MUPPET BABIES

Infos générales  
Staff
 

Série TV - États-Unis / Japon
Titre américain : Jim Henson's Muppet Babies
Producteurs : Marvel Productions / Tôei Animation
Années de production : 1984-90
Arrivée en France : 26 Octobre 1986 (FR3 : Amuse 3)
Nombre d'épisodes : 107 x 26 minutes (99 doublés en Français)

     

Auteur : Jim Henson
Scénario : Jeffrey Scott
Musiques : Rob Walsh

 
     

Muppet Babies

Listing des épisodes
Recherches : Gib' - Sources : FR3, La Cinquième, Warner
 Les titres français communiqués lors des diffusions sur FR3 sont différents de ceux donnés lors des diffusions sur La Cinquième. Je vous propose donc les deux listings, ainsi que les titres américains (qui apparaissent à l'écran dans la VF).
 Attention, l'ordre des épisodes français ne correspond pas à l'ordre de diffusion aux États-Unis (il correspond en fait à l'ordre de production). Les listings ci-dessous, ainsi que le découpage des saisons, correspondent à l'ordre français mais vous trouverez dans la colonne de droite la numérotation américaine de chaque épisode.
Titres Français (FR3)
Titres Français (La Cinquième)
Titres Américains (avec numérotation américaine)
Saison 1 (1984) - 13 épisodes (01 à 13)
01. Les voisins bruyants 01. Bataille navale 01. Noisy Neighbors
02. Le dentiste 02. Le cauchemar du dentiste 03. Dental Hijinks
03. Qui a peur du grand méchant noir ? 03. Peur dans le noir 02. Who's afraid of the Big Bad Dark ?
04. Les voleurs de Muppets 04. Indiana Kermit 04. Raiders of the Lost Muppet
05. Le talent caché de Scooter 05. Le talent caché de Scooter 05. Scooter's Hidden Talent
06. Le dossier du poulet disparu 06. Une poule a disparu 06. The Case of the Missing Chicken
07. Que voulez-vous faire quand vous serez grands ? 07. Quand tu seras grand 08. What do you want to be when you grow up ?
08. Huit moins un égal paniqué 08. À qui le tour 07. Eight take-away one Equals Panic
09. Rencontre avec la grenouille 09. Le cinéma des Muppets Babies 09. Close Encounters of the Frog Kind
10. Le show vidéo de Gonzo 10. Les Muppets Babies à Hollywood 10. Gonzo's Video Show
11. La foire au fantastique 11. La fête foraine 11. Fun Park Fantasies
12. D'une galaxie très très lointaine 12. L'extraterrestre 12. From a Galaxy, far, far away
13. Saine distraction 13. Au bain 13. Good Clean Fun
Saison 2 (1985) - 13 épisodes (14 à 26)
14. Hyper activités des jours de pluie 14. Un drôle de livre 15. Piggy's Hyper-Activity Book
15. Il était une fois dans l'œuf 15. Rowlf cherche sa voix 14. Once upon an Eggtimer
16. La grande attaque du fourgon au gâteau 16. Le voleur de biscuits 17. The Great Cookie Robbery
17. Les Muppets font l'histoire 17. Voyage dans l'histoire 18. Out of this World History
18. Blanche Neige et les sept Muppets 18. Blanche Neige et les Muppets 19. Snow White and the Seven Muppets
19. Télé Muppet 19. Télévision des Muppets Babies 20. I want my Muppet TV
20. Titre inconnu 20. La chanson des Muppets Babies 21. Musical Muppets
21. Titre inconnu 21. Les Muppets Babies au zoo 22. What's New at the Zoo ?
22. Titre inconnu 22. Le dessin animé 23. The Great Muppet Cartoon Show
23. Titre inconnu 23. Le musée des Muppets Babies 24. The Muppet Museum of Art
24. Titre inconnu 24. Fozzie est vexé 16. Fozzie's Last Laugh
25. Titre inconnu 25. Pendant les travaux 25. By the Book
26. Titre inconnu 26. Peggy et la lampe merveilleuse 26. When you wish upon a Muppet
Muppet Babies
Saison 3 (1986) - 13 épisodes (27 à 39)
27. Titre inconnu 27. Peggy se prend pour Cendrillon 27. Pigerella
28. Le meilleur ami que j'ai jamais eu 28. Mon meilleur ami 28. The Best Friend I never had
29. Drôle d'oiseau 29. Aux frontières de l'irréel 29. The Weirdo Zone
30. Les Muppets au royaume des jouets 30. Le robot de Scooter 30. Muppets in Toyland
31. Les Muppets découvrent la radio 31. La radio des Muppets Babies 31. The Muppet Broadcasting Company
32. Kermit souveraine 32. La dictature de Peggy 32. Kermit goes to Washington
33. L'arbre généalogique des Fozzles 33. L'arbre généalogique 33. Foozie's Family Tree
34. Le quotidien des Muppets 34. Le journal des Muppets Babies 34. The Daily Muppet
35. Le rhume peu ordinaire de Scooter 35. Voyage au microscope 35. Scooter's Uncommon Cold
36. Le grenier au trésor 36. Le trésor au grenier 36. Treasure Attic
37. Le tour de la nursery en 80 jours 37. Le tour du monde 37. Around the Nursery in 80 Days
38. Un ennemi au beau plumage 38. La visite du perroquet 38. Fine Feathered Enemies
39. Muppet l'oie 39. Il était une fois 39. Muppet Goose
Saison 4 (1987) - 21 épisodes (40 à 60)
40. Titre inconnu 40. Le porte malheur 40. Bad Luck Bear
41. Titre inconnu 41. Le mystère de la souris 41. Of Mice and Muppets
42. Retour à la Nursery 42. La photo perdue 42. Back to the Nursery
43. Le pays des Muppets 43. Muppet Land 43. Muppetland
44. Les bébés marins 44. Les aventures du commandant Gonzo 44. Water Babies
45. Titre inconnu 45. Gonzo rétrécit 45. The Incredible Shrinking Weirdo
46. Titre inconnu 46. Voyage dans l'espace 46. Where no Muppet has gone before
47. Titre inconnu 47. Voyage au centre de la terre 47. Journey to the Center of the Nursery
48. Titre inconnu 48. Peggy superstar 48. This Little Peggy went to Hollywood
49. Titre inconnu 49. La Saint Valentin 49. My Muppet Valentine
50. Titre inconnu 50. La croquette sauvage 50. Invasion of the Muppet Snackers
51. Titre inconnu 51. Le tutu de Peggy 51. Twinkle Toe Muppets
52. Titre inconnu 52. Le procès 52. Weirdo for the Prosecution
53. Titre inconnu 53. Les Muppets Babies sur l'île déserte 53. Muppet Island
54. Titre inconnu 54. Le secret de Kermit 54. The Frog who knew too much
55. Titre inconnu 55. La leçon de natation 55. Beach Blanket Babies
56. Titre inconnu 56. Les Muppets Babies à la ferme 56. Old MacKermit had a Farm
57. Titre inconnu 57. Le baby sitting 57. Adventures in Muppet-Sitting
58. Titre inconnu 58. Les Muppets Babies architectes 58. The House that Muppets built
59. Titre inconnu 59. Le bal costumé 59. Masquerading Muppets
60. Titre inconnu 60. Jour férié 60. Nanny's Day Off
Muppet Babies
Saison 5 (1988) - 21 épisodes (61 à 81)
61. Titre inconnu 61. L'objet mystérieux 61. Muppets not included
62. Titre inconnu 62. La belle et la chose 62. Beauty and the Schnoz
63. Titre inconnu 63. Le trône de Peggy 63. The Pig who would be Queen
64. Titre inconnu 64. Y a quelqu'un ? 64. Is there a Muppet in the House ?
65. Titre inconnu 65. Peggy au bois dormant 65. Slipping Beauty
66. Titre inconnu 66. Le bébé du voisin 66. Muppet Baby Boom
67. Titre inconnu 67. Le nouveau Scooter 67. Scooter by any other Name
68. Titre inconnu 68. Reviens Kermit 68. He's a Wonderful Frog
69. Titre inconnu 69. Les rêves des Muppets Babies 69. Elm Street Babies
70. Titre inconnu 70. Les envahisseurs 70. Plan 8 from outer Space
71. Titre inconnu 71. Le grand mirage 71. Junkyard Muppets
72. Titre inconnu 72. African Queen 72. The Air Conditioner at the End of the Galaxy
73. Titre inconnu 73. Chaleur de virus 73. Bug-Busting Babies
74. Titre inconnu 74. À la recherche de nos ancêtres 74. This Old Nursery
75. Titre inconnu 75. Les Muppets Babies font de la pub 75. And now a Word from our Muppets
76. Titre inconnu 76. Six semaines chrono 76. Six to Eight Weeks
77. Titre inconnu 77. Au nom de la loi de Kermit 77. The Green Ranger
78. Titre inconnu 78. Le journal télévisé 78. Not necessarily the Babies
79. Les bandes dessinées 79. La bande dessinée des Muppets Babies 79. Comic Capers
80. Record du monde de vitesse 80. Encore plus vite 80. Faster than a Speeding Weirdo
81. Skeeter et le loup 81. Skeeter Pierre ou le bison 81. Skeeter and the Wolf
Saison 6 (1989) - 3 épisodes (82 à 84)
82. Titre inconnu 82. Le roman policier 82. Romancing the Weirdo
83. Titre inconnu 83. Les grands explorateurs 83. The New Adventures of Kermo Polo
84. Titre inconnu 84. Titre inconnu 84. Goosetown Babies
Saison 7 (1989-90) - 15 épisodes (85 à 99)
85. Le scarabée de bronze 85. La pièce manquante 99. In Search of the Bronzed Beetle
86. La clé d'or 86. Les jeux vidéos 85. It's only Pretendo
87. L'excentrique 87. Muppets Babies font de la poésie 86. Quoth the Weirdo
88. Le téléphone 88. Allo ne quittez pas 87. Operators are standing by
89. Le cheval de Troie 89. Les héros de la mythologie 88. Babes in Troyland
90. Le chat botté et les bébés 90. Le chaton 89. Puss 'n' Boots 'n' Babies
91. Les inventions des Muppets 91. Invention des Muppets Babies 90. The Muppets of Invention
92. Histoires drôles de Fozzie 92. Gonzo agent artistique 91. A Punch Line to the Tummy
93. Génération du futur 93. Génération future 92. Muppet Babies - The Next Generation
94. Une partie de cache cache 94. Une partie de cache cache 93. Buckskin Babies
95. La chanson des super héros 95. L'opéra des Muppets Babies 94. Sing a Song of Superheroes
96. La maison de jeux de Gonzo 96. La chaîne des Muppets Babies 95. Gonzo's Playhouse Channel
97. Kermit et Pan 97. Kermit et Pan 96. Kermit Pan
98. Histoire de Peter Rabbit le lapin 98. Titre inconnu 97. Whose Tale is it, anyway ?
99. Au cinéma 99. Titre inconnu 98. At the Movies
Saison 8 (1990) - 8 épisodes (100 à 107)
100. Inédit en France 100. The Transcontinental Whoo-Whoo
101. Inédit en France 101. Get me to the Perch on Time
102. Inédit en France 102. Bearly Alone Babies
103. Inédit en France 103. Remote Controlled Cornballs
104. Inédit en France 104. Nice to have Gnome you
105. Inédit en France 105. Happy Birthday, Uncle Piggy
106. Inédit en France 106. Hats, Hats, Hats
107. Inédit en France 107. Eight Flags over the Nursery

Muppet Babies

Résumés des épisodes
(Résumé presse : FR3)

# 01 : Les voisins bruyants
Second titre (La Cinquième) : "Bataille navale"
Première diffusion en France : 26/10/86 (FR3)
Le gendarme Garruthers est le voisin de Nounou, la nurse des Muppets. Les Muppets Babies font toutes les tentatives pour faire tenir tranquille Baby Animal...

 

Page réalisée par Gib'
En ligne depuis le 30.09.07

Jim Henson's Muppet Babies © Jim Henson Productions, Inc.