave