PYGMALION

Infos +

 
Série TV japonaise
Titre japonais :
Pygmalio
Producteur : Nippon Animation
Années de production : 1990-91
Arrivée en France : TMC : Récré Kids
Auteur : Shinji Wada
Nombre d'épisodes : 39
 
 
Dossier : Pygmalion

 

Pygmalion

 

Titre original : Pygmalio
Origine : Japon
Série TV de 39 épisodes
Diffusé pour la première fois au Japon chaque jeudi (très précisemment à 17h00) du 05 Novembre 1992 au 16 Septembre 1993 sur TV Tôkyô
Producteur : Nippon Animation
Année de production : 1992
Première diffusion en France sur TMC

Auteur du manga (en 27 tomes) : Shinji Wada

 

Pygmalion était initialement prévu pour être diffusé sur TF1 dans le Club Dorothée, dans les années 90 mais bien que la série fut entièrement doublée, aucun épisode ne fut diffusé ! C'est alors Récré Kids qui, dans ses débuts, proposa la série en exclusivité mais hélas, ils n'en montrèrent que les premiers épisodes... il faudra finalement attendre fin 2000 pour que la chaîne Mangas rachète les droits de la série afin de nous en montrer, pour la première fois, l'intégralité, soit 39 épisodes !

Caral

Pygmalion est une série d'Heroic Fantasy. Le héros, un jeune garçon mi-dieu, mi-homme du nom de Caral, doit lutter contre des dieux qui cherchent à l'éliminer en raison d'une fâcheuse prédiction...

Malheureusement, bien que la série se regarde avec plaisir, il est regrettable que la fin soit si brutale ! En fait, c'est simple, il n'y a pas de fin !!! On pourrait croire qu'une suite existe mais apparemment, cela n'est pas le cas.... peut-être que la série n'a pas suffisamment bien marché au Japon ??

En tout cas, on peut dire que le manga a eu plus de succès que l'anime car même si Pygmalio n'est pas considéré comme l'œuvre majeure de Shinji Wada (plus connu pour Sukeban Deka), 27 tomes ont tout de même été créés !! Et oui, ça veut dire que ceux qui ne connaissent que la série TV ne connaissent en fait que l'infime partie d'une longue saga... Si vous souhaitez vous procurer ces manga (non traduits en France), il va falloir les réclamer dans des boutiques spécialisées "manga", pour cela, sâchez que Pygmalio a été publié par "Hana to Yume Comics" de 1978 à 1990.

Concernant la bande-son de Pygmalion, il me semble qu'il n'existe qu'un seul CD au Japon, où sont disponibles les principaux sound-tracks. Son titre : "Music Collection", édité par Columbia. Où le trouver ?? J'aimerais beaucoup le savoir !!! Il faut chercher du côté des boutiques spécialisées qui vendent autre chose que des CD "SM Records", par exemple, sur Paris, à Tonkam, Mangarake ou Atomic Club (entre autres), eux vendent plusieurs titres de Columbia (comme les CD de Galaxy Express 999 qu'on trouve encore assez facilement), le mieux serait de leur demander directement s'ils peuvent les avoir...

 

DOUBLAGE

Comédiens de doublage français
(Source : Arachnée)

Adrien Antoine : Caral
Patrick Poivey : Léo
Emmanuelle Pailly
Julie Turin
Maurice Sarfati
Georges Atlas

Comédiens de doublage japonais

Mutoh Reiko : Galadia
Sasaki Yuko : Illuse
Orikasa Ai : Kurt
Matsumoto Rika : Leon
Shimamoto Sumi : Orie
Yokoo Mari : Narrateur

 

Dossier : Pygmalion

Page réalisée par Gib' - Dernières modifications le 19.08.03
Pygmalio © Nippon Animation co., LTD