LE MERVEILLEUX VOYAGE DE
NILS HOLGERSSON
AU PAYS DES OIES SAUVAGES

Infos générales  
Staff
 

Série TV - Japon
Titre japonais : Nils no fushigina tabi
Producteurs : Gakken / Studio Pierrot
Années de production : 1980-81
Arrivée en France : 15 Septembre 1984 (TF1)
Nombre d'épisodes : 52 x 26 minutes

     

Auteur du roman : Selma Lagerlöf
Réalisation : Hisayuki Toriumi
Scénario : Marty Murphy, Narumitsu Taguchi
Chara design : Marty Murphy, Toshiyasu Okada
Décors : Mitsuki Nakamura
Musiques : Karel Svoboda

 
     

Le merveilleux voyage de Nils Holgersson au pays des oies sauvages

Listing des épisodes
Recherches : Gib' - Sources : TF1, IDP
 En France, la série a été doublée à partir de la version allemande, qui avait modifié l'ordre de diffusion de certains épisodes. La série a donc été diffusée en France dans l'ordre allemand. Cependant, pour l'édition DVD, IDP a reclassé les épisodes selon l'ordre original japonais. Vous trouverez ci-dessous les deux ordres.
Titres Français (ordre japonais)
Titres Français (ordre allemand)
01. Le lutin 01. Le lutin
02. L'appel des oies sauvages 02. L'appel des oies sauvages
03. Smirre le renard 03. Smirre le renard
04. Les petits écureuils 04. Les petits écureuils
05. Le château de Vittskövle 05. Le château de Vittskövle
06. Le défi des oies sauvages 06. Le défi des oies sauvages
07. Les rats noirs et les rats gris 07. Les jours de pluie
08. La fête du printemps 08. Les rats noirs et les rats gris
09. Les jours de pluie 09. La fête du printemps
10. Une nuit sur le fleuve 10. L'homme de bronze
11. L'homme de bronze 11. Une nuit sur le fleuve
12. Doux comme un mouton 12. Doux comme un mouton
13. Le trou de l'enfer 13. Le trou de l'enfer
14. La ville au fond de la mer 14. La sorcière
15. Le trésor de Sunnerbo 15. La ville au fond de la mer
16. La corneille 16. Le trésor de Sunnerbo
17. Jarro sert d'appât 17. La corneille
18. Le grand lac aux oiseaux 18. Jarro sert d'appât
19. Poil-Gris 19. Le grand lac aux oiseaux
20. Sans défense 20. Poil-Gris
21. La sorcière 21. Sans défense
22. Chez les ours 22. Le paysan au cœur dur
23. Le roi des cygnes 23. Chez les ours
24. Le chien de garde 24. Le manuscrit perdu
25. Le manuscrit perdu 25. L'inondation
26. Le paysan au cœur dur 26. Le roi des cygnes
27. Les fiançailles de Martin 27. Bataki pris au piège
28. Clément le violoniste 28. Le maréchal-ferrant du Dalarna
29. Gorgo l'aigle 29. Les fiançailles de Martin
30. La faim 30. Le chien de garde
31. Le réveillon chez les animaux 31. Clément le violoniste
32. Le feu de forêt 32. Gorgo l'aigle
33. La dispute des oiseaux 33. La faim
34. Le grand engourdissement 34. Le réveillon chez les animaux
35. Asa la gardeuse d'oies 35. Le feu de forêt
36. Le printemps en Laponie 36. La dispute des oiseaux
37. La petite oie perdue 37. Le grand engourdissement
38. L'été en Laponie 38. Asa la gardeuse d'oies
39. L'adieu de Gorgo 39. Le printemps en Laponie
40. La vieille Maline 40. La petite oie perdue
41. L'inondation 41. L'été en Laponie
42. Asathor et les géants 42. La vieille Maline
43. L'aventure dans la grotte 43. L'adieu de Gorgo
44. Bataki pris au piège 44. Le jardin enchanté
45. Le jardin enchanté 45. L'aventure dans la grotte
46. Le pacte avec la mouette 46. Le pacte avec la mouette
47. Le maréchal-ferrant du Dalarna 47. Asathor et les géants
48. L'adieu de Smirre 48. L'adieu de Smirre
49. Une décision difficile 49. Une décision difficile
50. L'or sur le rocher 50. L'or sur le rocher
51. Le retour à la maison 51. Le retour à la maison
52. L'adieu des oies sauvages 52. L'adieu des oies sauvages

Le merveilleux voyage de Nils Holgersson au pays des oies sauvages

Page réalisée par Gib'
En ligne depuis le 22.06.01 - Dernières modifications le 30.05.11

Nils no fushigina tabi © Apollo Films / Gakken