Titres
Titre américain Poochini's Yard
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origines États-Unis, Allemagne
Année de production 2000
Production Wild Brain Productions, EM.TV
Format 26 x 26 minutes
Arrivée en France Télétoon
Staff
Réalisation Dave Marshall, Dave Thomas
Scénario Jim Gomez, Matt Wayne
Musiques Bill Fulton
Recherches : Gib' - Sources : Télétoon, TF1
Titres Français
1 A
Abandonné
B
La taupe
C
Radar pour chien
2 A
Un fromage qui couine
B
Les ondes négatives
C
Le sapin de Noël
3 A
L'épreuve de la soif
B
Visite de courtoisie
C
Sac à puces
4 A
Chien perdu
B
Une vie de cauchemars
C
Rude concurrence
5 A
La queue
B
L'alligator albinos
C
L'exposition canine
6 A
Attention chien méchant
B
La calvitie
C
Un après-midi de chien
7 A
La bonne blague
B
La niche du futur
C
L'amour fou
8 A
Une lutte acharnée
B
Le gourou
C
Le chien devin
9 A
À vos ordres, chef !
B
L'abri atomique
C
La loi de la laisse
10 A
Le chien de ses dames
B
La folie de creuser
C
Le putois
11 A
Poochini tombe sur un os
B
Trois sacs à puces
C
Au feu, les pompiers
12 A
Amnésie ?
B
Luzerne à volonté
C
Charmante odeur !
13 A
Le phénomène de foire
B
La viande folle
C
Le vomitron
14 A
Le piranha
B
La ligue des chiens
C
Arrosé
15 A
Vague de chaleur
B
Un amour de chat
C
Le monstre de goudron
16 A
Nuit blanche
B
La reine des abeilles
C
Contrôle à distance
17 A
Plus qu'une diva
B
Piscine privée
C
Une équipe du tonnerre
18 A
Fort de café
B
Ami ami
C
Douce nuit
19 A
L'arbre aux Kumquats
B
L'œil du cyclone
C
Vide grenier
20 A
Les joies du golf
B
Vive le sport
C
La supériorité de l'animal
21 A
Avec ou sans os
B
Camping sauvage
C
Le chien volant
22 A
La valeur de l'effort
B
Les rois du Chili
C
Le locataire
23 A
Un voisin bienveillant
B
Aux petits soins
C
Traitement de choc
24 A
Refus net
B
L'enlèvement
C
Noblesse oblige
25 A
Un drôle de bébé
B
Un vent de récolte
C
La vraie vie
26 A
Le trophée
B
Feuille d'automne
C
Les extraterrestres
Titres Français Titres Américains
1 A
Abandonné
Abandoned
B
La taupe
The Gopher
C
Radar pour chien
The Cone
2 A
Un fromage qui couine
Squeaky Fromage
B
Les ondes négatives
Puppy Obey
C
Le sapin de Noël
Christmas Tree
3 A
L'épreuve de la soif
Peanut Butter
B
Visite de courtoisie
The Visitor
C
Sac à puces
Flea Collar
4 A
Chien perdu
Dog Wanted
B
Une vie de cauchemars
Pleasant Puppy Dreams
C
Rude concurrence
Stray Dog
5 A
La queue
The Tail
B
L'alligator albinos
Albino Alligator
C
L'exposition canine
Dog Show
6 A
Attention chien méchant
Mad Dog on Duty
B
La calvitie
The Baldness
C
Un après-midi de chien
Doggie Day Afternoon
7 A
La bonne blague
Foamer
B
La niche du futur
The Dog House of Tomorrow
C
L'amour fou
Puppy Love
8 A
Une lutte acharnée
Extreme Poochini Wrestling
B
Le gourou
The Guru
C
Le chien devin
Psychic Dog
9 A
À vos ordres, chef !
Barking Orders
B
L'abri atomique
Fallout Shelter
C
La loi de la laisse
Leash Law
10 A
Le chien de ses dames
Chekers Dog
B
La folie de creuser
Dog Pile
C
Le putois
The Skunk
11 A
Poochini tombe sur un os
Bone Sweet Bone
B
Trois sacs à puces
Three Bad Dogs
C
Au feu, les pompiers
Pyro Pooch
12 A
Amnésie ?
Amnesiac Dog
B
Luzerne à volonté
Massive Hound
C
Charmante odeur !
Pet Smells
13 A
Le phénomène de foire
Freak Week
B
La viande folle
Meat Madness
C
Le vomitron
Vomitron
14 A
Le piranha
Piranha
B
La ligue des chiens
League of Dogs
C
Arrosé
Hosed
15 A
Vague de chaleur
Heatwave
B
Un amour de chat
Love Cats
C
Le monstre de goudron
Tar Dog
16 A
Nuit blanche
Night of Terror
B
La reine des abeilles
Queen Bee
C
Contrôle à distance
Remote Control
17 A
Plus qu'une diva
Diva Dog
B
Piscine privée
Poolside Poochini
C
Une équipe du tonnerre
Newsboy Rampage
18 A
Fort de café
Coffee Dog
B
Ami ami
Robot Dog
C
Douce nuit
Bedtime
19 A
L'arbre aux Kumquats
Garden Guardian
B
L'œil du cyclone
Hurricane Poochini
C
Vide grenier
Yard Sale of the Century
20 A
Les joies du golf
Hound in One
B
Vive le sport
Poochersize
C
La supériorité de l'animal
Super Hearing Dog
21 A
Avec ou sans os
Boning up
B
Camping sauvage
Night Crawlers
C
Le chien volant
Flying Dog
22 A
La valeur de l'effort
Recyclers
B
Les rois du Chili
Chili Dog
C
Le locataire
You Dirty Rat
23 A
Un voisin bienveillant
Dogsitter
B
Aux petits soins
The Servant
C
Traitement de choc
Phobic Family
24 A
Refus net
Carry On
B
L'enlèvement
Dognapped
C
Noblesse oblige
Hi Class Hi Jinx
25 A
Un drôle de bébé
Nurture Dog
B
Un vent de récolte
Whitesylvania Forever
C
La vraie vie
Born Again Dog
26 A
Le trophée
Butterfly Season
B
Feuille d'automne
Leaf me Alone
C
Les extraterrestres
Paranoid Dog