LA PETITE SIRÈNE

Infos générales  
Staff
 

Série TV - États-Unis
Titre américain : Disney's the little mermaid
Producteur : Disney
Années de production : 1992-94
Arrivée en France : TF1
Nombre d'épisodes : 31 x 26 minutes

     

Auteur du roman : Hans-Christian Andersen
Réalisation : Jamie Mitchell
Scénario : Tedd Anasti, Patsy Cameron
Musiques : Dan Foliart

 
     

La petite sirène

Listing des épisodes
Recherches : Gib' - Sources : TF1, Playhouse Disney
 Attention, l'ordre des épisodes français ne correspond pas à l'ordre de diffusion aux États-Unis. Les listings ci-dessous sont classés dans l'ordre français mais vous trouverez dans la colonne de droite la numérotation américaine de chaque épisode.
Titres Français
Titres Américains (avec numérotation américaine)
Saison 1 (1992) - 14 épisodes (01 à 14)
01. Épaulard rigolard 01. Whale of a Tale
02. Sébastien ambassadeur 02. The Great Sebastian
03. Tempête 03. Stormy
04. Oursounet 04. Urchin
05. Ganzi, Ganzi 05. Double Bubble
06. Une bouteille à la mer 06. Message in a Bottle
07. Truc machin chouette 10. Thingamajigger
08. Le bracelet maléfique 07. Charmed
09. Mariage aquatique 08. Marriage of Inconvenience
10. Eel-ectric City 14. Eel-Ectric City
11. Manta le terrible 09. The Evil Manta
12. Sa majesté Carotte 11. Red
13. Le carnaval des marées 12. Beached
14. Le trident royal 13. Trident True
Saison 2 (1993) - 9 épisodes (15 à 23)
15. Sébastien démissionne 15. Resigned to it
16. La calliope des mers 16. Calliope Dreams
17. Un drôle de sortilège 19. Giggles
18. Miss catastrophe 18. Against the Tide
19. Un amour d'épaulard 17. Save the Whale
20. Rêve d'étoile 20. Wish upon a Starfish
21. Tonnerre de Zeus 21. Tail of Two Crabs
22. Poisson métallique 22. Metal Fish
23. Le crabe géant 23. T'ank You for Dat, Ariel
Saison 3 (1994) - 8 épisodes (24 à 31)
24. Eurêka 24. Scuttle
25. L'île de la terreur 26. Island of Feer
26. Son altesse Sébastien 25. King Crab
27. Au pays des dinosaures 27. Land of the Dinosaurs
28. Apollo 28. Heroes
29. Le piranha poilu 29. The Beast Within
30. Un petit diable 31. A Little Evil
31. Mes chers trésors 30. Ariel's Treasures

 

Résumés des épisodes
(Résumés presse : Playhouse Disney)

# 01 : Épaulard rigolard
Ariel recueille Spot, un petit épaulard perdu. Elle lui sert de maman jusqu'à ce qu'il retrouve les siens...

# 02 : Sébastien ambassadeur
Quand le roi Triton exprime son désir de faire la paix avec l'empereur du clan des requins, Sébastien essaie d'impressionner son roi en mettant en avant sa familiarité avec la culture des requins...

# 03 : Tempête
Comme la plupart des jeunes filles de son âge, Ariel adore les hippocampes. Elle supplie le roi Triton de la laisser monter Tempête, l'hippocampe sauvage que son père a capturé...

# 04 : Oursounet
Oursounet, un oursin orphelin, tombe dans la foule et rencontre un comique dangereux qui veut profiter de sa gentillesse...

# 05 : Ganzi, Ganzi
Lorsque le comte et la comtesse de Clambakersfield arrivent à Atlantica avec leurs jumeaux, Ariel se porte volontaire pour les garder, afin de montrer à son père qu'elle peut prendre des responsabilités...

# 06 : Une bouteille à la mer
Un message dans une bouteille mène Ariel, Sébastien et Polochon à une étrange cave sous-marine où ils rencontrent un énorme et solitaire monstre marin appelé Simon...

# 07 : Truc machin chouette
Une botte de cuir de pirate arrive jusqu'à Atlantica après une bataille à la surface. Ariel et ses amis sont très surpris par cet objet humain...

# 08 : Le bracelet maléfique
Suite à l'avertissement du roi Triton de ne jamais jouer avec des objets d'humain, Ariel enfile un magnifique bracelet, trouvé entre deux rochers...

# 09 : Mariage aquatique
Le roi Triton se met en route pour le royaume voisin Olympis où il veut arranger une association sportive entre Ariel et le prince d'Olympia Thor pour les prochains Jeux olympiques...

# 10 : Eel-ectric City
Ariel est fascinée par Pearl, la nouvelle amie de sa grande sœur Alana. Quand Alana est invitée à une fête, Ariel supplie son père de pouvoir l'accompagner...

# 11 : Manta le terrible
Pensant qu'elle est en train de secourir une créature sans défense coincée dans un volcan sous-marin, Ariel délivre Manta le terrible de sa prison...

# 12 : Sa majesté Carotte
Le roi Triton se plaint de son vieil âge. En entendant ses lamentations, le nouveau chasseur de trésor, Glo-Fish, convainc Ariel de donner à son père une pierre de jouvence...

# 13 : Le carnaval des marées
Ariel et sa sœur, Arista, sont punies par Triton pour s'être disputées. Elles sont consignées à la maison et ne pourront donc pas assister au carnaval des marées...

# 14 : Le trident royal
Pour la fête des pères, Ariel veut offrir le plus beau cadeau qui soit. Elle demande à Oursounet de l'aider à chercher un coquillage rare et précieux...

# 15 : Sébastien démissionne
Excédé par Sébastien, le roi Triton essaie de convaincre son bras droit de prendre des vacances...

# 16 : La calliope des mers
Le roi Triton offre à Ariel une énorme calliope de mer. Il pense qu'après quelques leçons avec Sébastien, elle en deviendra une virtuose...

# 17 : Un drôle de sortilège
Jaloux du bonheur d'Ariel, un poisson sorcier et grognon lui jette un sort...

# 18 : Miss catastrophe
Ursula fait ses débuts à la télévision en même temps que la petite sirène. La chance n'est pas de son côté et elle rejette la faute sur la créature porte-malheur appelée "Boubou la guigne"...

# 19 : Un amour d'épaulard
Spot, le bébé baleine, profite de la migration pour venir rendre visite à Ariel. Il est alors capturé par un imprésario sans scrupules...

# 20 : Rêve d'étoile
Ariel devient l'amie d'une petite sirène sourde, Gabriella. Elles ont toutes deux des rêves impossibles. Ariel voudrait devenir une ballerine et Gabriella voudrait chanter comme Ariel...

# 21 : Tonnerre de Zeus
Zeus, un ancien ami d'école de Sébastien, est de passage. Il est fatiguant, car trop perfectionniste...

# 22 : Poisson métallique
Ariel est sur le point de vivre une expérience inoubliable. Elle rencontre son premier humain, qui n'est autre que Hans-Christian Andersen, l'auteur du conte "La petite sirène"...

# 23 : Le crabe géant
Pauvre Sébastien ! On l'écrase, on le bouscule parce qu'il est trop petit et qu'on ne le voit pas toujours. Ses amis décident de l'aider à grandir...

# 24 : Eurêka
Une belle journée de jeu et d'insouciance s'annonce pour Ariel, Polochon et Sébastien...

# 26 : Son altesse Sébastien
Les parents de Sébastien lui rendent visite. Il leur a fait croire, au travers de ses lettres, qu'il est le roi...

# 27 : Au pays des dinosaures
Ariel trouve une vieille carte sur laquelle figure une île perdue, Prehistoria. Elle libère un groupe de dinosaures de la glace...

# 28 : Apollo
Apollo est un grand combattant d'Atlantica. Il part explorer de nouvelles contrées, accompagné de Polochon et Ariel...

# 29 : Le piranha poilu
En cherchant des pierres précieuses dans le canyon des catastrophes, Ariel et ses amis sont poursuivis par un piranha poilu...

# 30 : Un petit diable
Le professeur Sébastien tente de communiquer son savoir artistique à ses élèves, Ariel et Polochon...

# 31 : Mes chers trésors
Alors que le roi Triton est en voyage, Ursula tente de s'emparer du royaume des mers...

 

Page réalisée par Gib'
En ligne depuis le 29.02.04 - Dernières modifications le 08.06.08

Disney's the little mermaid © Disney