SOULIERVILLE

Infos générales  
Staff
 

Série TV - Royaume-Uni
Titre anglais : The Shoe People
Producteur : Fairwater Films
Années de production : 1987-88
Arrivée en France : 22 Décembre 1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Nombre d'épisodes : 26 x 5 minutes

     

Auteur : James Driscoll
Réalisation : Clennell Rawson
Scénario : James Driscoll
Chara design : Rob Lee
Décors : Jocelyn Smith, Rod Knipping
Musiques : Justin Hayward

 
     

Soulierville

Listing des épisodes
Recherches : Gib' - Source : AB Groupe
Titres Français
Titres Anglais
01. Chut, c'est un secret 01. Can you Keep a Secret ?
02. Sergent major 02. Sergeant Major
03. Une journée au bord de la mer 03. A Day at the Seaside
04. Godasse 04. Trampy
05. L'anniversaire surprise de Godasse 05. Trampy's Birthday Surprise
06. Ballerina 06. Margot
07. Godillot le clown 07. Charlie
08. Un problème de pluie 08. A Rainy Day Problem
09. Clowneries 09. Tea at the Little Big Top
10. Un après-midi dans le parc 10. Fun and Games in the Park
11. La voiture de Godillot 11. Charlie's Car
12. L'agent Brodequin à la rescousse 12. P.C. Boot to the Rescue
13. Le rêve de Godasse 13. Trampy's Dream
14. La fête foraine 14. The Fair Comes to Shoetown
15. Incident à la gare de Soulierville 15. Delay at Shoetown Railway Station
16. Tatane 16. Sneaker
17. Le moulin s'est arrêté 17. The Windmill has Stopped
18. Un travail pour Caoutchouc 18. A Job for Wellington
19. Le miroir de Ballerina 19. Margot's Mirror
20. La fête de charité 20. The Missing Jumble
21. Dans les bois 21. The Paper Chase
22. Bébé Chausson a disparu 22. Where's Baby Bootee
23. Godasse et la tondeuse à gazon 23. Trampy Mows the Lawn
24. La grande course de luges 24. The Great Sledge Race
25. L'excursion surprise 25. The Mystery Tour
26. Le cirque de Soulierville 26. Our Very Own Circus

Soulierville

Résumés des épisodes
(Résumés presse : AB Groupe)

# 01 : Chut, c'est un secret
Première diffusion en France : 22/12/89 (La 5)
Il se passe des choses merveilleuses dans l'arrière boutique d'un réparateur de chaussures. Une fois le cordonnier parti, le soir, les vieilles chaussures s'animent et deviennent réelles. Bienvenue à Soulierville ! Mais attention : c'est un secret...

# 02 : Sergent major
Première diffusion en France : 22/12/89 (La 5)
Faisons connaissance avec le plus matinal et le plus maniaque des habitants de Soulierville : le sergent major. Lui, si à cheval sur l'ordre et la propreté, a bien des soucis avec son voisin, spécialiste du désordre...

# 03 : Une journée au bord de la mer
Première diffusion en France : 22/12/89 (La 5)
Les habitants de Soulierville s'apprêtent à passer une journée au bord de la mer. Mais cette journée ne va pas être de tout repos, cela peut-être dangereux de se faire bronzer près de l'eau...

# 04 : Godasse
Première diffusion en France : 23/12/89 (La 5)
Godasse se souvient du temps où il était un beau soulier, puis de son arrivée à Soulierville. Mais pas de regrets ! S'il rêve souvent du temps où il était élégant, il est très heureux de n'être qu'une godasse.

# 05 : L'anniversaire surprise de Godasse
Première diffusion en France : 23/12/89 (La 5)
Les habitants de Soulierville ont failli oublier l'anniversaire de Godasse. Heureusement, ils s'en sont souvenus à temps et ont préparé pour Godasse un pique-nique surprise dont il se souviendra longtemps.

# 06 : Ballerina
Première diffusion en France : 26/12/89 (La 5)
Ce soir, Ballerina doit danser devant les habitants de Soulierville. Elle leur a préparé le plus merveilleux des ballets. Heureusement qu'un jour une petite fille a oublié de venir la chercher à la boutique du vieux cordonnier...

# 07 : Godillot le clown
Première diffusion en France : 26/12/89 (La 5)
Godillot le clown est le roi des farces et attrapes, mais tout le monde à Soulierville l'adore, sauf le sergent major. Mais il semble qu'aujourd'hui, le major a bien besoin d'un clown...

# 08 : Un problème de pluie
Première diffusion en France : 26/12/89 (La 5)
Caoutchouc est le seul qui chante sous la pluie à Soulierville. D'habitude, ça énerve tout le monde, surtout le major. Mais aujourd'hui, personne ne songe à s'en plaindre...

# 09 : Clowneries
Première diffusion en France : 27/12/89 (La 5)
Aujourd'hui, Godillot le clown a invité ses amis à prendre le thé chez lui. Ceux-ci ne se doutent pas que Godillot a préparé de nouvelles farces à leur intention : le goûter ne va pas être de tout repos...

# 10 : Un après-midi dans le parc
Première diffusion en France : 27/12/89 (La 5)
Que faire lorsque l'on passe la journée au parc et que l'on commence à trouver le temps long ? Quand on a un clown farceur sous la main, la question ne se pose plus.

# 11 : La voiture de Godillot
Première diffusion en France : 27/12/89 (La 5)
La journée promettait d'être calme et tranquille. Mais voilà, Godillot a une nouvelle voiture tout à fait étonnante et... bruyante. Seulement, elle est tellement formidable que même le major va tomber sous son charme.

# 12 : L'agent Brodequin à la rescousse
Première diffusion en France : 28/12/89 (La 5)
Aujourd'hui, tout le petit monde de Soulierville est parti canoter sur le lac. Mais voilà que Godasse et Ballerina vont s'échouer sur un banc de sable. Heureusement, Brodequin prend les choses en main... et appelle Caoutchouc à l'aide.

# 13 : Le rêve de Godasse
Première diffusion en France : 28/12/89 (La 5)
Les amis de Godasse ont décidé de nettoyer sa maison du sol au plafond. Heureusement, ce n'est qu'un affreux cauchemar !

# 14 : La fête foraine
Première diffusion en France : 28/12/89 (La 5)
Aujourd'hui, la fête foraine est arrivée à Soulierville, nos amis ont beaucoup à faire : aider à l'installation, se gaver de sucreries, d'autant plus que la gronde roue a décidé de tomber en panne...

# 15 : Incident à la gare de Soulierville
Première diffusion en France : 29/12/89 (La 5)
L'agent Brodequin a bien des soucis : un arbre est tombé sur la voie ferrée et le train ne peut plus partir. Il faudra une énorme idée de clown pour que les choses rentrent dans l'ordre.

# 16 : Tatane
Première diffusion en France : 29/12/89 (La 5)
L'échelle de Godasse et la corde de Godillot ont disparu. Il y a du Tatane là-dessous...

# 17 : Le moulin s'est arrêté
Première diffusion en France : 29/12/89 (La 5)
Que faire quand une famille oiseau s'est installée sur une des ailes du moulin ? Un soufflet et un parapluie vont s'avérer bien utiles à nos amis pour régler ce problème...

# 18 : Un travail pour Caoutchouc
Première diffusion en France : 24/12/89 (La 5)
L'agent Brodequin ne peut pas travailler dans son commissariat sous peine de se noyer. Appelé à l'aide ainsi que le sergent major, Caoutchouc, qui adore se baigner, va s'improviser plombier.

# 19 : Le miroir de Ballerina
Première diffusion en France : 24/12/89 (La 5)
Godillot tente de battre son record de jonglage. Hélas, il casse le miroir de Ballerina et le remplace par une glace déformante. Tous nos amis viennent s'y admirer.

# 20 : La fête de charité
Première diffusion en France : 30/12/89 (La 5)
À l'occasion de la fête de charité, tous nos amis préparent chacun leurs stands. Seulement, on a volé celui de Godasse. N'y aurait-il pas du sergent major là-dessous ?

# 21 : Dans les bois
Première diffusion en France : 30/12/89 (La 5)
Nos amis jouent au "Petit Poucet" dans le bois. Seulement, il suffit d'une gaffe du sergent major pour qu'ils se perdent au beau milieu de la forêt. Heureusement que le major a une grosse voix forte...

# 22 : Bébé Chausson a disparu
Première diffusion en France : 30/12/89 (La 5)
Ce n'est pas de tout repos de surveiller Bébé Chausson. Surtout si on s'endort, car on risque de le retrouver dans les airs.

# 23 : Godasse et la tondeuse à gazon
Première diffusion en France : 31/12/89 (La 5)
Godasse s'improvise jardinier pour venir en aide au sergent major. Mais le résultat s'avère catastrophique. Heureusement, Godillot arrive à la rescousse et s'improvise peintre.

# 24 : La grande course de luges
Première diffusion en France : 31/12/89 (La 5)
À Soulierville, tout est prétexte à s'amuser. Alors quand la neige recouvre le parc, tous nos amis s'y retrouvent avec des luges vraiment étranges pour y faire la course. Qui va gagner ?

# 25 : L'excursion surprise
Première diffusion en France : 01/01/90 (La 5)
Le sergent major a préparé une excursion surprise pour tous les habitants de Soulierville. Mais quand un militaire prend les choses en main, c'est aux risques et périls des passagers, surtout quand les panneaux indicateurs se volatilisent...

# 26 : Le cirque de Soulierville
Première diffusion en France : 01/01/90 (La 5)
Mesdames et messieurs, bienvenue sous le chapiteau du cirque de Soulierville. Les artistes ? Ce sont nos amis. Et monsieur Loyal ? Le sergent major. Le clou du spectacle ? Le clown Godillot. Entrez entrez mesdames et messieurs, le spectacle va commencer !

 

Page réalisée par Gib'
En ligne depuis le 11.04.01 - Dernières modifications le 03.08.08

The Shoe People © Fairwater Films