SOUTH PARK

Infos générales  
Staff
 

Série TV - États-Unis
Titre américain : South Park
Producteur : Comedy Central
Années de production : Depuis 1997
Arrivée en France : 17 Juillet 1998 (Canal +)
Nombre d'épisodes : En cours de productions

     

Auteurs : Trey Parker, Matt Stone
Réalisation : Trey Parker, Matt Stone, Eric Stough
Scénario : Trey Parker, Matt Stone

 
     

South Park

Listing des épisodes
Recherches : Gib' - Sources : Canal +, Comédie
Saison 1 (1997-98) - 13 épisodes (01 à 13)
01. Cartman a une sonde anale
South Park
02. Volcano
03. Muscle Plus 4000
04. Une promenade complètement folle avec Al Super Gay
05. Un éléphant fait l'amour à un cochon
06. La mort
07. Conjonctivite aiguë
08. Le petit Éthernopien
09. Monsieur Hankey, le petit caca Noël
10. Damien
11. Miss Helen
12. Mecha Streisand
13. La mère de Cartman est une folle du cul
Saison 2 (1998-99) - 18 épisodes (14 à 31)
14. Jamais sans mon anus
15. La mère de Cartman est toujours une folle du cul
16. Le zizi de Ike
17. Le charmeur de poules
18. Fœtus maxo-siamilaire
19. La grenouille mexicaine hypnotique du sud du Sri Lanka
20. La ville au bord de l'éternité / Flashbacks
21. L'été, ça craint
22. Les boulettes du chef au chocolat salé
23. La varicelle
24. Roger Ebert devrait manger moins gras
25. La garçonnière
26. Les journées vaches
27. Chef Aid
28. Poisson sanglant
29. Joyeux Noël Charlie Manson
30. Les gnomes voleurs de slips
31. L'homme des glaces
Saison 3 (1999-2000) - 17 épisodes (32 à 48)
32. Tropicale schtropicale
Chef, Kyle, Stan, Cartman et Kenny
33. Combustion spontanée
34. La maman de Chef
35. Les jakovasaures
36. Tweek contre Craig
37. Le panda du harcèlement sexuel
38. Orgie de chat
39. Deux hommes tout nus dans un jacuzzi
40. Les scouts juifs
41. KoRn et le mystère mystérieux des pirates fantômes
42. Chinpokomon
43. Les comptines du singe batteur
44. Ethernopien dans l'espace
45. Médaille de connerie avec palmes
46. Les chants de Noël de monsieur Hankey
47. Dieu es-tu là ? C'est Jésus à l'appareil
48. Le bruit marron
Saison 4 (2000) - 17 épisodes (49 à 65)
49. La petite fée des dents
50. L'inqualifiable crime de haine de Cartman
51. Timmy !
52. Quintuplées contorsionnistes
53. Cartman s'inscrit à la Nambla
54. Tampons en cheveux de Cherokee
55. Chef pète les plombs
56. Un truc qu'on peut faire avec le doigt
57. Les handicapés vont-ils en enfer ?
58. Probablement !
59. CM1
60. Le super-classeur
61. Thanksgiving
62. Pip
63. Camp de régime
64. Le mot en "m"
65. Le cycle du caca
Saison 5 (2001) - 14 épisodes (66 à 79)
66. Y'en a dans le ventilateur
Stan, Cartman, Kyle et Kenny
67. Combat d'infirmes
68. Les super meilleurs potes
69. Scott Tenorman doit mourir
70. Terrance et Phillip de tempêtes en naufrages
71. Cartman Land
72. Du bon usage du préservatif
73. Servietsky
74. Ousama Ben Laden pue du cul
75. Comment manger avec son cul
76. L'engin
77. Les riches débarquent
78. Kenny se meurt
79. L'épisode de Butters
Saison 6 (2002) - 17 épisodes (80 à 96)
80. Jared a le sida
81. Asspen
82. Couillo-Mentonite
83. Le veau c'est rigolo
84. La bande-annonce du nouveau Terrance et Phillip
85. Professeur Chaos
86. Les Simpson l'ont déjà fait
87. Les cathos, c'est chaud
88. Bérets gratos
89. Les seins de Bébé mettent la société en danger
90. Les enlèvements d'enfants c'est pas marrant
91. Une échelle pour aller au ciel
92. Le retour du seigneur des anneaux des deux tours
93. Le camp de la mort de la tolérance
94. Le plus gros connard de l'univers
95. Mon futur moi et moi
96. La chute du traîneau rouge
Saison 7 (2003) - 15 épisodes (97 à 111)
97. Déprogrammé
Cartman
98. Les gangs de Denver
99. Papier toilette
100. Plutôt du genre country
101. Gros cul et tête de nœud
102. Les petits policiers
103. La cupidité de l'homme rouge
104. South Park est gay
105. Rock chrétien
106. Rencontre du 3e âge
107. Casa Bonita
108. Tout sur les mormons
109. Stop clopes
110. Raisins
111. Noël au Canada
Saison 8 (2004) - 14 épisodes (112 à 125)
112. Les armes, c'est rigolo
113. Les stéroïdes, ça déchire
114. La passion du juif
115. On t'a niqué ta race
116. Génial-O
117. Les Jefferson
118. Les gluants
119. Poire à lavement et sandwich au caca
120. Le supermarché des ténèbres
121. Maternelle
122. Course à l'audience
123. Kit vidéo pour stupide pute trop gatée
124. Le don incroyable de Cartman
125. Le Noël des petits animaux de la forêt
Saison 9 (2005) - 14 épisodes (126 à 139) - Titres prochainement
Saison 10 (2006) - 14 épisodes (140 à 153) - Titres prochainement
Saison 11 (2007) - Titres prochainement

 

Résumés des épisodes
(Résumés presse : Canal +, Comédie)

# 01 : Cartman a une sonde anale
Cartman est très inquiet. En effet, durant la nuit, il a fait un rêve plutôt étrange : des extraterrestres venus l'enlever lui auraient introduit une sonde anale. Il décide d'en parler à ses amis, qui lui confirment la chose : ses flatulences ne s'apparentent-elles pas à une flamme de chalumeau ?

# 02 : Volcano
L'oncle de Stan décide d'emmener son neveu, Kenny, Cartman et Kyle à une sympathique partie de chasse. Le programme de la journée est très complet, puisqu'il combine le tir au fusil-mitrailleur et la pêche à la grenade, suivis d'un feu de bois allumé à l'essence...

# 03 : Muscle Plus 4000
À la stupéfaction générale, Cartman est le gagnant d'un concours de rédaction. La récompense va lui être remise par Kathy Lee Gifford, une vedette de la télévision...

# 04 : Une promenade complètement folle avec Al Super Gay
À quelques jours seulement du match crucial qui doit avoir lieu entre les équipes de South Park et Middle Park, match auquel doit participer Stan, il se produit une sorte de cataclysme. Stan se rend compte que son chien Sparky est gay. Lorsque le reste du "gang" l'apprend, les blagues cruelles se mettent immédiatement à fuser de toutes parts. Sparky s'enfuit dans la montagne et rejoint le "refuge d'animaux gay" de Al Super Gay. Stan délaisse le match pour le récupérer et, grâce à Al, comprend qu'il est idiot de persécuter les homos...

# 05 : Un éléphant fait l'amour à un cochon
Monsieur Garrison donne sa leçon du jour : le génie génétique. L'occasion pour les quatre lascars de manipuler les gènes de Fluffi, le cochon de lait de Cartman, et ceux d'un éléphant, commandé par Kyle sur catalogue en Afrique...

# 06 : La mort
Le grand-père de Stan a cent deux ans et supplie son petit-fils de l'aider à se suicider. Les garcons demandent à Jésus de les aider, mais sans résultat. Finalement, la Grande Faucheuse arrive, mais c'est Kenny qu'elle poursuit...

# 07 : Conjonctivite aiguë
Une épidémie de conjonctivite aiguë remet en question le projet des garçons : gagner le concours de déguisement d'Halloween, organisé par l'école...

# 08 : Le petit Éthernopien
Les garçons participent à un concours télé organisé par une ONG, afin de récolter des fonds pour des enfants africains. Cartman, en particulier, est très intéressé par une montre qui est offerte aux donateurs. Mais au lieu d'une montre, il remporte un petit Éthiopien. Et lorsqu'il appelle, furieux, pour qu'on vienne réparer cette erreur, il est confondu avec l'Ethiopien et envoyé en Afrique pour Thanksgiving...

# 09 : Monsieur Hankey, le petit caca Noël
À l'école, monsieur Garrison dirige la pièce de théâtre de Noël. Il n'a pas encore trouvé de rôle pour Kyle et celui-ci propose d'interpréter la fameuse "chanson de monsieur Hankey". Cela vaudra bien une petite explication dans la cour de récréation. Alors qu'une manifestation se prépare devant la mairie, monsieur le Maire promet à tous un Noël calme et joyeux...

# 10 : Damien
Damien est le fils de Satan. Il a été envoyé sur Terre pour semer la terreur et annoncer l'arrivée de son père et la fin du monde. Il est dans la même classe que Cartman et Kenny et est très peu apprécié des autres à cause de l'attitude un peu spéciale qu'il adopte dans la cour de récréation...

# 11 : Miss Helen
Mademoiselle Helen, une très jolie institutrice, remplace monsieur Garrison, qui doit subir une opération du nez chez Tom's Rhinoplasty...

# 12 : Mecha Streisand
Les garçons découvrent une relique préhistorique qui donne naissance à un monstre redoutable...

# 13 : La mère de Cartman est une folle du cul
Cartman est au plus mal : il ne va plus en cours, passe ses journées dans le jardin à prendre le thé avec ses poupées. En réalité, il est démoralisé, car il ne sait pas qui est son père. Il décide de mener sa petite enquête pour découvrir l'identité de son géniteur, mais au cours de ses recherches, il s'aperçoit que sa mère a entretenu des relations intimes avec la quasi-totalité des habitants masculins de la ville. Pour retrouver son père, l'unique moyen reste pour Cartman d'entreprendre des tests génétiques, bien trop onéreux pour ses modestes moyens...

# 14 : Jamais sans mon anus
Terrance doit se rendre de toute urgence en Irak pour sauver sa fille qui a été kidnappée par de dangereux individus. Quand il revient, il s'aperçoit que Saddam Hussein est sur le point d'envahir le Canada. Terrance et Phillip doivent maintenant sauver le Canada des griffes du méchant dictateur...

# 15 : La mère de Cartman est toujours une folle du cul
Mephisto se fait tirer dessus, alors qu'il s'apprêtait à révéler l'identité du père de Cartman. Ce dernier et ses amis décident immédiatement de l'emmener à l'hôpital. Le blizzard s'abat sur South Park, bloquant les habitants et les privant de nourriture durant de longues heures...

# 16 : Le zizi de Ike
Les garçons découvrent en quoi consiste la circoncision. Pour éviter à Ike ce terrible destin, ils décident de le mettre dans le premier train pour le Nebraska. Pendant ce temps, à la suite d'un accident durant un cours sur les méfaits de l'alcool et la drogue, le conseiller d'éducation est licencié et sombre dans l'alcool et la drogue...

# 17 : Le charmeur de poules
Un tueur de poules sévit à South Park, semant la panique parmi les habitants. Rapidement, l'affaire révèle que l'officier Barbrady ne sait pas lire. Accablé par la honte, il décide de démissionner et de retourner à l'école en compagnie des enfants. Peu après, de violentes émeutes éclatent dans la ville...

# 18 : Fœtus maxo-siamilaire
Kyle est blessé au cours d'une partie de ballon prisonnier. En arrivant à l'infirmerie, il a la surprise de découvrir que l'infirmière a un fœtus collé au visage, une terrible maladie dont la mère de Kyle ne tarde pas à expliquer l'origine aux enfants. Les habitants de South Park proclament bientôt une "semaine du fœtus maxo-siamilaire"...

# 19 : La grenouille mexicaine hypnotique du sud du Sri Lanka
Une grenouille mexicaine hypnotique du sud du Sri Lanka a été aperçue dans South Park. Ned et Jimbo, qui présentent une émission de chasse sur le câble, se lancent aussitôt à sa recherche. Leur émission télévisée voit bientôt son audience grimper en flêche, et menace directement le show télévisé vedette de la chaîne "Jésus et ses amis". Les deux émissions se lancent alors dans une véritable guerre l'audience...

# 20 : La ville au bord de l'éternité / Flashbacks
Coincés dans le bus scolaire à la suite d'un accident, les enfants ont des visions : Kenny se fait tuer par un monstre terrifiant ou renverser par la moto de Fonzie...

# 21 : L'été, ça craint
C'est l'été à South Park et le 4 juillet, jour de la fête nationale américaine, approche à grand pas. Les feux d'artifices ont été interdits dans la ville et Kenny et ses amis s’ennuient à mourir. Cartman décide de s’inscrire à des leçons de natation mais il ne tarde pas à faire d'étranges découvertes dans le bassin...

# 22 : Les boulettes du chef au chocolat salé
Le festival du film indépendant arrive à South Park. L'événement attire des millions de visiteurs de tous les coins des États-Unis, ce qui surcharge la petite ville de montagne. Monsieur Hankey revient à South Park, bien décidé à s'opposer fermement à ce festival...

# 23 : La varicelle
Les enfants attrapent la varicelle à la suite d'une conspiration de leurs parents. De plus, les médecins constatent que Kenny a un encéphalogramme désespérément plat...

# 24 : Roger Ebert devrait manger moins gras
Tandis que Stan, Kyle et Kenny se laissent traîner au nouveau planétarium - et que la tête de Kenny explose -, Cartman passe une audition pour figurer dans le clip publicitaire de ses chips préférées...

# 25 : La garçonnière
Stan veut inviter Wendy dans sa garçonnière, dès que celle-ci sera construite. Cartman, jaloux, décide d'en construire une avec Kenny. Mais Stan doit aussi aider Wendy à arranger un rendez-vous entre Kenny et Bebe, tout en réglant, tant que faire se peut, les divorces à répétition de ses parents...

# 26 : Les journées vaches
Un rodéo est organisé à South Park. Stan, Kyle et Kenny inscrivent Cartman à l'épreuve de "rodéo sur taureau" afin de rafler les cinq mille dollars en jeu. Hélas, Kenny meurt encorné...

# 27 : Chef Aid
Le Chef organise un concert de charité avec des artistes bourrés de talents, afin de régler ses problèmes financiers. Mais tout ne se passe pas comme prévu : Kenny se fait dévorer par le chanteur de heavy metal Ozzy Osbourne...

# 28 : Poisson sanglant
Stan reçoit un poisson rouge. Dès la première nuit, l'animal assassine deux personnes, dont le pauvre Kenny. Cartman, quant à lui, se comporte bizarrement. Il s'avère bientôt que Cartman et le poisson sont possédés par des esprits malins, venus d'un monde parallèle...

# 29 : Joyeux Noël Charlie Manson
Cartman et sa mère rendent visite aux grands-parents dans le Nebraska. Stan, Kyle et Kenny les accompagnent. Au milieu de la nuit, ils découvrent qu'un certain Howard et son complice, Charlie Manson, se sont évadés de prison et vont passer les fêtes de Noël avec grand-mère Cartman. Les policiers débarquent, et Kenny se fait copieusement tirer dessus...

# 30 : Les gnomes voleurs de slips
Pour éviter à monsieur Garrison de se faire renvoyer, les enfants doivent rendre un exposé prouvant qu'ils apprennent bien quelque chose à l'école. Kyle, Kenny et Stan sont placés dans un groupe de classe avec Tweeks, qui souhaite écrire un topo sur les gnomes, sujet pour le moins inattendu...

# 31 : L'homme des glaces
Alors que les garçons essaient de sauver Kenny, tombé dans une crevasse, ils trouvent un homme dans un bloc de glace. La nouvelle se propage rapidement dans le monde entier, et un ingénieur en génétique, Mephesto, entame une étude minutieuse de cette découverte...

# 32 : Tropicale schtropicale
Kyle et ses amis se voient contraints de partir en voyage en Amérique centrale avec la troupe "Les enfants rendent gai", dont le but est de sauver la planète et plus particulièrement la forêt amazonienne menacée par les activités humaines. Mais les garçons ne sont pas du tout chauds pour aller aider les arbres...

# 33 : Combustion spontanée
South Park est sous le choc : des habitants se sont consumés totalement, sans raison apparente. Le père de Stan tente de découvrir l'origine de ce phénomène mystérieux, tandis que les enfants sont recrutés par le prêtre Maxi. Ils essayent, par ailleurs, d'aider le père de Kyle à avoir une érection...

# 34 : La maman de Chef
Cartman se fait opérer des yeux, par un ophtalmo "foireux" qui critique son embonpoint... il sera désormais obligé de porter des lunettes. Chef s'est trouvé une compagne et va bientôt se marier, mais cette femme est en fait un démon qui ensorcelle Chef grâce à une chanson. À la veille du mariage, les enfants vont tout faire pour annuler le mariage...

# 35 : Les jakovasaures
Cartman découvre deux animaux bien étranges, ce sont les derniers Jakovasaures vivants. La population de South-Park décide de s'en occuper. Ignorant comment ces animaux se reproduisent, Mephesto insémine la femelle. Après seulement 72 heures, elle accouche de plusieurs dizaines de petits. Finalement les Jakovasaures sont très bavards et tellement "lourds", que la population de South-Park décide de s'en débarrasser en les expédiant en France...

# 36 : Tweek contre Craig
Alors qu'ils suivent un cours de travail manuel en atelier avec monsieur Adler, Cartman, Stan et Kyle débattent pour savoir qui est l'élève le plus agité de la classe. Pour en avoir le cœur net, ils décident d'organiser un combat entre Tweek et Craig pour savoir lequel est le plus fort. Pendant ce temps, monsieur Adler revit son passé douloureux...

# 37 : Le panda du harcèlement sexuel
Un panda vient à l'école expliquer ce qu'est le harcèlement sexuel. Du coup, les enfants intentent des procès à tour de bras...

# 38 : Orgie de chat
Sa mère étant de sortie, Cartman, gardé par la sœur de Stan, Shelly, se croit dans "Les Mystères de l'Ouest". C'est alors que débarque le petit ami de celle-ci, tout juste âgé de vingt-deux ans, bientôt suivi de ses camarades musiciens. Cartman n'est pas d'accord...

# 39 : Deux hommes tout nus dans un jacuzzi
Voulant faire comme dans leur émission préférée, les garçons passent des appels anonymes au commissariat. Mais l'affaire dégénère et finit comme un remake de Waco...

# 40 : Les scouts juifs
Kyle et Ike invitent Kenny à aller passer le weekend dans un camp scout juif. Le problème, c'est que Kenny n'est pas juif. Pendant ce temps, ses parents se rendent à la soirée que monsieur Mackey organise à l'occasion de l'averse de météorites qui doit incessamment se déverser sur South Park...

# 41 : KoRn et le mystère mystérieux des pirates fantômes
Le grand jour de Halloween est arrivé. Pour célébrer l'événement, South Park a décidé d'inviter le fameux groupe KoRn à jouer en ville, ce que le prêtre désapprouve. La grand-mère de Kyle, quant à elle, vient en aide aux garçons qui cherchent à se débarrasser d'une bande de garnements très violents...

# 42 : Chinpokomon
Les enfants ne jurent plus que par le dernier gadget nippon à la mode, le "Chinpokomon". Ils se mettent à parler japonais et à ressembler à des personnages de mangas. Cartman et Kenny essayent même de s'en échanger...

# 43 : Les comptines du singe batteur
La mère de Cartman achète à son fils un nouveau jeu éducatif, un petit singe qui joue de la batterie, pour l'aider à apprendre à lire et à écrire. Elle pense en effet que cela l'aidera à gagner la quinzième édition du grand concours d'orthographe qui doit bientôt avoir lieu à South Park...

# 44 : Ethernopien dans l'espace
Un vaisseau spatial venu de la planète Marklar se pose en Ethiopie. Son pilote se fait dévorer par les lions. Marvin découvre la navette abandonnée et part faire un tour dans l'espace. Il s'en retourne ensuite à South Park. Kenny, Cartman, Stan et Kyle le rejoignent et tous s'envolent pour la planète Marklar...

# 45 : Médaille de connerie avec palmes
Les garçons participent à une reconstitution de la guerre de Sécession, sponsorisée par une marque de bière. Tandis que Cartman prend la tête des troupes sudistes, Stan et Kyle dirigent celles du Nord...

# 46 : Les chants de Noël de monsieur Hankey
Durant une émission télévisée retransmise en direct, monsieur Hankey présente dix chants de Noël, interprétés par les habitants de South Park et quelques "guest stars". Puis, il reprend les rênes de l'émission, monopolisant littéralement l'antenne pour parler d'autres extraits musicaux de sa composition...

# 47 : Dieu es-tu là ? C'est Jésus à l'appareil
Cartman et Kenny sont persuadés d'être arrivés à l'âge de la puberté, car tous deux pensent avoir enfin eu leurs règles. Ils décident de fêter ensemble le passage au nouveau millénaire, sans Kyle, qui se sent alors rejeté par ses amis...

# 48 : Le bruit marron
Quatre millions d'écoliers doivent participer, à Oklahoma City, à un grand concert dont les maîtres de cérémonie sont Kenny G et Yoko Ono. Monsieur Garrison fait répéter ses élèves avec diligence et acharnement. Mais, contre toute attente, le concert est déplacé d'Oklahoma City à l'Arkansas...

# 49 : La petite fée des dents
Cartman vient d'avoir une idée de génie : il va monter son affaire - qu'il espère juteuse - en subtilisant les dents des enfants pauvres pour bénéficier de la prime offerte par la petite souris à ceux qui retrouvent les dents perdues...

# 50 : L'inqualifiable crime de haine de Cartman
Les quatre garnements viennent de remporter haut la main une course de luges. Token prétend qu'ils ont gagné grâce au gros derrière de Cartman...

# 51 : Timmy !
Quand Timmy est renvoyé de l'école pour troubles mentaux, Stan, Kyle, Kenny et Cartman décident de simuler la folie...

# 52 : Quintuplées contorsionnistes
Alors qu'ils assistent à une représentation d'un cirque québécois, les galopins tombent en admiration devant un numéro de contorsionnisme, exécuté par des quintuplées roumaines de huit ans...

# 53 : Cartman s'inscrit à la Nambla
Estimant que ses copains sont trop jeunes, Cartman décide de se faire de nouveaux amis, plus mûrs. De son côté, Kenny tente de dissuader ses parents de faire un autre enfant...

# 54 : Tampons en cheveux de Cherokee
Kyle a besoin d'une greffe de rein. Cartman, qui apparaît comme le donneur idéal, se voit proposer en échange la somme de dix millions de dollars...

# 55 : Chef pète les plombs
Quand Chef critique le drapeau de South Park, jugé raciste, la ville se divise en deux camps. Tandis que Stan et Kyle militent pour le maintien du drapeau, Wendy et Cartman réclament son remplacement immédiat...

# 56 : Un truc qu'on peut faire avec le doigt
Inspirés par le succès des Backstreet Boys et des New Kids on the Block, Stan, Kyle, Kenny et Cartman décident de former leur propre boys band, "Fingerbang"...

# 57 : Les handicapés vont-ils en enfer ?
Impressionnés par un sermon du pasteur, les quatre galopins décident d'aller plus souvent au catéchisme et de se confesser sans attendre. Ils s'inquiètent particulièrement pour le salut de Timmy, qui sait à peine comment il s'appelle...

# 58 : Probablement !
Satan est déchiré entre deux amours, son nouveau copain et son ex, Saddam Hussein...

# 59 : CM1
Les quatre galopins s'apprêtent à entamer leur dernière année d'école primaire. Ils doivent intégrer la classe de la très redoutée miss Choksondik...

# 60 : Le super-classeur
Cartman est très fier de son nouveau classeur, qu'il fait admirer à tous ses amis. Mais voilà qu'un étranger vient un jour lui prédire la fin du monde, s'il ne se débarrasse pas au plus vite de cet objet...

# 61 : Thanksgiving
À l’occasion de Thanksgiving, les garçons décident d'organiser leur propre spectacle, autour de l’histoire de Helen Keller, avec Timmy en vedette. Celui-ci, pour l’occasion, s'est trouvé un nouvel ami assez inattendu. Jamais à bout de ressources, les enfants décident de transformer le spectacle en comédie musicale mettant un chien en vedette...

# 62 : Pip
Pip est un garçon d'origine modeste qui trouve un travail au domaine Havesham. Il y fait la connaissance d'Estella, la fille de ses rêves. Pour apprendre les bonnes manières et devenir un gentleman, Pip part à Londres. À son retour, il apprend que la fille des Havesham veut se servir de lui...

# 63 : Camp de régime
Madame Choksondik fait disséquer aux enfants des femelles mainates qui sont arrivées par hasard à l'école de South Park alors qu'elles devaient être livrées au zoo de Denver. Pendant ce temps, la maman de Cartman décide que ça ne peut plus durer et que son fils doit maigrir. Elle décide donc d'envoyer sa progéniture en "camp d'amaigrissement". De son côté, Kenny gagnera quarante et un dollars s'il arrive à manger la bile d'un des volatiles. Il y parvient après de louables efforts mais vomit peu après. Ses camarades décident de le mettre au défi et de lui donner encore plus d'argent s'il arrive à ingurgiter son propre vomi. Le jeune garçon ne se fait pas prier longtemps...

# 64 : Le mot en "m"
Kyle appelle la police et raconte que ses parents l'ont molesté. Ses copains lui emboîtent le pas et portent plainte contre leurs parents, à tel point qu'il ne reste bientôt plus que des enfants en liberté dans la ville...

# 65 : Le cycle du caca
Horreur à South Park : monsieur Hankey, le "petit caca Noël", n'est pas passé cette année. Kyle est désespéré, la morosité gagne la ville...

# 66 : Y'en a dans le ventilateur
Tout le monde utilise le mot "shit" à tort et à travers depuis une émission de "Cop Drama". Dégoûté par l'emploi d'un tel terme, Kyle tente de comprendre le pourquoi du comment en remontant aux sources du substantif...

# 67 : Combat d'infirmes
De retour à South Park, Al Super Gay se fait renvoyer de son club scout à cause de son homosexualité. Avec l'aide de Jimmy, un handicapé, la bande se porte à son secours...

# 68 : Les super meilleurs potes
Le magicien David Blaine est à South Park pour promouvoir son "atelier" qui, en réalité, cache une secte. Les garçons ne manquent pas de tomber dans le panneau...

# 69 : Scott Tenorman doit mourir
Scott Tenorman vend des poils pubiens à Cartman, qui veut faire croire aux autres enfants qu'il est le premier garçon de quatrième année à avoir franchi le seuil de la puberté. Tout le monde lui dit que cela ne compte pas, aussi Cartman cherche-t-il par dépit à se faire rembourser. Les Radiohead lui apportent leur aide...

# 70 : Terrance et Phillip de tempêtes en naufrages
Les garçons exultent : ils viennent d'apprendre la venue prochaine de leurs idoles, Terrance et Phillip, à South Park...

# 71 : Cartman Land
Cartman hérite d'un million de dollars de sa grand-mère. Il décide de réaliser son rêve et s'offre son propre parc d'attractions : Cartman Land. Kyle en perd sa foi en Dieu et se demande s'il existe une raison de vivre dans un monde où Cartman est heureux...

# 72 : Du bon usage du préservatif
À cause de Stan, les écoliers de South Park doivent endurer des cours d'éducation sexuelle donnés par monsieur Mackey et madame Choksondik. Ceux-ci prennent leur rôle très à cœur, tandis que les enfants, mal informés, sont terrorisés...

# 73 : Servietsky
Les garçons ont reçu un nouveau jeu vidéo et ont l'intention d'y jouer pendant les prochaines trente-huit heures. Malheureusement, un certain Servietsky vient gâcher leur projet...

# 74 : Ousama Ben Laden pue du cul
Cartman et ses amis sont envoyés accidentellement en Afghanistan, où ils rencontrent Ben Laden et ses partisans...

# 75 : Comment manger avec son cul
Cartman s'arrange pour que la photo de Kenny, portant la mention "Enfant disparu", apparaisse sur toutes les boîtes de lait du pays...

# 76 : L'engin
Vols retardés ou annulés, monsieur Garrison en a assez de l'avion. Il décide de construire son propre moyen de transport. Le cousin de Kyle débarque à South Park. Il ne cesse d'embarrasser celui-ci devant ses amis...

# 77 : Les riches débarquent
À l'école, les enfants présentent leur projet pédagogique. Quand Token arrive devant la classe, tout le monde lui reproche d'être riche...

# 78 : Kenny se meurt
Un camion transportant des fœtus avortés tombe du haut d'une falaise. Cartman, qui passait par là, prend les choses en main...

# 79 : L'épisode de Butters
Les enfants découvrent le "Butters Show", dans lequel figurent Butters Scotch et ses parents, Chris et Linda, filmés à la maison.

# 80 : Jared a le sida
Les garçons rendent une petite visite à Jared, un garçon qui a perdu énormément de poids et qui est devenu extrêmement célèbre pour cette raison...

# 81 : Asspen
Afin que leur fils puisse se faire de nouveaux amis, les Stotchs ont invité les Marsh et les Broflovski et leurs enfants à dîner. Durant la soirée, les Stotchs proposent aux deux familles de se rendre à Aspen, où ils pourront séjourner gratuitement dans un appartement, à la seule condition d'assister à une petite réunion de trente minutes. L'invitation ne se refuse pas d'autant que les enfants semblent ravis à l'idée de partir pour Aspen. Mais le lendemain matin, alors que tout le monde est prêt à partir pour Aspen, Cartman se met à distribuer des petites moustaches, identiques à celles d'Adolf Hitler...

# 82 : Couillo-Mentonite
Butters refuse de remplacer Kenny. Les garçons commencent à regarder "The Maury Povich Show", qui met en scène des gens défigurés...

# 83 : Le veau c'est rigolo
Les garçons sont partis en excursion pour découvrir la vie à la ferme. Une fois arrivés, ils découvrent les animaux et les produits de la ferme. Ils apprennent également d'où vient le veau qu'ils retrouvent dans leur assiette et sont dégoûtés. Ils décident d'aider les bébés vaches à se sauver...

# 84 : La bande-annonce du nouveau Terrance et Phillip
Les garçons s'apprêtent à regarder "The Russel Crowe Show" afin de voir en exclusivité la bande-annonce du nouveau film de Terrance & Phillip...

# 85 : Professeur Chaos
Cartman, Stan et Kyle ont choisi de ne pas garder Butters avec eux pour remplacer leur meilleur ami Kenny. Une décision que Butters a beaucoup de mal à admettre. Une fois chez lui, il réfléchit à un moyen de se venger et décide se se fabriquer un costume de super vilain. Il prend le nom de Docteur Chaos...

# 86 : Les Simpson l'ont déjà fait
Alors que Kyle et Stan construisent un bonhomme de neige avec leur nouvel ami Tweek, Cartman vient leur proposer d'acheter une bricole en promotion, qu'il a vue sur un dépliant publicitaire. Il tente de les persuader qu'en lui donnant leur argent de suite, ils obtiendront l'objet convoité dès le lendemain. De leur côté, Butters, qui se fait désormais appeler professeur Chaos, et le général Disarray se lancent dans un plan diabolique visant à masquer le soleil. Mais le professeur Chaos leur fait remarquer que cela a déjà été fait dans un épisode des "Simpson"...

# 87 : Les cathos, c'est chaud
Le père Maxi propose aux enfants de partir pour une croisière en compagnie de prêtres et d'évêques venus de tous les pays. Mais Randy Marsh raconte partout qu'il a entendu aux informations que les prêtres faisaient subir de mauvais traitements aux enfants. Les parents décident de s'opposer au voyage...

# 88 : Bérets gratos
Les garçons sont tout excités à l'idée d'aller voir au cinéma la nouvelle version de "Star Wars : Episode V". Bientôt, ils décident de fonder un club des amis de la Guerre des étoiles...

# 89 : Les seins de Bébé mettent la société en danger
Cela fait maintenant deux semaines que mademoiselle Choksondik est morte et les garçons doivent retourner à l'école. Cartman ne s'est toujours pas remis de ce tragique décès et joue dans les sous-sols avec des poupées. Monsieur Mackey, le remplaçant de mademoiselle Choksondik, décide d'aider les garçons à oublier leur tristesse en les faisant travailler sur un problème de mathématiques. De son côté, Bébé a constaté que ses seins se sont développés et décide d'en parler avec les autres filles de sa classe...

# 90 : Les enlèvements d'enfants c'est pas marrant
La télé de Tweek est formelle : les enfants d'aujourd'hui ne sont plus en sécurité nulle part. De peur que leur fils ne se fasse kidnapper, les parents de Tweek installent de nouvelles serrures aux fenêtres et à la porte de sa chambre...

# 91 : Une échelle pour aller au ciel
Stan, Kyle et Cartman ont gagné un énorme paquet de friandises à un concours organisé par un commerçant. Mais pour pouvoir disposer de leur lot, ils doivent présenter le ticket original au commerçant qui ne leur laisse qu'une semaine pour le retrouver. Les garçons se souviennent qu'ils l'ont confié à Kenny...

# 92 : Le retour du seigneur des anneaux des deux tours
Le père de Stan demande aux garçons d'aller rapporter la cassette du "Seigneur des anneaux" qu'ils ont empruntée chez Butters. Une fois les garçons partis, il découvre qu'il a malencontreusement fourni aux garçons la cassette pornographique qu'il a louée...

# 93 : Le camp de la mort de la tolérance
Mister Garrison tente tant bien que mal de se faire licencier de son nouveau poste de professeur des quatrièmes années. Pour ce faire, il fait accuser un nouvel enseignant, Mister Slave, d'avoir commis une bêtise que Cartman a faite...

# 94 : Le plus gros connard de l'univers
Cartman est emmené à l'hôpital. Les médecins l'informent qu'il n'en a plus pour très longtemps à vivre. Stan et Kyle se rendent donc chez Chef pour voir ce qu'ils peuvent faire...

# 95 : Mon futur moi et moi
Les garçons trouvent un joint par terre. Ils ont peur de le toucher et de devenir vite accro à des drogues plus fortes. Stan trouve stupide de croire tout ce qu'on leur raconte...

# 96 : La chute du traîneau rouge
Le cousin de Kyle tente de compter le nombre de fois où Cartman a été vraiment méchant cette année. Il doit se rendre à l'évidence : la gentillesse n'est pas le fort du garçonnet...

# 97 : Déprogrammé
Les garçons sont à l'arrêt d'autobus pour se rendre à l'école et Cartman, qui semble particulièrement fatigué ce matin, révèle à ses copains qu'il fait depuis longtemps d'étranges rêves dans lesquels il voit des aliens...

# 98 : Les gangs de Denver
Tous les habitants de South Park sont allés voir Christopher Reeve, venu récolter des fonds pour la recherche scientifique et annoncer les dernières avancées médicales. Timmy et Jimmy, encouragés par ses propos, forment un gang qu'ils appellent "The Crips", avant d'apprendre qu'un autre du même nom existe déjà à Denver...

# 100 : Plutôt du genre country
Le débat sur la guerre en Irak divise la population de South Park. Devant faire un exposé sur l'avis des Pères Fondateurs américains sur ce conflit, Cartman tente à tout prix de se remémorer les événements...

# 101 : Gros cul et tête de nœud
Kyle se distingue lors d'une présentation dans le cadre d'un programme célébrant la culture latino. Cartman fait également un discours, moins pertinent, mais imitant Jennifer Lopez grâce à une marionnette. Il gagne le premier prix, à savoir vingt dollars, et décide d'utiliser cet argent pour tourner un clip...

# 102 : Les petits policiers
Les enfants décident de jouer les détectives privés. Leur première affaire consiste à retrouver une tourte à la cerise, et ils résolvent facilement cette énigme. Mais influencés par la télévision, ils décident de modifier quelque peu la version des faits en lui donnant une tournure plus dramatique...

# 104 : South Park est gay
Cartman et ses amis ont décidé de célébrer à leur manière la reconnaissance de la culture gay, mais leur comportement inquiète leurs parents...

# 105 : Rock chrétien
Après avoir suggéré à ses amis de faire de leur groupe "Moop", un promoteur du rock chrétien, Cartman se retrouve exclu. Il fait alors le pari d'obtenir un disque de platine avant eux...

# 106 : Rencontre du 3e âge
Le père Maxi organise une prière pour les neuf personnes qui ont été écrasées, la veille, par une personne âgée au volant de sa voiture. La cérémonie est interrompue par un autre véhicule, conduit lui aussi par une personne âgée...

# 107 : Casa Bonita
Kyle a le droit d'inviter trois amis à son anniversaire, qui est organisé à la "Casa Bonita", un parc d'attraction mexicain. Cartman se réjouit d'avance, jusqu'à ce qu'il apprenne qu'il n'est pas invité...

# 108 : Tout sur les mormons
Un nouveau venu intègre la classe de Stan et de ses amis. Il s'appelle Gary Harrison et vient de l'Utah. Stan est choisi pour le bizuter, et, à sa grande surprise, Gary se laisse faire sans rien dire. Mieux : Gary l'invite à dîner chez lui...

# 109 : Stop clopes
Après avoir participé à un spectacle destiné à leur ôter l'envie de toucher au tabac, les enfants de South Park n'ont qu'une seule envie : en griller une. Réunis en cachette derrière l'école pour fumer, ils manquent de se faire surprendre par monsieur Mackey et jettent leurs cigarettes dans une poubelle. Celle-ci prend feu, et provoque l'incendie de l'école...

# 110 : Raisins
Les garçons sont en train d'essayer de jouer au football américain quand Bebe interrompt Stan pour lui dire que Wendy le quitte...

# 111 : Noël au Canada
La famille Brovlofski est en train de célébrer Hanukak quand on frappe à la porte. Les parents biologiques d'Ike viennent récupérer leur bébé...

# 112 : Les armes, c'est rigolo
Les garçons sont au musée du comté et regardent une collection d'armes provenant d'Extrême-Orient. Étant trop jeunes pour en acheter, ils font croire que leurs parents sont morts. Le vendeur accepte finalement de leur vendre quelques reproductions...

# 113 : Les stéroïdes, ça déchire
Jimmy et Timmy vont participer aux Jeux olympiques pour handicapés. Jimmy a très envie de gagner et n'hésite pas à prendre des stéroïdes. De son côté, Cartman apprend qu'un prix de mille dollars sera remis au meilleur athlète des Jeux. Il veut se faire passer pour un handicapé pour remporter le prix...

# 114 : La passion du juif
Cartman a vu le film "La Passion du Christ". Depuis, il est fan de Mel Gibson et de son film. Il veut alors monter un fan-club très spécial...

# 115 : On t'a niqué ta race
Un groupe de danseurs défie Stan lors d'une compétition chorégraphique. Il cherche alors à recruter différents types de danseurs...

# 116 : Génial-O
Un paquet spécial arrive pour Butters en provenance du Japon. Il s'empresse de l'ouvrir et découvre un robot appelé le "Génial-O". L'engin, qui a la même voix que Cartman, se présente et lui promet d'être son meilleur ami...

# 117 : Les Jefferson
Une nouvelle famille arrive à South Park. Il s'agit d'un père accompagné de son fils. Il accueille les enfants de la ville pour jouer dans son parc personnel...

# 118 : Les gluants
Une chose étrange est en train de se produire au Nord, près de I-285. Un passage s'ouvre : une boule d'énergie et un individu en sortent. Le lendemain, les garçons offrent leurs services pour déblayer la neige afin de gagner un peu d'argent. Alors que Kyle reproche à Cartman son manque d'énergie, un autre phénomène se produit...

# 119 : Poire à lavement et sandwich au caca
Les garçons participent à une démonstration de gymnastique rythmique, mais la mascotte de l'école se retrouve incapable d'exécuter sa chorégraphie...

# 120 : Le supermarché des ténèbres
C'est l'inauguration du nouveau magasin Wall-Mart. Les portes s'ouvrent et le grand-père Marsh, considéré comme le meilleur employé de l'histoire du magasin, apparaît...

# 121 : Maternelle
Cela fait cinq ans que Stan, Kyle, Kenny, Cartman et Butters gardent un secret concernant un incident survenu à la maternelle. Aujourd'hui, Trent Boyett cherche à se venger...

# 122 : Maternelle
Kenny et ses amis produisent leur propre émission d'information du matin, émise sur le circuit fermé de la station télévisée de l'école. Ils se font rapidement rattraper par une course à l'audience...

 

Page réalisée par Gib'
En ligne depuis le 10.02.02 - Dernières modifications le 16.11.07

South Park © Trey Parker & Matt Stone / Comedy Central / Warner Bros. Inter. Television Distrib.