|
LES TOFOU
|
|
| Listing
des épisodes Recherches : Gib' - Source : SIP Animation (Merci à Angela Giovinazzo qui m'a fait parvenir ces listings) |
 |
Titres Français |
 |
Titres Américains |
| 01. | Prêt-à-porter | 01. | That Fashion Itch |
| 02. | Euréka ! | 02. | Eureka ! |
| 03. | À fond les manettes ! | 03. | Hey, Who turned Out the Lights ? |
| 04. | Le Yang de Lola | 04. | Getting the Hang of Yang |
| 05. | Attention, coq méchant ! | 05. | Rooster Crime Watch |
| 06. | Les oiseaux baladeurs | 06. | Strictly for the Birds |
| 07. | Macho Bobo | 07. | Tough Guys CAN Cry |
| 08. | Maladie d'amour | 08. | Lovesick |
| 09. | Pas si bêtes ! | 09. | The Tofu Zoo |
| 10. | Joyeux Noël ! | 10. | Running Away at Christmas Time |
| 11. | Panique en prime time | 11. | Prime Time Panic |
| 12. | Lait du matin, chagrin ! | 12. | Crying Over Spilled Milk |
| 13. | Tu seras un homme, mon fils ! | 13. | This'll Make a Man Out of You, Son ! |
| 14. | Kidnapping | 14. | Kidnapping |
| 15. | Appelez-moi Prune Tofou | 15. | Just Call Me April Tofu |
| 16. | Salades au Burger Palace | 16. | The Greening of Burger Palace |
| 17. | Une star est presque née | 17. | A Star is Almost Born |
| 18. | Extrême béatitude | 18. | Extreme Bio-Babble |
| 19. | Jungle urbaine | 19. | Urban Jungle |
| 20. | La visite du Grand Tout | 20. | The Visit of the Great Oneness |
| 21. | Le sacre du printemps | 21. | The Wrong Rite of Spring |
| 22. | Tofou tout schuss ! | 22. | Downhill Competition |
| 23. | Pris au piège | 23. | Locked In |
| 24. | Le zèle de l'amour | 24. | A Whale of a Valentine's Day |
| 25. | Ça, c'est du boukan ! | 25. | That's What I Call Hubbub ! |
| 26. | Pupuce, broutards et coléoptères ! | 26. | Microchip vs. Macrosheep |
| 27. | La bêêête de Beauvillage | 27. | The Beast of Beauvillage |
| 28. | Rallye en folie | 28. | Chichi the Speedster |
| 29. | Chantage aux tomates | 29. | Tomato Blackmail |
| 30. | Boukanmobile | 30. | Hubbubmobile |
| 31. | La cantine au régime ! | 31. | School Dinner Blues |
| 32. | L'arche de Momé | 32. | Buba's Ark |
| 33. | Tofou X-08 | 33. | Secret Agent Tofu X-08 |
| 34. | La pierre du Mont Uluru | 34. | The Pebble from Mount Uluru |
| 35. | Trop bio pour Bostro | 35. | Sacked ! |
| 36. | Dinghy party ! | 36. | Chichi's Big Splash ! |
| 37. | Bio, le cadeau ! | 37. | Fried Gift Inside ! |
| 38. | L'appel des poubelles | 38. | Cash and Trash |
| 39. | Confidences sur papyrus | 39. | Lemon Confidential |
| 40. | Quel cirque ! | 40. | The Great Escape ! |
| 41. | La vengeance des citrouilles | 41. | The Revenge of the Pumpkins |
| 42. | Un pneu, beaucoup, à la folie ! | 42. | All Tyred Out |
| 43. | Une passion dévorante | 43. | When Worms Attack |
| 44. | Le chou-fleur de jouvence | 44. | Cauliflower is Wasted on the Young |
| 45. | Sarbaka zen | 45. | Zen Blowpipe |
| 46. | Bibichissisme | 46. | Lights, Camera, Goats |
| 47. | Mais qui es-tu, Pap' ? | 47. | Just Who Are You, Pop ? |
| 48. | L'expérience biorythme | 48. | Operation Biorythm |
| 49. | Ouille, ouille, ouille ! | 49. | Out, Out, Fake Spot ! |
| 50. | Une anguille sous roche | 50. | The Tresor of the Beauvillage River |
| 51. | Zoé-Fleur chez les Tofou | 51. | Megacity Kids Go Tofu |
| 52. | Star de la pub | 52. | A Hair-Raising Model Shoot |
Page réalisée par Gib'
En ligne depuis le 20.02.05 - Dernières modifications le 19.08.07
Les Tofou © SIP Animation / France 3 / ITV / Fox Kids Europe
/ Teletoon Canada / CinéGroupe