LE PRINCE ET LA SIRÈNE

Infos générales  
Staff
 
Série TV - Japon / France / Benelux
Titre japonais : Ningyo hime Marina no bôken
Titre américain : Saban's Adventures of the Little Mermaid
Producteurs : Telescreen / Tele-Image / Mitsui Kaihin / Fuji Eight / Antenne 2 (et Saban International pour les versions américaine et française)
Année de production : 1991
Nombre d'épisodes : 26 x 26 minutes
     

Auteur du roman : Hans Christian Andersen
Réalisation : Takehiro Miyano
Scénario : Jean Chalopin, Masaki Matsumoto
Chara design : Yoshiyuki Uchida, Takashi Ioku

 
     

Le prince et la sirène

Listing des épisodes
Recherches : Gib' et Angela Giovinazzo (de Sip Animation) que je remercie vivement pour son aide.
Source : Sip Animation
Titres Français
Titres Américains
01. Le retour à la mer 01. Return to the sea
02. La table d'or 02. The golden tablet
03. Que d'eau ! Que d'eau ! 03. Water, water everywhere
04. Un fauve 04. A leopard and her spots
05. Jusqu'au bout 05. Wither thou goest
06. Quoi de neuf ? 06. What's cookin ?
07. À vos souhaits 07. Be careful what you wish
08. Une journée à la campagne 08. A day in the country
09. Un bon placement 09. Safe deposit
10. Drôle de cuisine 10. Sugar and spice
11. Une grande amitié 11. A friend indeed
12. Le chant magique 12. Sing along with witch
13. Un compagnon idéal 13. Big best friend
14. La dernière chance 14. Quest for the golden tablet
15. Le malentendu 15. A case of mistaken identity
16. La belle et le monstre 16. Beauty and the beastly prince
17. Le meilleur ami de la sirène 17. A man's best friend is his dog-fish
18. Une belle promenade 18. A mortal in mermaid's clothing
19. La vedette 19. Nature hike
20. Le fond des mers 20. My bonnie lies under the sea
21. L'hippocampe de Troie 21. The Trojan seahorse
22. La rose des mers 22. A rose by any other name
23. La carte au trésor 23. X marks the spot
24. Le poison 24. One man's bread is another man's poison
25. Une idée curieuse 25. Hold that thought
26. Une belle aventure 26. Waste not, want not

 

Page réalisée par Gib'
En ligne depuis le 28.03.04 - Dernières modifications le 24.01.10

Ningyo hime Marina no bôken © Telescreen / Tele-Image / Mitsui Kaihin / Fuji Eight / Antenne 2 / Saban International