LE SOURIRE DU DRAGON

Listing des épisodes

 
Série TV américaine
Titre américain :
Dungeons and Dragons
Années de production : 1983-85
Arrivée en France : Antenne 2
Nombre d'épisodes : 27
 
 

 

Le sourire du dragon>>> Attention, l'ordre de diffusion en France n'est pas exactement le même qu'aux États-Unis ! Voici d'abord le classement français venant de Fox Kids (Antenne2 l'avait diffusé dans un ordre encore différent mais n'avait diffusé que 26 épisodes sur 27 !) :

01. La nuit sans lendemain

02. L'œil

03. La salle des damnés

04. La vallée des licornes

05. À la recherche du monstre

06. Le pire

07. La prison

08. Le serviteur du mal

09. Le squelette

10. Le jardin extraordinaire

11. La boîte

12. Les enfants perdus

Le sourire du dragon13. Le désastre

14. Le rêve

15. Le trésor des Tardos

16. La cité lointaine

17. Traîtrise

18. Le grand jour

19. La dernière illusion

20. Le cimetière du dragon

21. Le cauchemar

22. La première heure

23. La citadelle des ombres

24. Le temps

25. Le douzième talisman

26. Les vents des ténèbres

27. La caverne des dragons


>>> Pour les fans, voici maintenant le listing classé par rapport à l'ordre de diffusion aux États-Unis.

Titres Français
Titres Américains
Saison 1 (1983) - 13 épisodes
01.
La nuit sans lendemain
01.
The Night of No Tomorrow
02.
L'œil
02.
Eye of the Beholder
03.
La salle des damnés
03.
The Hall of Bones
04.
La vallée des licornes
04.
Valley of the Unicorns
05.
À la recherche du monstre
05.
In Search of the Dungeon Master
06.
Le pire
06.
Beauty and the Bogbeast
07.
La prison
07.
Prison without Walls
08.
Le serviteur du mal
08.
Servant of Evil
09.
Le squelette
09.
Quest of the Skeleton Warrior
10.
Le jardin extraordinaire
10.
The Garden of Zinn
11.
La boîte
11.
The Box
12.
Les enfants perdus
12.
The Lost Children
13.
Le désastre
13.
P-R-E-S-T-O Spells Disaster
Saison 2 (1984) - 8 épisodes
14.
Le rêve
14.
The Girl who Dreamed Tomorrow
15.
Le trésor des Tardos
15.
The Treasure of Tardos
16.
La cité lointaine
16.
City at the Edge of Midnight
17.
Traîtrise
17.
The Traitor
18.
Le grand jour
18.
Day of the Dungeon Master
19.
La dernière illusion
19.
The Last Illusion
20.
Le cimetière du dragon
20.
The Dragon's Graveyard
21.
Le cauchemar
21.
Child of the Stargazer
Saison 3 (1985) - 6 épisodes
22.
La première heure
22.
The Dungeon at the Heart of Dawn
23.
Le temps
23.
The Time Lost
24.
Le douzième talisman
24.
Odyssey of the 12th Talisman
25.
La citadelle des ombres
25.
Citadel of Shadow
26.
La caverne des dragons
26.
Cave of the Fairie Dragons
27.
Les vents des ténèbres
27.
The Winds of Darkness

 

Page réalisée par Gib' - Dernières modifications le 12.08.03