POKÉMON

Infos générales  
Staff
 

Série TV - Japon
Titre japonais : Pocket Monster
Producteur : OLM
Années de production : 1997-2002
Arrivée en France : 4 Septembre 1999 (Fox Kids)
Nombre d'épisodes : 276 x 26 minutes (272 doublés en Français)

     

Auteurs : Satoshi Tajiri, Nintendo, Game Freak
Réalisation : Kunihiko Yuyama, Masamitsu Hidaka
Scénario : Takeshi Shûdô
Chara design : Sayuri Ichiishi
Musiques : Shinji Miyazaki

 
     

Pokémon

Listing des épisodes
Recherches : Gib' - Source : Fox Kids
Remerciements à San Shun
Partie 1 (1997-99) : La ligue Indigo - 83 épisodes (01 à 83)
01. Le départ
Pokémon
02. Pokémon aux urgences
03. Capture du premier Pokémon
04. Le défi du samouraï
05. Confrontation à Argenta
06. La pierre lune
07. Les fleurs d'eau d'Azuria
08. Le chemin qui conduit à la ligue Pokémon
09. L'école crève-cœur
10. Le village caché
11. Le Pokémon abandonné
12. Ni maître, ni loi
13. Le mystère du phare
14. Confrontation électrique
15. Bataille à bord du Sainte Anne
16. Naufrage Pokémon
17. L'île au Pokémon géant
18. Épisode non doublé
19. Tentacool et Tentacruel
20. Le fantôme de la jeune fille
21. Un Pokémon amoureux
22. Quand la télékinésie s'en mêle
23. La tour de la terreur
24. La revanche
25. Une rencontre mouvementée
26. Un parfum de victoire
27. Sommeil dans la ville
28. Les Pokémon changent de look !
29. Le Pokémon qui a du punch !
30. Coup de foudre magnétique
31. Barrage contre Pokémon
32. Le ninja Pokémon
33. Le Poké-marathon
34. L'enfant sauvage
35. Épisode non doublé
36. La bande des bicyclettes
37. Le manoir mystérieux
38. Épisode non doublé
39. Au revoir Pikachu
40. La montagne de l'évolution
41. Sommeil sans faim
42. Sombreville
43. Un Pokémon tout n'œuf
44. La potion miracle
45. Une jolie berceuse
46. L'attaque du Pokémon préhistorique
47. Urgence à l'hôpital
48. Un sacré mariage
49. Recette aux poireaux
50. Œuf surprise
51. Le jardin mystérieux
52. L'unité d'élite K9
53. Le chasseur d'image
54. Ultime épreuve
55. Le secret du centre d'élevage
56. La guerre des princesses
57. Un héros au poil
58. Le champion des devinettes
59. Panique volcanique
60. L'île des Pokémons tortues
61. La sirène magique
62. Les envahisseurs
63. L'arène Team Rocket
64. Quel cirque !
65. Des joujoux par milliers
66. Tempête de neige
67. Règlement de compte à Poké Corrall
68. Le mystère de l'évolution
69. Le Pi-Kahuna
70. Talents cachés
71. Lumière ! Moteur ! Action !
72. Hollywood, me voilà !
73. Le secret
74. Le mystère enfoui de Pokémonpolis
75. Tombés sur un os !
76. La Team Rocket met le feu
77. Ligue Pokémon premier tour
78. Le feu et la glace
79. Quatrième tour décisif
80. Un nouvel ami
81. Amis ou ennemis ?
82. Amis malgré tout
83. Alerte au Bourg Palette
Partie 2 (1999) : La ligue Orange - 35 épisodes (84 à 118)
84. Y a-t-il un pilote dans le dirigeable ?  
85. Le danger Pokéball
86. Pokémon en détresse
87. Un match très serré
88. Pikachu se ré-volt
89. L'onyx de cristal
90. La vie en rose
91. Pas si fossile que ça
92. Un combat théâtral
93. Rien que de la frime
94. La bonne âme des îles Oranges
95. De la montagne à la mer
96. Aventure vitaminée
97. Le bateau fantôme
98. Le jour de paye
99. Histoire de bé-bêtes
100. Des vacances de rêve
101. Sirena sur l'île Mandarine
102. Amour rime avec toujours
103. Les bons, les brutes et les Pokémon
104. Une menace mystérieuse
105. Coup de foudre sous le soleil
106. Unis à la vie à la mort !
107. Tout feu tout flamme
108. La guerre aquatique Pokémon
109. Repas si facile
110. Double match Pokémon
111. Drôle d'observateur
112. Les algues salsifiques
113. Bienvenue à Pornelo
114. Le trophée du vainqueur
115. Une famille en or
116. Rassemblement souterrain
117. Le plus lamentable chapiteau du monde
118. Retour à la rivalité
Partie 3 (1999-2001) : La ligue Johto - 93 épisodes (119 à 211)
119. Le crime ne paie pas  
120. Leçon de base-ball
121. Une fin juteuse
122. Un gisement très convoité
123. Des illusions et des confusions
124. Le pouvoir des fleurs
125. Les filets de la justice
126. L'argent ne fait pas le bonheur
127. Le tout petit des grands bois
128. Une nouvelle amitié
129. Rituel annuel
130. Le coup de sifflet
131. Une amitié indestructible
132. Une jeune pousse à la rescousse
133. L'air contre le feu
134. Mélodrame à chaudes larmes
135. Destruction en tout genre
136. La séparation
137. Sourira bien qui sourira le dernier
138. Le Pokémon blues
139. Vivre de l'air du temps
140. Un super héros super secret
141. De l'électricité dans l'air
142. Engagé pour combattre
143. Tout feu tout flamme
144. État de sécheresse
145. Suspens en suspens
146. Dans le feu de l'action
147. Apprentissage du dressage
148. Échanges et mélanges
149. Une escouade qui a le feu sacré
150. Fugueur a fait peur
151. Le bout du tunnel
152. Le voleur mystérieux
153. Duel pour un Pokémon
154. Chaud devant
155. Un amour débordant
156. Prise de bec
157. Meilleurs ennemis
158. Psychiquement vôtre
159. La chasse au trésor
160. Bienvenue à Doublonville
161. Des Pokémon très lait
162. L'émission
163. Le concours
164. Un imitateur hors pair
165. Voyage dans la préhistoire
166. Courrier express
167. Mélo au château
168. Combat pour un dojo
169. La réconciliation
170. Appâts et hameçons
171. Le concours de beauté
172. Le remède miracle
173. Il y a de l'électricité dans l'air
174. Séjour à la montagne
175. L'emblème du festival
176. Imitation, confrontation
177. Les ennuis de l'évolution
178. L'école
179. Onde de choc
180. Dernière escale
181. La compagnie des pommes
182. Livraison à domicile
183. La tour aux spectres
184. Remonte au sommet
185. Cérémonie du thé
186. Tout ce qui brille
187. L'arc-en-ciel
188. Le petit voleur
189. La photo de mariage
190. La fièvre des sources
191. Vive le vent d'hiver
192. La Team Rocket
193. Un Pokémon nommé Désir
194. La poursuite infernale
195. Un repos bien mérité
196. Un tournoi poids lourds
197. Le Poké interprète
198. La reine des Pokémon
199. Le peintre
200. Chagrin d'amour
201. Courants alternatifs
202. La dispute
203. Le petit timide
204. Ballon vole
205. Sacrés acteurs
206. Le Pokémon qui aimait les pommes
207. Kacleon kleptomane
208. Une peur incontrôlable
209. L'oasis
210. Que la lumière soit
211. Un champion fort, fort, fort
Partie 4 (2001-02) : Pokémon, la quête ultime - 65 épisodes (212 à 276)
212. Autour du tourbillon  
213. Jusqu'à la Lune
214. La parade
215. La vie en rose
216. Le mystérieux trésor
217. Le vilain petit canard
218. Héros de duel
219. Que le meilleur gagne !
220. Les cinq mercenaires
221. L'île de la Pierre d'Argent
222. Double jeu
223. Pris au piège
224. Chose promise, chose due
225. Retour à Oliville
226. Rencontre pour un badge
227. Le négociateur
228. Quatre sur cinq
229. Les cloches sacrées
230. La course de l'extrême
231. L'inspecteur mène l'enquête
232. Une éclosion trompeuse
233. Les bons comptes font les bons amis
234. Un seul être vous manque...
235. Le trouble-fête
236. Une terrible prédiction
237. Une question d'évolution
238. La rage au ventre
239. Fredo, cœur de glace
240. Vague de froid
241. Le vent de la discorde
242. Certains l'aiment chaud !
243. Hocus Pokémon
244. Le lac magique
245. Pokémon superstar
246. Éveillez-vous
247. Y a-t-il un professeur Chen dans l'assemblée
248. Mystère autour d'une étoile filante
249. Prédictions
250. Tel est pris qui croyait prendre
251. Un Tarpaud peut en cacher un autre
252. Épisode non doublé
253. Un adorable petit Pokémon
254. La dent du dragon
255. Tout feu tout flamme
256. Le badge décisif
257. Le vol des badges
258. Combat aquatique
259. Retrouvaille
260. L'éclosion
261. Les sources chaudes
262. Le couronnement d'un roi
263. Le doux parfum de l'amitié
264. Un embrylex qui a de bons réflexes
265. Souvenirs, souvenirs
266. Qui vole un œuf...
267. Le gardien de la flamme sacrée
268. La cérémonie d'ouverture
269. Une nouvelle prétendante
270. La lutte des plantes
271. Mon meilleur ennemi
272. Le match tant attendu
273. Un match brûlant
274. La fin de la conférence argentée
275. Les adieux
276. En route pour Hoenn

 

Résumés des épisodes
(Résumés presse : Fox Kids. Sauf résumés épisodes 1 et 2 écrits par Gib' pour AnimeGuides)

# 01 : Le départ
Sacha est un jeune garçon qui habite le Bourg Palette. Son rêve est de devenir le plus grand maître Pokémon de tous les temps et doit pour cela se rendre chez le Professeur Chen, l'expert en Pokémon de la ville, afin de lui demander un Pokémon pour débutant. En effet, le Professeur Chen met à la disposition des apprentis dresseurs 3 Pokémons : Bulbizarre, Salamèche et Carapuce. Hélas, Sacha arrive trop tard chez le Professeur et ces 3 Pokémons ont déjà été choisis par d'autres garçons ! Faute de mieux, Sacha va accepter de dresser un autre Pokémon qui a l'air très réticent et pas du tout ravi de son nouveau dresseur, son nom est Pikachu. À peine sont-ils partis commencer leur initiation que les 2 nouveaux compagnons sont confrontés à une horde de Piafabec dont Pikachu réussira à triompher grâce à sa stupéfiante attaque-éclair ! Mais ce combat va l'affaiblir au point de mettre sa vie en péril...

# 02 : Pokémon aux urgences
Sacha emmène Pikachu au centre Pokémon pour le faire soigner de toute urgence, dans la ville de Jadiel. Il est rejoint par Ondine qui lui réclame un nouveau vélo, le sien ayant été cassé par Sacha lors de son précédent combat contre les Piafabec. Mais alors que Pikachu sort de la salle d'opération, la Team-Rocket passe à l'attaque dans l'intention de s'accaparer des Pokémons rares et de grande valeur. La situation est dramatique car Smogo et Abo, deux Pokémons appartenant à la Team-Rocket, pillent une grande partie du centre mais ils ne s'imaginent pas que Pikachu allait leur réserver quelques surprises électrisantes...

# 15 : Bataille à bord du Sainte Anne
Deux inconnus ofrent des billets à Sacha, Ondine et Pierre pour qu'ils participent à une croisière réservée aux dresseurs Pokémon. Nos amis ne se doutent pas du danger qui les guette...

# 26 : Un parfum de victoire
Sacha arrive à Celadopole, une ville qui l'impressionne par ses gratte-ciels et le doux parfum qui flotte dans ses rues. Il est venu y affronter Erika, un grand dresseur Pokémon.

# 28 : Les Pokémon changent de look !
La Team Rocket ouvre un institut de beauté. Ondine se laisse prendre au jeu et se fait relooker de façon ridicule.

# 46 : L'attaque du Pokémon préhistorique
C'est la ruée aux fossiles de Pokémon. Sacha, Ondine et Pierre sont pris par l'enthousiasme général...

# 47 : Urgence à l'hôpital
Pikachu n'a plus de voix. Ses amis le conduisent au service des urgences d'un hôpital car il n'y a pas de centre Pokémon à proxomité. Devant l'insistance de Sacha, le docteur Lafleur accepte de le soigner...

# 49 : Recette aux poireaux
Un Pokémon qui se promène avec son poireau croise la route de nos amis. Mais Sacha ne compte pas le laisser s'en sortir à bon compte.

# 55 : Le secret du centre d'élevage
Un tout nouveau centre vient d'ouvrir. Il semble faire des miracles. Mais Sacha va vite se rendre compte qu'il s'agit d'une machination.

# 105 : Coup de foudre sous le soleil
En arrivant sur l'île Tartuffo, Sacha, Ondine et Pierre sauvent une petite fille de la noyade. Ils font également la connaissance de son frère, qui s'éprend d'Ondine.

# 109 : Repas si facile
Nos héros sont coincés sur une île en raison d'une tempête. Ils risquent fort de tomber à cours de nourriture...

# 110 : Double match Pokémon
Nos trois amis se rendent sur l'île Citrus où Sacha doit affronter le quatrième et dernier membre de l'équipe Orange. À peine arrivés, ils font la connaissance de Luana, une femme de caractère qui défie Sacha pour un double match Pokémon...

# 111 : Drôle d'observateur
Alors qu'ils sont en route vers la compétition de la Ligue Orange, nos amis font la rencontre d'un étrange personnage, le professeur Brouillamini. Ce spécialiste des Magicarpes va faire vivre à Sacha, Ondine et Jacky un moment exceptionnel...

# 112 : Les algues salsifiques
Sacha et Jacky respirent malencontreusement des para-spores de Rafflesia et se trouvent paralysés. Ondine doit trouver l'antidote à leur maladie : des algues salsifiques. Dans sa quête, elle croisera James et Miaouss, également à la recherche de la fameuse plante pour soigner Jessie...

# 114 : Le trophée du vainqueur
Le match entre Sacha et Damien continue. Pour l'instant, c'est Sacha qui a l'avantage. Il a éliminé trois Pokémon de son adversaire. Mais Damien, le champion de la Ligue Orange, ne va certainement pas rester sans réagir...

# 115 : Une famille en or
En chemin vers de nouvelles aventures, nos héros tombent sur un groupe de Lokhlass. Il s'agit du groupe dont le Lokhlass de Sacha avait été séparé. En plus, ils craignent les humains car ils ont été attaqués par une bande de pirates...

# 117 : Le plus lamentable chapiteau du monde
Sacha et Pikachu arrivent à Camoisîle. Mais l'île n'est plus qu'un grand complexe hôtelier. Et pas d'arène Pokémon à l'horizon. Comment va-t-il faire pour gagner son badge volcan ?

# 118 : Retour à la rivalité
Sacha se bat contre son éternel rival Régis et perd le combat. Peu de temps après, il apprend que ce dernier est reparti pour de nouvelles aventures vers l'Ouest, afin d'entrer dans une nouvelle ligue...

# 119 : Le crime ne paie pas
Sacha, Ondine et Pikachu arrivent à la Nouvelle Écorce où Sacha doit s'inscrire à la ligue Johto. Mais son inscription est retardée par le vol mystérieux d'un Pokémon dans le laboratoire du Docteur...

# 122 : Un gisement très convoité
Nos héros arrivent dans une vallée magnifique où ils font la connaissance de Rochelle. Elle possède des Donphans dressés pour trouver de l'ambre coloré...

# 123 : Des illusions et des confusions
La nuit tombe et nos trois héros sont perdus dans une forêt...

# 124 : Le pouvoir des fleurs
Sacha et ses amis arrivent dans la ville de Floralia où se déroule un célèbre Festival Pokémon anuel. Ils y rencontrent Julie et ses Jolifors qui vont leur enseigner quelque chose de fondamental...

# 125 : Les filets de la justice
La Team Rocket veut imiter les prouesses du légendaire cambrioleur "l'araignée noire". Mais nos trois héros, aidés de l'officier Jenny et de ses Mimigals, vont mettre fin à leurs rêves de célébrité criminelle...

# 126 : L'argent ne fait pas le bonheur
Nos amis arrivent dans la ville des stars : Palmiera. Ils y font la connaissance d'une dame de la bonne société qui a perdu son Pokémon chéri : Snubbull. Mais Snubbull s'est-il perdu ou essayait-il de s'enfuir de sa prison dorée ?

# 127 : Le tout petit des grands bois
Nos trois héros rencontrent un bébé Cerfrousse (Stantler), qui s'est égaré et qui est blessé à la patte. Ils vont le soigner et l'aider à rejoindre son troupeau perdu dans les montagnes...

# 128 : Une nouvelle amitié
Nos héros continuent leur route en direction de la ville Violette. En chemin, ils rencontrent un nouveau Pokémon. Alors que Sacha veut le capturer, la Team Rocket décide de faire de lui son Pokémon vedette...

# 129 : Rituel annuel
Nos héros veulent prendre le bateau pour Bourg Palette, la ville natale de Sacha. Mais la ville et l'embarcadère ont été désertés par leurs habitants et envahis par des Électrodes en colère. Nos trois amis sont sauvés de justesse d'une confrontation périlleuse avec ces derniers par un étrange personnage : Poncho !

# 130 : Le coup de sifflet
Nos trois héros font appel à l'aide d'Arielle et de ses Coxys pour traverser une rivière...

# 139 : Vivre de l'air du temps
Nos trois héros rencontrent Maria, une météorologiste, qui étudie le temps à l'aide de ses Granivols...

# 142 : Engagé pour combattre
Sacha fait la connaissance d'un jeune dresseur passionné d'informatique. Il tient à jour des fichiers dans lesquels il entre toutes les particularités de chaque dresseur et de ses Pokémon. Il prétend grâce à cela être invincible et refuse tout combat...

# 146 : Dans le feu de l'action
Sacha et ses amis se rendent dans l'arène d'Ecorcia. Sacha y défie le champion, Hector.

# 147 : Apprentissage du dressage
Nos amis font la connaissance d'un certain Benoît...

# 148 : Échanges et mélanges
Nos trois héros sont en route vers Doublonville et passent aujourd'hui par la ville de Pamplume...

# 149 : Une escouade qui a le feu sacré
Sacha et ses amis apprennent le lancement du "Grand Prix feu et secourisme" et Sacha décide d'y inscrire son équipe Pokémon.

# 152 : Le voleur mystérieux
Lors d'une pose repas dans la forêt, Sacha se fait voler son sac à dos par un Pokémon qui ne laisse pour seul indice que des empreintes mystérieuses. Avec Pierre et Ondine, il décide de partir à sa recherche...

# 154 : Chaud devant
Sacha et ses amis se rendent dans les montagnes pour affronter Miki et son Skarmory. Miki est un dresseur très fort qui utilise un type de Pokémon encore inconnu : "Type Acier"...

# 156 : Prise de bec
Pour poursuivre leur route vers Doublonville, nos trois héros doivent traverser une épaisse forêt...

# 159 : La chasse au trésor
Nos trois héros achètent un recueil d'horoscopes Pokémon et y découvrent leurs signes Pokémon. Mais ces ouvrages sont en réalité des faux vendus par Butch et Cassidy...

# 161 : Des Pokémon très lait
Après avoir battu Sacha, Blanche l'invite à visiter la ferme de son oncle Milton...

# 163 : Le concours
Sur la route de Rosalia, Sacha et ses amis participent à un concours de capture de Pokémon insectes, pour le plus grand malheur d'Ondine...

# 170 : Appâts et hameçons
Sacha et ses amis participent à un concours de capture de Poissoroy...

# 173 : Il y a de l'électricité dans l'air
Sacha et ses amis se rendent à la centrale électrique pour connaître les raisons de la panne de courant générale...

# 212 : Autour du tourbillon
En arrivant sur les îles Tourbillon, Sacha et ses amis souhaitent participer à un tournoi pour accéder au titre de maître Pokémon.

# 213 : Jusqu'à la Lune
En allant à Dauphinville à pieds, Sacha et ses amis rencontrent Wilbur qui les emmène sur une île où vivent de drôles de Pokémon.

# 214 : La parade
Sacha et ses amis rencontrent un jeune garçon qui les invite à une parade un peu particulière.

# 216 : Le mystérieux trésor
Alors qu'ils viennent de manquer le ferry qui devait les conduire sur l'île du Rocher Rouge, Sacha et ses amis font la connaissance d'une jeune femme qui cherche un mystérieux trésor.

# 218 : Héros de duel
Sacha, Ondine, Pierre et Pikachu vont participer à la Coupe du Tourbillon qui met en lice des Pokémon aquatiques.

# 221 : L'île de la Pierre d'Argent
Sacha et ses amis débarquent sur l'île de la Pierre d'Argent, où ils espèrent découvrir de nouveaux indices sur le mystérieux Pokémon...

# 222 : Double jeu
Sacha et ses amis sont sur le point de débusquer le mystérieux Pokémon. Mais ils sont loin d'être les seuls à le rechercher.

# 225 : Retour à Oliville
Sacha et ses amis veulent regagner Oliville, mais ils manquent le ferry.

# 228 : Quatre sur cinq
Alors qu'ils viennent de manquer le ferry qui devait les conduire sur l'île du Rocher Rouge, Sacha et ses amis font la connaissance d'une jeune femme qui cherche un mystérieux trésor.

# 234 : Un seul être vous manque...
La brume tombe sur le chemin qu'empruntent Sacha et ses amis. Une jeune fille leur propose de passer la nuit chez elle.

 

Page réalisée par Gib'
En ligne depuis le 11.04.01 - Dernières modifications le 02.06.11

Pocket Monster © Nintendo, Creatures, GAME FREAK, TV Tokyo, ShoPro, JR Kikaku