SAKURA CHASSEUSE DE CARTES

Infos générales  
Staff
 

Série TV - Japon
Titre japonais : Card Captor Sakura
Producteur : Madhouse
Années de production : 1998-2000
Arrivée en France : 4 Septembre 1999 (Fox Kids)
Nombre d'épisodes : 70 x 26 minutes

     

Auteur du manga : CLAMP
Réalisation : Morio Asaka
Scénario : Nanase Ôkawa, Tatsuhiko Urahata
Chara design : Kumiko Takahashi
Décors : Katsufumi Hariu
Musiques : Takayuki Negishi

 
     

Sakura chasseuse de cartes

Listing des épisodes
Recherches : Gib' - Source : Fox Kids
Série 1 (1998-99) - 46 épisodes (01 à 46)
01. Sakura et le livre magique
Sakura chasseuse de cartes
02. La merveilleuse amie de Sakura
03. Le premier rendez-vous de Sakura
04. Un sacré dimanche pour Sakura
05. Une histoire qui rebondit
06. Sakura et le fantôme
07. Sakura et le mystérieux voleur
08. Rivalité
09. La broche mystérieuse
10. Sakura et le champion de sport
11. Goûter chez Tiffany
12. Une journée sans fin
13. L'épreuve de force
14. C'est la fête
15. De l'orage dans l'air
16. Sakura et l'arc-en-ciel
17. Courage, Sakura !
18. La fête d'été
19. Devoirs de vacances
20. La nouvelle élève
21. Cours, Sakura cours !
22. Le grand sommeil
23. Le fantôme de l'école
24. Sakura a disparu
25. Sakura et son double
26. Une prof pas comme les autres
27. Retour vers le passé
28. Les cartes magiques
29. Sakura fait la cuisine
30. Le championnat
31. Le livre sans nom
32. Dans la peau d'un autre
33. Une journée à la patinoire
34. Le concours
35. Le Noël de Sakura
36. La rentrée scolaire
37. Tiffany est sans voix
38. Sakura va aux fraises
39. Jour de fièvre
40. Le rêve de Sakura
41. Sables émouvants
42. La nuit tombe sur le festival des arts
43. Bon voyage Stéphanie !
44. La compétition de tir à l'arc
45. La dernière carte
46. Le jugement final
Série 2 (1999-2000) - 24 épisodes (47 à 70)
47. Une rentrée mouvementée
Sakura chasseuse de cartes
48. Les cartes ont changé
49. Le piano mystérieux
50. Lionel et les fils invisibles
51. Sakura contre l'ours en peluche
52. Sakura compte les moutons
53. Sakura et la bicyclette enchantée
54. Le calendrier des souvenirs
55. Sakura au pays des merveilles
56. La vente de charité
57. Sentiments et révélations
58. Le double problème de Sakura
59. Sakura déchaîne les passions
60. Sakura jette un froid
61. Un Noël mouvementé
62. L'étrange prédiction
63. La vague
64. Des avalanches de problèmes
65. La disparition de Matthieu
66. Confidence pour confidence
67. Une bien belle journée
68. Retour vers le passé
69. Sakura veut le mauvais sort
70. Les vrais sentiments de Sakura

 

Résumés des épisodes
(Résumés presse : Fox Kids)

# 20 : La nouvelle élève
L'année scolaire commence et une nouvelle élève rejoint la classe de Sakura : Stéphanie. Le soir de son arrivée, la carte du Combat attaque des promeneurs dans le parc. Stéphanie intervient et se bat avec l'esprit de la carte.

# 22 : Le grand sommeil
Le père de Sakura travaille nuit et jour pour préparer une conférence. Sa fille et Tiffany lui rendent visite à l'université pour lui apporter à manger. Malheureusement, le professeur et son équipe ont été victimes de la carte du Sommeil.

# 27 : Retour vers le passé
Sakura, en cherchant à capturer une carte, se retrouve projetée dans le passé. Dans ce passé, elle retrouve son frère et à sa grande surprise Katia, son nouveau professeur de mathématiques !

# 29 : Sakura fait la cuisine
En cours de cuisine, les élèves de la classe de Sakura font des gâteaux trop sucrés. La carte du sucre ne ferait-elle pas des siennes... ?

# 30 : Le championnat
Sakura laisse échapper la carte de la vitesse qui, blessée, se réfugie chez une jeune fille nommée Irène. En tentant de récupérer la carte, Sakura sympathise avec Irène. Depuis qu'elle s'occupe de la carte, elle bat tous les records de course à pieds. Sakura décide alors d'attendre le championnat avant de sceller la carte. Mais Kérobéros et Lionel ne sont pas de cet avis...

# 31 : Le livre sans nom
Nadine a trouvé dans une librairie un livre vierge de toute inscription avec pour seul phrase : "Écrivez-le vous même". Mais ce que va imaginer Nadine va devenir réalité. En plus, Nadine a une imagination démesurée...

# 32 : Dans la peau d'un autre
La carte du changement transfère Kéro dans le corps de Lionel.

# 33 : Une journée à la patinoire
Aujourd'hui, cours de patinage sur glace pour toute la classe de Sakura ! Ça change des rollers ! Mais qu'est-ce qu'il fait froid ! De plus en plus froid ! Une carte de Clow ne serait-elle pas derrière tout cela ?

# 34 : Le concours
La municipalité de Tomoeda organise un grand concours de devinettes. Sakura est aux anges, car elle va faire équipe avec Mathieu ! L'épreuve débute et tout se passe bien pour nos deux amis, mais cela va-t-il durer ?

# 35 : Le Noël de Sakura
C'est bientôt Noël et Sakura se demande ce qu'elle va bien pouvoir offrir à Mathieu. Elle finit par se décider sur les conseils avisés de Stéphanie et invite le jeune homme au parc d'attractions, où elle a l'intention de lui remettre son cadeau. Mais c'est sans compter avec la Carte du Feu, qui semble décidée à leur gâcher la fête...

# 36 : La rentrée scolaire
La nouvelle année scolaire de Sakura commence de drôle de façon. Il se met à neiger en plein mois d'Avril et à gros flocons... Vous ne trouvez ps ça bizarre vous ?

# 37 : Tiffany est sans voix
Alors qu'ils sont en pique-nique, Sakura et ses amis en profitent pour tester le nouveau modèle de karaoké produit par la société où travaille la mère de Tiffany. Sakura termine sa chanson, puis c'est au tour de Tiffany, qui chante divinement bien. Soudain, une lueur apparaît dans l'arbre situé juste au-dessus d'eux...

# 38 : Sakura va aux fraises
Aujourd'hui, Sakura et sa classe visitent une ferme où l'on cultive des fraises. Katie Moreau a un comportement étrange : elle semble en savoir long sur cette porte qui refuse de s'ouvrir. Mais qui est-elle vraiment ?

# 39 : Jour de fièvre
Sakura rentre de l'école plus tôt car elle a de la fièvre. Alors qu'elle se repose, elle sent la carte des nuages. Malgré les recommandations de Kéro, elle sort pour la récupérer toute seule...

# 40 : Le rêve de Sakura
Sakura s'adonne à son activité favorite en compagnie de ses amis : le shopping. Un étrange rêve la tracasse cependant...

# 41 : Sables émouvants
La classe de Sakura prépare "La Belle au Bois Dormant", une pièce de théâtre pour le festival de l'école. Lionel et Sakura ont été choisis pour jouer les premiers rôles, mais lors de la répétition et au moment du baiser, la carte du sable vient jouer les trouble-fêtes...

# 42 : La nuit tombe sur le festival des arts
Au moment crucial de la pièce de théâtre, Sakura se retrouve prisonnière des ténèbres. Elle est toute seule dans le noir et commence à désespérer quand elle comprend qu'elle rayonne de lumière...

# 46 : Le jugement final
Confronté à Yué, le juge suprême, Sakura doit livrer combat pour devenir enfin "le maître des cartes" mais l'histoire ne s'arrête pas là et certains périls semblent pointer leur nez...

# 47 : Une rentrée mouvementée
C'est la rentrée des classes. Un nouvel élève intègre la classe de Sakura. Étrange cet Anthony. Sakura est d'ailleurs sûre de l'avoir déjà rencontré. Et cette pluie qui tombe sur la ville et juste sur elle...

# 59 : Sakura déchaîne les passions
Sakura déjoue les pièges d'un ballon magique, forçant l'admiration de Tiffany et d'Anthony...

# 60 : Sakura jette un froid
Alors que Stéphanie revient de Hong Kong afin de parler à Lionel, Sakura et ses amis sont attaqués par un troupeau de pingouins...

# 61 : Un Noël mouvementé
Alors qu'on prépare Noël à Tomoeda, Sakura fait appel à son double afin de faire face aux dernières facéties de Clow Reed...

# 62 : L'étrange prédiction
Le jour du Nouvel An, Sakura se rend au sanctuaire avec sa famille. Elle y rencontre Tiffany avec qui elle va se faire prédire l'avenir...

# 63 : La vague
Sakura et ses amies se rendent pour la première fois dans le nouveau complexe aquatique de la ville. Soudain, une vague immense se forme et menace de tout submerger...

# 64 : Des avalanches de problèmes
Sakura est aux sports d'hiver. À la veillée, Anthony raconte une histoire effrayante de "femme des neiges". Sakura n'en dort pas de la nuit. Mais le lendemain, le pire arrive...

# 65 : La disparition de Matthieu
Alors qu'il tourne un film pour la fête de l'école, Matthieu s'évanouit. Thomas lui avoue savoir qu'il n'est pas humain...

# 66 : Confidence pour confidence
À la fête de l'école de Thomas, on projette un film dans lequel Sakura joue un rôle. C'est un vrai succès ! Mais face à ce triomphe, Sakura garde la tête froide...

# 67 : Une bien belle journée
Sakura, émue par la bienveillance de Lionel à son égard, lui propose une sortie au parc. Ils y retrouvent Matthieu, Thomas et Tiffany...

# 68 : Retour vers le passé
Sakura utilise la carte du passé pour faire un voyage dans le temps et rencontrer Clow Reed...

# 70 : Les vrais sentiments de Sakura
Anthony quitte la scène alors que Lionel doit repartir pour Hong Kong. Sakura est bien triste...

 

Page réalisée par Gib'
En ligne depuis le 11.04.01 - Dernières modifications le 17.12.11

Card Captor Sakura © CLAMP / Kôdansha / NHK / NEP21