MON PETIT PONEY

Infos générales  
Staff
 

Série TV - États-Unis
Titre américain : My Little Pony
Producteurs : Sunbow Productions / Marvel Productions
Années de production : 1984-87
Arrivée en France : 7 Janvier 1987 (TF1 : Vitamine)
Nombre d'épisodes : 65 x 13 minutes

     

Réalisation : Michael Joens
Scénario : George Arthur Bloom, Diane Duane, Carla Joseph Conway, Gerry Conway, Michael Reaves, Linda Woolverton
Chara design : Sue C. Nichols
Musiques : Robert J. Walsh

 
     
Histoire : Les aventures d'un poney à la longue crinière blonde et de ses petits amis : confrontés aux situations les plus insolites, tous s'entraident avec courage. (Résumé presse : Gulli)

Mon petit poney

Listing des épisodes
Recherches : Gib' - Sources : AB Groupe, Gulli
 Attention, l'ordre des épisodes français ne correspond pas à l'ordre de diffusion aux États-Unis. Le listing ci-dessous est classé dans l'ordre français mais vous trouverez dans la colonne de droite la numérotation américaine de chaque épisode.
Titres Français
Titres Américains
Saison 1 (1984-86) - 52 épisodes (01 à 52)
01. Le fantôme de la maison Paradis (1) 11. The Ghost of Paradise Estate (1)
02. Le fantôme de la maison Paradis (2) 12. The Ghost of Paradise Estate (2)
03. Le fantôme de la maison Paradis (3) 13. The Ghost of Paradise Estate (3)
04. Le fantôme de la maison Paradis (4) 14. The Ghost of Paradise Estate (4)
05. Fleurs en fuite (1) 38. Fugative Flowers (1)
06. Fleurs en fuite (2) 39. Fugative Flowers (2)
07. Les pièces magiques (1) 31. The Magic Coins (1)
08. Les pièces magiques (2) 32. The Magic Coins (2)
09. Les pièces magiques (3) 33. The Magic Coins (3)
10. Les pièces magiques (4) 34. The Magic Coins (4)
11. Crunch le chien de pierre (1) 43. Crunch the Rockdog (1)
12. Crunch le chien de pierre (2) 44. Crunch the Rockdog (2)
13. Le visiteur 20. Pony Puppy
14. La grande évasion du château de minuit (1) Special 1. Rescue at Midnight Castle
15. La grande évasion du château de minuit (2)
16. Gourmande et la chasse au trésor 25. Sweet Stuff and the Treasure Hunt
17. Quelque chose de magique 30. Little Piece of Magic
18. Un drôle de mic mac 35. Mish Mash Melee
19. Sous l'emprise de Catherine (1) Special 2. Escape from Katrina (1)
20. Sous l'emprise de Catherine (2)
21. Le retour de Tambelon (1) 26. Return of Tambelon (1)
22. Le retour de Tambelon (2) 27. Return of Tambelon (2)
23. Le retour de Tambelon (3) 28. Return of Tambelon (3)
24. Le retour de Tambelon (4) 29. Return of Tambelon (4)
25. Révolte à la maison Paradis (1) 45. The Revolt of Paradise Estate (1)
26. Révolte à la maison Paradis (2) 46. The Revolt of Paradise Estate (2)
27. Les feux de la rampe (1) 21. Bright Lights (1)
28. Les feux de la rampe (2) 22. Bright Lights (2)
29. Les feux de la rampe (3) 23. Bright Lights (3)
30. Les feux de la rampe (4) 24. Bright Lights (4)
31. Pauvre de moi (1) 36. Woe is Me (1)
32. Pauvre de moi (2) 37. Woe is Me (2)
33. Bébé il fait froid dehors (1) 41. Baby It's Cold Outside (1)
34. Bébé il fait froid dehors (2) 42. Baby It's Cold Outside (2)
35. Le miroir de la princesse (1) 16. The Glass Princess (1)
36. Le miroir de la princesse (2) 17. The Glass Princess (2)
37. Le miroir de la princesse (3) 18. The Glass Princess (3)
38. Le miroir de la princesse (4) 19. The Glass Princess (4)
39. La grande escapade de l'arc-en-ciel 15. The Great Rainbow Caper
40. Au-delà de la porte d'or (1) 47. Through the Door (1)
41. Au-delà de la porte d'or (2) 48. Through the Door (2)
42. Curieuse chasse au dragon 40. Would Be Dragonslayer
43. La fin de Plaisir Vallée (1) 01. The End of Flutter Valley (1)
44. La fin de Plaisir Vallée (2) 02. The End of Flutter Valley (2)
45. La fin de Plaisir Vallée (3) 03. The End of Flutter Valley (3)
46. La fin de Plaisir Vallée (4) 04. The End of Flutter Valley (4)
47. La fin de Plaisir Vallée (5) 05. The End of Flutter Valley (5)
48. La fin de Plaisir Vallée (6) 06. The End of Flutter Valley (6)
49. La fin de Plaisir Vallée (7) 07. The End of Flutter Valley (7)
50. La fin de Plaisir Vallée (8) 08. The End of Flutter Valley (8)
51. La fin de Plaisir Vallée (9) 09. The End of Flutter Valley (9)
52. La fin de Plaisir Vallée (10) 10. The End of Flutter Valley (10)
Mon petit poney
Saison 2 (1987) - 13 épisodes (53 à 65)
53. Le château dans les nuages (1) 56. Flight to Cloud Castle (1)
54. Le château dans les nuages (2) 57. Flight to Cloud Castle (2)
55. L'odyssée de Léo 53. Spike's Search
56. Quatre fers à cheval en or (1) 54. The Golden Horseshoes (1)
57. Quatre fers à cheval en or (2) 55. The Golden Horseshoes (2)
58. Les princesses Poneys cherchent une reine (1) 49. The Quest of the Princess Ponies (1)
59. Les princesses Poneys cherchent une reine (2) 50. The Quest of the Princess Ponies (2)
60. Les princesses Poneys cherchent une reine (3) 51. The Quest of the Princess Ponies (3)
61. Les princesses Poneys cherchent une reine (4) 52. The Quest of the Princess Ponies (4)
62. Somnambula (1) 59. Somnambula (1)
63. Somnambula (2) 60. Somnambula (2)
64. La guerre des deux crèmes 58. Ice Cream Wars
65. Un prince et quelques poneys 61. The Prince and the Ponies

Mon petit poney

Résumés des épisodes
(Résumés des épisodes 01 à 10, 13, 16, 18, 21 à 24, 26 à 46, 53, 54 : TF1 / AB Groupe)
(Résumés des épisodes 11, 12, 14, 15, 19, 20, 25, 47 : Textes du narrateur en début d'épisode)

# 01 : Le fantôme de la maison Paradis (1)
Première diffusion en France : 07/01/87 (TF1)
Un fantôme apparaît aux bébés poneys, mais jamais en présence de Megan.

# 02 : Le fantôme de la maison Paradis (2)
Première diffusion en France : 14/01/87 (TF1)
Le fantôme se transforme en une belle et mystérieuse créature essayant de sauver son grand-père. Elle détruit la maison Paradis.

# 03 : Le fantôme de la maison Paradis (3)
Première diffusion en France : 21/01/87 (TF1)
La maison Paradis est partiellement restaurée et les poneys aident la créature mystérieuse à combattre Tentacule, la pieuvre diabolique.

# 04 : Le fantôme de la maison Paradis (4)
Première diffusion en France : 28/01/87 (TF1)
Pendant qu'il retient prisonniers quelques uns des poneys, Tentacule la pieuvre diabolique essaie d'innonder toute la vallée des rêves.

# 05 : Fleurs en fuite (1)
Première diffusion en France : 04/02/87 (TF1)
De jolies et délicates fleurs arrivent au pays des poneys, poursuivies par d'affreux crabes. Tulipe aime instantanément ces fleurs, ignorant qu'elles peuvent dissimuler un caractère maléfique.

# 06 : Fleurs en fuite (2)
Première diffusion en France : 11/02/87 (TF1)
Les fleurs devenues imenses essaient de détruire le pays des poneys, pendant que les poneys et Megan s'unissent aux affreux crabes. Tulipe se rend compte que, quelquefois, la laideur peut cacher la bonté.

# 07 : Les pièces magiques (1)
Première diffusion en France : 18/02/87 (TF1)
Pendant un pique-nique, certaines pièces réussissent à faire réaliser des vœux. Mais elles peuvent aussi quelquefois poser certains problèmes...

# 08 : Les pièces magiques (2)
Première diffusion en France : 25/02/87 (TF1)
À cause d'un vœu mal interprété, le pays des poneys est presque entièrement desséché. Pendant que les bébés poney-aquatiques ont du mal à tenir la coup, Morillo envoie Megan et un groupe de poneys chercher la cause de leurs problèmes.

# 09 : Les pièces magiques (3)
Première diffusion en France : 04/03/87 (TF1)
Niblick le Troll accepte de faire cesser la sécheresse sur le pays des poneys si Megan et les poneys acceptent de lui apporter la valeur équivalente des pièces d'or magiques utilisées.

# 10 : Les pièces magiques (4)
Première diffusion en France : 11/03/87 (TF1)
Alors que la vallée des rêves est en train de brûler, Megan essaie d'utiliser les pièces magiques restantes afin de sauver tous ses amis.

# 11 : Crunch le chien de pierre (1)
Première diffusion en France : 18/03/87 (TF1)
Une Boulemousse affolée avertit les poneys que Crunch le chien de pierre rode dans les parrages. Crunch est un énorme rocher vivant qui peut transformer quelqu'un en pierre rien qu'en le touchant. Monsieur Morillo conseille à Megan, Danny et leurs amis d'aller demander l'aide de sa haute imminence le roi des montagnes...

# 12 : Crunch le chien de pierre (2)
Première diffusion en France : 25/03/87 (TF1)
Pendant leur voyage, nos amis ont été rattrapés par le terrible Crunch qui a transformé la pauvre Bourrasque en pierre et qui poursuit maintenant le reste des poneys.

# 13 : Le visiteur
Première diffusion en France : 01/04/87 (TF1)
Les poneys recueillent un chiot deux fois plus grand qu'eux.

# 14 : La grande évasion du château de minuit (1)
Première diffusion en France : 08/04/87 (TF1)
Scorpio et ses Stratadons, profitant d'une terrible tempête, attaquent et s'emparent des petits poneys et les conduisent au château de minuit, là où règne le maître Tirak. Celui-ci, grâce à son arc-en-ciel des ténèbres, change les poneys en monstrueux dragons pour en faire des bêtes de somme qui devront être attelés à son char...

# 15 : La grande évasion du château de minuit (2)
Première diffusion en France : 15/04/87 (TF1)
Yan et ses amis s'en allaient demander conseil à monsieur Morillo lorsque l'un des petits poneys tomba dans la rivière profonde. Aussitôt, Megan plonge afin de le secourir.

# 16 : Gourmande et la chasse au trésor
Première diffusion en France : 22/04/87 (TF1)
Gourmande pense qu'elle ne peut s'adapter nulle part jusqu'à ce qu'elle invente une énigme très spéciale...

# 18 : Un drôle de mic mac
Première diffusion en France : 06/05/87 (TF1)
Quatre poneys vont sous terre et mettent tout sans dessus dessous.

# 19 : Sous l'emprise de Catherine (1)
Première diffusion en France : 13/05/87 (TF1)
Les Boulemousses deviennent les esclaves de Catherine, toujours avide de la potion magique dont elle tire son pouvoir. Mais les Boulemousses réussissent à s'échapper...

# 20 : Sous l'emprise de Catherine (2)
Première diffusion en France : 20/05/87 (TF1)
Catherine a provoqué une tempête de neige pour prendre les petits poneys qui sont protégés par l'arc-en-ciel de lumière...

# 21 : Le retour de Tambelon (1)
Première diffusion en France : 10/06/87 (TF1)
Les licornes disparaissent du pays des poneys, ne laissant qu'un indice "Tambelon" dans un rêve.

# 22 : Le retour de Tambelon (2)
Première diffusion en France : 17/06/87 (TF1)
La cité médiévale de Tambelon est revenue du royaume des ténèbres et a envahi le pays des poneys sous la direction du puissant Grogar.

# 23 : Le retour de Tambelon (3)
Première diffusion en France : 24/06/87 (TF1)
Pendant qu'ils essaient de sauver les poneys, les soi-disant sauveteurs semblent obtenir de l'aide d'un crapaud qui est l'un des assistants de Grogar.

# 24 : Le retour de Tambelon (4)
Si les poneys n'arrêent pas Grogar avant minuit, il règnera sur le pays des poneys pour toujours...

# 25 : Révolution à la maison Paradis (1)
Première diffusion en France : 09/11/87 et 10/11/87 (TF1)
Paradis et Gourmande ont décidé de faire quelques réparations dans la maison Paradis. Comme elles n'ont pas les bons outils, elles doivent partir en acheter. En chemin, elles rencontrent un magicien qui leur propose une bien étrange peinture qui a le don de rendre vivant tous les objets que l'on repeint...

# 26 : Révolution à la maison Paradis (2)
Première diffusion en France : 12/11/87 et 13/11/87 (TF1)
Enfermés à l'extérieur de leur maison par Beezen, le magicien diabolique, les poneys essaient désespérement de rentrer chez eux avec l'aide inespérée de Bébé Frisson et son bébé Landau.

# 27 : Les feux de la rampe (1)
Première diffusion en France : 16/11/87 et 17/11/87 (TF1)
Les bébés poneys s'enfuient avec le poney Night Shade dont l'assistant mystérieux, un zèbre nommé Zèbe, vole les ombres et les met dans sa sacoche.

# 28 : Les feux de la rampe (2)
Première diffusion en France : 19/11/87 et 20/11/87 (TF1)
Pendant qu'elle essaie de trouver les bébés poneys, Megan et les poneys s'unissent à quelques souris pour combattre une bande de rats.

# 29 : Les feux de la rampe (3)
Première diffusion en France : 23/11/87 et 24/11/87 (TF1)
Dans la ville de Night Shade, toutes les ombres ont été volées. Les poneys et Night Shade doivent affronter seuls le diabolique Erebus.

# 30 : Les feux de la rampe (4)
Première diffusion en France : 26/11/87 et 27/11/87 (TF1)
Zèbe et Erebus ont volé les ombres de presque tout le monde avant que Molly et Voltige puissent arriver avec des secours.

# 31 : Pauvre de moi (1)
Première diffusion en France : 30/11/87 et 01/12/87 (TF1)
Un petit homme "porte-guigne" arrive à la maison Paradis et les poneys ne le laissent pas partir.

# 32 : Pauvre de moi (2)
Première diffusion en France : 03/12/87 et 04/12/87 (TF1)
Les poneys aident le petit homme porte-guigne à retrouver sa confiance en lui-même.

# 33 : Bébé il fait froid dehors (1)
Première diffusion en France : 07/12/87 et 08/12/87 (TF1)
Une tempête de neige inhabituelle pendant l'été conduit Megan et certains poneys à Charlatan le pingouin, le roi diabolique.

# 34 : Bébé il fait froid dehors (2)
Première diffusion en France : 10/12/87 et 11/12/87 (TF1)
Les poneys essaient de trouver une solution afin que le roi des pingouins dégèle le pays des poneys.

# 35 : Le miroir de la princesse (1)
Première diffusion en France : 21/01/88 et 22/01/88 (TF1)
Les désagréables Rapaces, créatures affreuses et volantes, arrivent au pays des poneys et kidnappent quelques poneys.

# 36 : Le miroir de la princesse (2)
Première diffusion en France : 25/01/88 et 26/01/88 (TF1)
Megan et quelques poneys se rendent dans les montagnes noires pour essayer de délivrer leurs amis de la princesse Porcina et des Rapaces.

# 37 : Le miroir de la princesse (3)
Première diffusion en France : 28/01/88 et 29/01/88 (TF1)
La crinière des poneys est transformée en une sorte de camisole magique les empêchant de faire le moindre mouvement pendant que le pays des poneys est transformé en verre.

# 38 : Le miroir de la princesse (4)
Première diffusion en France : 01/02/88 et 02/02/88 (TF1)
La princesse des miroirs a transformé la vallée des rêves en verre. Megan et les poneys arriveront-ils à rompre le sortilège ?

# 39 : La grande escapade de l'arc-en-ciel
Première diffusion en France : 04/02/88 et 26/02/88 (TF1)
Danny a des problèmes avec Surprise mais ils essaient de s'en sortir...

# 40 : Au-delà de la porte d'or (1)
Première diffusion en France : 25/06/88 et 26/06/88 (TF1)
La maison Paradis ouvre la porte du pays des légendes et bien qu'elle apporte quelques personnages intéressants sur le pays des poneys, elle apporte aussi des problèmes...

# 41 : Au-delà de la porte d'or (2)
Première diffusion en France : 02/07/88 et 03/07/88 (TF1)
Lorsque toutes les légendes ont disparu de leurs livres d'histoires, Megan se rend au pays des poneys pour essayer de les ramener avant que le pays des légendes et le pays des poneys ne tombent en morceaux.

# 42 : Curieuse chasse au dragon
Première diffusion en France : 09/11/88 et 10/11/88 (TF1)
Alors qu'un jeune chevalier essaie d'abattre Léo le dragon, Megan et les poneys décident d'essayer de lui démontrer à quoi ressemble vraiment une bonne action.

# 43 : La fin de Plaisir Vallée (1)
Première diffusion en France : 21/12/87 et 22/12/87 (TF1)
Le jour de la grande cérémonie de la pierre solaire dans le Plaisir Vallée, les sorcières Hydia, Rika et Tania arrivent et essaient de causer quelques ennuis.

# 44 : La fin de Plaisir Vallée (2)
Première diffusion en France : 24/12/87 et 25/12/87 (TF1)
Les sorcières essaient encore de capturer les poneys volants tandis que les petits poneys rencontrent les Furbobs.

# 45 : La fin de Plaisir Vallée (3)
Première diffusion en France : 27/12/87 et 28/12/87 (TF1)
Les petits poneys sont mis au courant des dangers provoqués par leurs adversaires.

# 46 : La fin de Plaisir Vallée (4)
Première diffusion en France : 29/12/87 et 31/12/87 (TF1)
Aurore arrive à s'échapper de l'emprise de Grossebeille, la reine des bourdons et des abeilles.

# 47 : La fin de Plaisir Vallée (5)
Première diffusion en France : 24/11/88 et 25/11/88 (TF1)
Les sorcières ont pris le pouvoir sur Plaisir Vallée. Les petits poneys, accompagnés de Léo et des Furbobs, partent pour sauver leurs amis quand ils sont soudain attaqués par la géante Tarantula. Pendant ce temps, la pierre solaire incendie le royaume des abeilles, réveillant en sursaut la reine Grossebeille. Effrayés par le feu, ils abandonnent tous leur territoire, laissant derrière eux les malheureux poneys volants captifs du miel fondant...

# 53 : Le château dans les nuages (1)
Première diffusion en France : 14/12/87 et 15/12/87 (TF1)
Bébé Frisson et Crépuscule rencontrent un gnome nommé Génius. Les poneys découvrent que le grand amour de leur nouvel ami, la princesse Ariel, est gardé prisonnier dans un château...

# 54 : Le château dans les nuages (2)
Première diffusion en France : 17/12/87 et 18/12/87 (TF1)
Les poneys et le gnome arrivent au château dans l'espoir de sauver la princesse, mais de nouvelles péripéties les attendent...

 

Page réalisée par Gib'
En ligne depuis le 28.09.03 - Dernières modifications le 08.01.09

My Little Pony © Sunbow Productions / Marvel Productions