Infos générales   Staff   Série TV - France Titre international : Spartakus Producteur : France Animation Années de production : 1985-86 Arrivée en France : 24 Septembre 1985 (Antenne 2 : Récré A2) Nombre d'épisodes : 52 x 26 minutes       Auteur : Nina Wolmark Réalisation : Michel Gauthier Scénario : Nina Wolmark Décors : Marisa Musy Musiques : Vladimir Cosma

Ø  Vous trouverez ci-dessous deux ordres différents. Le premier est l'ordre que détenait Récré A2 lors des premières diffusions. Le second est l'ordre dans lequel le distributeur vend la série, mais celui-ci est moins cohérent dans la chronologie de l'histoire.
	Titres Français (1er ordre de diffusion)		Titres Français (2ème ordre de diffusion)
Saison 1 (1985) - 26 épisodes (01 à 26)
01.	La cité d'Arkadia	01.	La cité d'Arkadia
02.	Le cristal vivant	02.	Les Partenaires de Barkar
03.	Les pilotis du démon	03.	L'empereur Qin et le 8ème royaume
04.	Thot	04.	Icelandis le vaisseau fantôme
05.	Le Klub pirate	05.	Des enfants et des souris
06.	La loi des Mogokhs	06.	Les pilotis du démon
07.	Les mille et une heures d'Arkadia	07.	Les mille et une heures d'Arkadia
08.	Démosthène, dit D.D.	08.	Thot
09.	Tada et les insignes sacrés	09.	Le Klub pirate
10.	Icelandis le vaisseau fantôme	10.	La Taka des Inuks
11.	La convention pirate	11.	Le cristal vivant
12.	La folie de Shagshag	12.	La folie de Shagshag
13.	Des enfants et des souris	13.	Docteur Test
14.	Les Partenaires de Barkar	14.	La loi des Mogokhs
15.	L'empereur Qin et le 8ème royaume	15.	La convention pirate
16.	Le Temkor d'Arkana	16.	L'homme-tambour
17.	L'homme-tambour	17.	Gog et Magog
18.	Rebecca, pirate du lac	18.	Tada et les insignes sacrés
19.	Le guérisseur d'étoiles	19.	Le Temkor d'Arkana
20.	Les prisonniers du temps perdu	20.	Démosthène, dit D.D.
21.	La Taka des Inuks	21.	Les prisonniers du temps perdu
22.	Villon la cour des miracles	22.	Le guérisseur d'étoiles
23.	La guerre interstrates	23.	Rebecca, pirate du lac
24.	Gog et Magog	24.	La guerre interstrates
25.	Docteur Test	25.	Villon la cour des miracles
26.	Le secret de l'orichalque	26.	Le secret de l'orichalque
Saison 2 (1986) - 26 épisodes (27 à 52)
27.	Le retour de l'orichalque	27.	Le retour de l'orichalque
28.	L'échiquier des mondes	28.	Zara ou l'éternel retour
29.	Cyrano de Borbotrak	29.	Toutankhaton, le combat royal
30.	Zara ou l'éternel retour	30.	La jeunesse de Spartakus
31.	La jeunesse de Spartakus	31.	Les hommes-caméléon
32.	Ringnar-bizeness	32.	Casino pirate
33.	Toutankhaton, le combat royal	33.	L'échiquier des mondes
34.	Casino pirate	34.	Le règne de Bob
35.	Le règne de Bob	35.	Cyrano de Borbotrak
36.	Les hommes-caméléon	36.	Ringnar-bizeness
37.	Ogida le cherokee	37.	Le triangle des Abyssos
38.	Le maître des écritures	38.	Bic et Bac superpangolins
39.	Bic et Bac superpangolins	39.	Le maître des écritures
40.	Alexis et la horde d'or	40.	Ogida le cherokee
41.	Le triangle des Abyssos	41.	Les frères de Barkar
42.	Oncle Albert	42.	Alexis et la horde d'or
43.	Sacrés pirates	43.	Sacrés pirates
44.	Les frères de Barkar	44.	Oncle Albert
45.	Drôles de vacances	45.	Le dodo des dodos
46.	Le dodo des dodos	46.	L'ombre de Terha
47.	L'ombre de Terha	47.	Drôles de vacances
48.	Le temple du condor	48.	Ma-Thot
49.	Ma-Thot	49.	Le temple du condor
50.	La porte de l'aurore	50.	La porte de l'aurore
51.	Le retour du temps perdu I : Le chemin de lumière	51.	Le retour du temps perdu I : Le chemin de lumière
52.	Le retour du temps perdu II : Vers l'ailleurs et demain	52.	Le retour du temps perdu II : Vers l'ailleurs et demain

# 01 : La cité d'Arkadia
Première diffusion en France : 24/09/85 et 26/09/85 (Antenne 2)
(voix off) Parce qu'elle croît aux légendes, Rebecca suit son frère Bob dans les profondeurs du lac des anciens. Sauvée de la noyade par Spartakus, découverte inanimée par Bic et Bac, Rebecca s'éveille auprès d'Arkana qui raconte alors comment l'ont créée tous les enfants d'Arkadia.

# 02 : Le cristal vivant
Première diffusion en France : 22/10/85 et 24/10/85 (Antenne 2)
Partie 1 (voix off) : Quand on vit à la surface de la Terre, il suffit de sortir sur son balcon et observer la course du Soleil pour dire "La Terre est ronde et elle tourne". Mais serait-ce pareil si l'on n'avait jamais vu le Soleil ?
Partie 2 (voix off) : Nos héros ont détecté le battement du Shagma et réussit à semer les pirates pour pénétrer dans un monde de cristal. Ont-ils dérivé pendant des nuits ou bien des siècles avant qu'une sonde ne les dépose devant un énigmatique savant...

# 03 : Les pilotis du démon
Première diffusion en France : 01/10/85 et 03/10/85 (Antenne 2)
Partie 1 (voix off) : Au-delà des mondes engloutis, dans les profondeurs de la Terre, le Shagma continue encore de battre. Mais depuis que Shagshag et ses Shaggys n'entretiennent plus la cité, la vie à Arkadia devient chaque jour plus difficile.
Partie 2 (voix off) : Nos héros sont pris au piège d'une strate préhistorique où un démon terrorise les habitants. Il se retire après avoir craché des fumées acides qui les obligent chaque fois à abandonner leur village. Que faire sinon le combattre ?

# 04 : Thot
Première diffusion en France : 08/10/85 et 10/10/85 (Antenne 2)
Partie 1 (voix off) : Que sont devenus les villes et les villages qui ont été engloutis en même temps que la cité d'Arkadia par le Grand Cataclysme ? Quelqu'un connaît l'histoire de leurs survivants, mais encore faudrait-il qu'il sache la raconter.
Partie 2 (voix off) : Arkana a été sauvée de la pince d'un énorme monstre par un gigantesque animal qui l'a emportée inanimée jusqu'à sa tanière au cœur d'une ville abandonnée. Spartakus vient d'attaquer et de blesser l'animal mais celui-ci a réussi à s'enfuir...

# 05 : Le Klub pirate
Première diffusion en France : 15/10/85 et 17/10/85 (Antenne 2)
Partie 1 (voix off) : Quand on n'a pas d'autre choix, il faut oser se jeter dans la gueule du loup. Mais il est préférable d'avoir un bon plan pour en ressortir sans trop de dommages.
Partie 2 (voix off) : Pour pouvoir creuser un grand passage dans la montagne qui mène à la strate des marchands, nos héros veulent s'emparer de la locomotive du vaisseau pirate. Occupés à des jeux de vacances sur une île flottante, les pirates ne se doutent de rien.

# 06 : La loi des Mogokhs
Première diffusion en France : 29/10/85 et 31/10/85 (Antenne 2)
Partie 1 (voix off) : Dans la cité d'Arkadia, blotti sous les strates, le Shagma continuait de battre. Et si demain il allait exploser ? Pourtant, nos héros pouvaient-ils passer leur chemin sans s'opposer à la terrible loi des Mogokhs ?
Partie 2 (voix off) : Par crainte des Mogokhs qui les attaquent chaque hiver, tous les paysans se sont réfugiés dans la montagne. Restés seuls, Myra et son grand-père ont demandé à nos héros de protéger leur village. L'attaque des terribles cavaliers de la steppe est imminente.

# 07 : Les mille et une heures d'Arkadia
Première diffusion en France : 05/11/85 et 07/11/85 (Antenne 2)
Partie 1 (voix off) : De strate en strate, Shagshag et ses passagers s'en vont vers une destination où ils vont découvrir à leurs dépens qu'il est parfois bon de se souvenir du passé si l'on veut encore avoir un avenir.
Partie 2 (voix off) : Spartakus, capturé en même temps que deux pirates, est condamné à avoir la tête tranchée à la première lune. Pendant qu'il essaie de s'évader, Arkana et Massmédia devenue exceptionnellement alliée, essaient d'obtenir la clémence de la sultane.

# 08 : Démosthène, dit D.D.
Première diffusion en France : 12/11/85 et 14/11/85 (Antenne 2)
Partie 1 (voix off) : Savoir bien parler s'apprend par une longue pratique qui peut faire naître l'envie et la convoitise chez ceux qui ont besoin de discours pour maintenir leur autorité.
Partie 2 (voix off) : Nos héros sont à la recherche d'un homme que Bob et Rebecca ont aperçu faisant un discours où il mentionnait le nom d'Arkadia. Cet homme est Démosthène. Il s'est fait enlever par Maxagaze, le chef des pirates du lac, lequel veut l'obliger à lui enseigner l'art d'être orateur.

# 09 : Tada et les insignes sacrés
Première diffusion en France : 19/11/85 et 21/11/85 (Antenne 2)
Partie 1 (voix off) : Vous rencontrez un homme dont vous pouvez, au péril de votre vie, réaliser le rêve le plus cher. Passez-vous votre chemin, ou bien allez-vous avec lui jusqu'au bout de l'aventure ?
Partie 2 (voix off) : Spartakus vient de retrouver le soldat retranché dans un vieux fortin.

# 10 : Icelandis le vaisseau fantôme
Première diffusion en France : 26/11/85 et 28/11/85 (Antenne 2)
Partie 1 (voix off) : Au-delà des mondes engloutis, dans les profondeurs de la Terre, le Shagma continuait de battre. À bord de Shagshag, d'univers cachés en cosmos oubliés, Arkana, Spartakus, Bob et Rebecca cherchaient inlassablement le mystérieux chemin d'Arkadia.
Partie 2 (voix off) : Tout est mystère depuis que nos héros ont osé entrer dans l'Icelandis. Un vieux voilier a jeté l'ancre devant eux et leur a offert un somptueux repas. À bord de l'Araukania III, vestige d'une très ancienne expédition arkadienne, il n'y a absolument personne. Le navire fantôme s'apprête à partir vers une destination inconnue lorsque surviennent les pirates du lac.

# 11 : La convention pirate
Première diffusion en France : 03/12/85 et 05/12/85 (Antenne 2)
Partie 1 (voix off) : Spartakus et Arkana avaient souvent parlé du moment où ils devraient se quitter. Ce moment était maintenant venu. Le chemin d'Arkadia semblait tout proche et Spartakus allait partir à regret, mais sans crainte.
Partie 2 (voix off) : Arkana, Bob et Rebecca sont captifs chez les pirates du lac où les élections battent leur plein. Bob et Rebecca, profitant de l'agitation électorale, viennent d'échapper au Partenaire qui s'apprêtait à les emmener avec lui. Vont-ils réussir à s'enfuir ?

# 12 : La folie de Shagshag
Première diffusion en France : 10/12/85 et 12/12/85 (Antenne 2)
Partie 1 (voix off) : Lorsque les enfants d'Arkadia avaient redécouvert leur passé dans les mémoires des vieux ordinateurs du musée, Shagshag s'était souvenu qu'il savait voler et qu'il avait participé à bien des expéditions depuis le Grand Cataclysme. Mais survivrait-il à celle-là ?
Partie 2 (voix off) : Nos héros se sont engagés dans un gouffre interstrate dont aucun voyageur n'est jamais revenu. Mais Shagshag n'a pas supporté le choc. Parti à la dérive, il vient de reprendre connaissance, persuadé qu'il est encore permis les arkadiens, dans son cher musée...

# 13 : Des enfants et des souris
Première diffusion en France : 17/12/85 et 19/12/85 (Antenne 2)
Partie 1 (voix off) : Une simple halte peut quelquefois mener à d'étranges et mélodieux enchantements.
Partie 2 (voix off) : Rebecca en jouant s'est perdue. Attirée par la mélodie enchantée d'une flûte, elle est entrée dans un vieux cirque où des enfants et d'étranges souris l'ont accueillie. Bob a fini par retrouver sa sœur mais, à son grand chagrin, elle refuse de le suivre...

# 14 : Les Partenaires de Barkar
Première diffusion en France : 24/12/85 et 26/12/85 (Antenne 2)
Partie 1 (voix off) : Spartakus était né dans les profondeurs de la Terre. Il avait grandi dans les strates. Il voulait aider Arkana et ses amis à retrouver le chemin d'Arkadia. Alors pourquoi n'avait-il parlé à personne de la cité de Barkar ?
Partie 2 (voix off) : Bob a été capturé par les Partenaires qui veulent faire de lui un gladiateur. S'il survit à l'entraînement, Bob participera au mortel jeu du cirque. Alors il sera obligé d'obéir aux terribles règles des Barkar : une mort pour deux vies.

# 15 : L'empereur Qin et le 8ème royaume
Première diffusion en France : 31/12/85 et 02/01/86 (Antenne 2)
Partie 1 (voix off) : Loin, très loin d'Arkadia, s'étendent les sept royaumes d'un homme qui, pour la première fois, a osé se faire appeler "empereur". Que lui reste-t-il encore à conquérir sinon le huitième royaume ?
Partie 2 (voix off) : Après avoir conquis sept royaumes et fait construire une grande muraille pour les protéger, l'empereur Qin n'a plus qu'un rêve : conquérir le huitième royaume arkadien. Pour cela, il a fait fabriquer une armée de sept mille soldats d'argile...

# 16 : Le Temkor d'Arkana
Première diffusion en France : 07/01/86 et 09/01/86 (Antenne 2)
Partie 1 (voix off) : Au-delà des mondes engloutis, dans les profondeurs de la Terre, le Shagma continue encore de battre. À bord de Shagshag, d'univers cachés en cosmos oubliés, Arkana, Spartakus, Bob et Rebecca cherchent inlassablement le mystérieux chemin d'Arkadia.
Partie 2 (voix off) : Les Arkadiens essaient de guérir leur Shagma en concentrant sur lui l'énergie de sept arcs-en-ciel. Très loin d'Arkadia, le mystérieux effet de cette tentative s'est déjà fait sentir, Arkana, Bic et Bac ont disparu et Shagshag vient tout juste de se taire.

# 17 : L'homme-tambour
Première diffusion en France : 14/01/86 et 16/01/86 (Antenne 2)
Partie 1 (voix off) : Au-delà des mondes engloutis, dans les profondeurs de la Terre, le Shagma continue encore de battre. À bord de Shagshag, d'univers cachés en cosmos oubliés, Arkana, Spartakus, Bob et Rebecca cherchent inlassablement le mystérieux chemin d'Arkadia.
Partie 2 (voix off) : Spartakus, en jouant une très vieille complainte, a fait apparaître l'homme-tambour. Celui-ci a proposé de le guider jusqu'au village où vit la mère que Spartakus n'a jamais connue. Spartakus doit réussir les épreuves qui feront de lui le roi d'un jour.

# 18 : Rebecca, pirate du lac
Première diffusion en France : 21/01/86 et 23/01/86 (Antenne 2)
Partie 1 (voix off) : À une contre cent, même quand on n'a que six ans, on peut encore, avant de se rendre, essayer d'utiliser les armes de l'ennemi.
Partie 2 (voix off) : Captive des pirates du lac, Rebecca a réussi à organiser une belle révolte. Tous les chefs sont en prison et pour le moment, la joie règne à bord. Reste encore à quitter le vaisseau sans encombre...

# 19 : Le guérisseur d'étoiles
Première diffusion en France : 28/01/86 et 30/01/86 (Antenne 2)
Partie 1 (voix off) : Au-delà des mondes engloutis, dans les profondeurs de la Terre, le Shagma continuait de battre. D'univers cachés en cosmos oubliés, Arkana, Spartakus, Bob et Rebecca cherchaient toujours le mystérieux chemin d'Arkadia.
Partie 2 (voix off) : Dans la galaxie de l'ailleurs et demain, au-dessus d'une immense cité blanche et déserte semblable à Arkadia, tourne une station orbitale inachevée. Nos héros sont en train de l'explorer. Maxagaze aussi, mais bien malgré lui...

# 20 : Les prisonniers du temps perdu
Première diffusion en France : 04/02/86 et 06/02/86 (Antenne 2)
Partie 1 (voix off) : Au-delà des mondes engloutis, dans les profondeurs de la Terre, le Shagma continuait de battre. D'univers cachés en cosmos oubliés, Arkana, Spartakus, Bob et Rebecca cherchaient inlassablement le mystérieux chemin d'Arkadia.
Partie 2 (voix off) : Bob et Rebecca se sont amusés à reconstituer un masque. Le lendemain, tous se sont magiquement réveillés au milieu d'une clairière où les attendait Arkshag, prêt à les guider vers Arkadia.

# 21 : La Taka des Inuks
Première diffusion en France : 11/02/86 et 13/02/86 (Antenne 2)
Partie 1 (voix off) : Au creux de la Terre, le Shagma continue encore de battre, et nos héros de chercher inlassablement son secret. Loin, très loin d'Arkadia, ils vont au devant d'une surprenante découverte : la Taka des Inuks.

# 22 : Villon la cour des miracles
Première diffusion en France : 18/02/86 et 20/02/86 (Antenne 2)
Partie 1 (voix off) : Spartakus avait grandi dans les strates, il y avait tout appris. Même dans les villes mal famées, il savait où trouver un ami.
Partie 2 (voix off) : Bob et Rebecca viennent d'échapper aux deux malandrins qui les avaient kidnappés pour en faire des voleurs. De son côté, Spartakus, aidé de son ami Chanteplume, continue de chercher les deux enfants dans la ville.

# 23 : La guerre interstrates
Première diffusion en France : 25/02/86 et 27/02/86 (Antenne 2)
Partie 1 (voix off) : Bien des chemins peuvent mener à Arkadia, à condition de trouver le moyen d'arrêter la guerre interstrates...
Partie 2 (voix off) : Bob puis Rebecca ont cru, à tort, être revenus chez eux, ils n'ont trouvé qu'un village déserté. Un enfant solitaire, Shad, les a aidés à trouver un abri pour fuir l'attaque des terribles Bonks.

# 24 : Gog et Magog
Première diffusion en France : 04/03/86 et 06/03/86 (Antenne 2)
Partie 1 (voix off) : Pour atteindre un but, plus la guérison du Shagma, faut-il prendre le plus court chemin, même si ce chemin passe par la porte de Gog et Magog ?
Partie 2 (voix off) : Il existe aux confins d'Arkadia une porte que nul ne doit ouvrir. Spartakus arriva-t-il à temps pour empêcher Arkana, subjuguée par un mystérieux phénix, de libérer les forces de Gog et Magog.

# 25 : Docteur Test
Première diffusion en France : 11/03/86 et 13/03/86 (Antenne 2)
Partie 1 (voix off) : Dans les profondeurs de la Terre, à bord de Shagshag, nos héros continuent de chercher inlassablement le chemin d'Arkadia. Comment pourraient-ils deviner que ce chemin passe par le mystérieux cabinet du docteur Test ?
Partie 2 (voix off) : Étrange docteur Test qui, de son cabinet, transporte nos héros de strate en strate, leur faisant revivre de dangereuses aventures. Pourquoi s'intéresse-t-il tant à Arkana ?

# 26 : Le secret de l'orichalque
Première diffusion en France : 18/03/86 et 20/03/86 (Antenne 2)
Partie 1 (voix off) : Poursuivis, harcelés, traqués, nos héros ne savent pas encore qu'ils approchent du secret de l'orichalque.
Partie 2 (voix off) : Nos héros sont enfin sur le chemin du retour. Arriveront-ils à temps pour sauver le Shagma ?

# 27 : Le retour de l'orichalque
Première diffusion en France : 01/10/86 (Antenne 2)
Nos héros sont revenus à Arkadia pour essayer de délivrer les prisonniers du temps perdu, enfermés dans un œil maléfique. Ils sont loin de se douter que le Shagma n'a pas livré tout son secret et qu'en agissant ainsi, ils vont provoquer... le retour de l'orichalque !

# 28 : L'échiquier des mondes
Première diffusion en France : 08/10/86 (Antenne 2)
(voix off) Jouer, gagner ou disparaître, telle est la règle des Inquisiteurs. Les pirates ont joué et perdu, ils viennent tout juste de disparaître de l'échiquier des mondes.

# 29 : Cyrano de Borbotrak
Première diffusion en France : 15/10/86 (Antenne 2)
(voix off) Quel est donc le grand secret que Cyrano de Borbotrak ne veut révéler qu'à une femme. Entrée dans son palais, Arkana est sur le point de l'apprendre lorsque Cyrano aperçoit nos héros au pied de sa tour. Se croyant trahi, sa colère devient terrible.

# 30 : Zara ou l'éternel retour
Première diffusion en France : 22/10/86 (Antenne 2)
"Tout là-haut, au-delà de la porte de l'enfer, se cache peut-être le second orichalque !". Bob, séduit par les discours du vieux Zara, conduit par l'aigle et le serpent magicien, croit qu'il doit être seul pour pouvoir l'atteindre, même au risque de subir... l'éternel retour.

# 31 : La jeunesse de Spartakus
Première diffusion en France : 29/10/86 (Antenne 2)
Spartakus avait à peine l'âge de Bob lorsque son père a été tué durant une attaque des Partenaires. Spartakus, élevé dans l'arène de Barkar devenu champion de tous les gladiateurs est provoqué par le fils du laniste : ses yeux bleus et sa cicatrice lui semblent étrangement familiers.

# 32 : Ringnar-bizeness
Première diffusion en France : 05/11/86 (Antenne 2)
Ringnar pour s'enrichir oblige, en l'absence des pirates du lac, Shagshag et les Shaggys à construire une cité ultra moderne auprès de la vieille base pirate. Mais le bon vieux vaisseau ne compte pas laisser durer tout ce Ringnar-bizeness.

# 33 : Toutankhaton, le combat royal
Première diffusion en France : 12/11/86 (Antenne 2)
Pour avoir pris le parti du jeune héritier légitime du trône d'Égypte Toutankhaton, devant Horemheb le chef des armées, nos héros se retrouvent prisonniers d'une pyramide qui pourrait bien devenir leur tombeau... leur sort à tous est maintenant entre les pattes de Bic et Bac...

# 34 : Casino pirate
Première diffusion en France : 19/11/86 (Antenne 2)
(voix off) Dans la locomotive des pirates, les jeux de casino battent leur plein. Bic et Bac en voyant Maxagaze faire voler le bracelet de Spartakus sur la table de jeu, comprennent qu'ils ne sont pas les seuls à s'être fait prendre.

# 35 : Le règne de Bob
Première diffusion en France : 26/11/86 (Antenne 2)
Pour déjouer un complot, Bob, grâce aux pouvoirs d'Arkana remplace le jeune roi Abakar parti avec Spartakus empêcher la révolte des paysans Pajras. Si elle éclate, une terrible légende risque de s'accomplir.

# 36 : Les hommes-caméléon
Première diffusion en France : 03/12/86 (Antenne 2)
Comment délivrer Arkana des mains des pirates, alors que Spartakus est blessé et que, à la suite de Bob, nos héros sont aux prises avec ces formes changeantes que sont les hommes-caméléon.

# 37 : Ogida le cherokee
Première diffusion en France : 10/12/86 (Antenne 2)
(voix off) À la recherche d'un gisement d'orichalque, guidés par le passeur, nos héros sont parvenus jusqu'au wigwam d'un vieil indien avec une épine dans la main. Il leur a indiqué la direction à prendre pour trouver l'étrange métal bleu. Les pirates sont-ils seuls à les suivre ?

# 38 : Le maître des écritures
Première diffusion en France : 17/12/86 (Antenne 2)
(voix off) Shagshag est entré à contrecœur dans Ka-dingira, la ville aux mille étages, qui lui rappelle trop la tour de Babel. Judith, une jeune femme muette, guide nos héros vers le haut de la tour, à la recherche de Nabucco, le maître des écritures.

# 39 : Bic et Bac superpangolins
Première diffusion en France : 24/12/86 (Antenne 2)
(voix off) Ayant assistés à la capture de nos héros par un monstre préhistorique qui les a enveloppés dans des bulles impénétrables, Bic et Bac ont été assommés pendant qu'ils allumaient un feu avec leur nez. À peine réveillés, ils sont examinés avec curiosité par la jeune Yaka et son clan.

# 40 : Alexis et la horde d'or
Première diffusion en France : 31/12/86 (Antenne 2)
(voix off) Spartakus et le prince Alexis sont partis vers le camp de Batu, le vieux chef Mogokh, pour lui offrir un lourd tribut d'or en gage de paix. Bob et Myra volent vers les partisans d'Andrei pour les convaincre d'attendre et de ne pas attaquer à l'aube.

# 41 : Le triangle des Abyssos
Première diffusion en France : 08/01/87 (Antenne 2)
(voix off) Victime d'une ruse de nos héros, Massmédia croit qu'une station concurrente veut lui prendre son public. Elle vient d'augmenter la puissance de son émetteur. Nos héros vont-ils pouvoir s'en servir comme pôle d'attraction afin d'explorer sans danger le triangle des Abyssos ?

# 42 : Oncle Albert
Première diffusion en France : 15/01/87 (Antenne 2)
Pourquoi les hommes de fer tiennent-ils l'oncle Albert et son peuple captifs dans la ville close ? Pourquoi leur imposent-ils de porter un badge sur le front ? Pourquoi leur font-ils croire que la mer n'existe pas ? Nos héros vont vite l'apprendre à leur insu.

# 43 : Sacrés pirates
Première diffusion en France : 22/01/87 (Antenne 2)
(voix off) Shagshag très endommagé a pu regagner Arkadia et son cher musée. Il délire... Se croyant encore chez les pirates, il met Rebecca dans l'obligation de révéler à Bob et aux enfants arkadiens comment elle fut un jour chef des pirates du lac.

# 44 : Les frères de Barkar
Première diffusion en France : 29/01/87 (Antenne 2)
En explorant en compagnie d'Arkana et de tous nos héros une ancienne métropole déserte, autrefois construite par les Arkadiens, Spartakus était loin de se douter qu'il retrouverait puis affronterait son jeune frère Rainbow, assoiffé de pouvoir...

# 45 : Drôles de vacances
Première diffusion en France : 05/02/87 (Antenne 2)
Bakchich et Bakanal ne se doutent pas qu'en venant passer leurs vacances chez leur tante Massmédia, ils vont y rencontrer Rebecca et l'aider à sortir nos héros d'une situation dramatique.

# 46 : Le dodo des dodos
Première diffusion en France : 12/02/87 (Antenne 2)
Nos héros ont perdu Rebecca. Elle s'est endormie et rêve en compagnie de drôles d'oiseaux qu'elle nomme des dodos... mais les pirates rôdent... Progressivement plongés dans l'univers d'Alice au Pays des Merveilles, nos héros passeront enfin à travers le miroir...

# 47 : L'ombre de Terha
Première diffusion en France : 19/02/87 (Antenne 2)
Au-delà des colonnes d'Hercule, le vieil Ulysse connaît une cité qui ressurgit des flots tous les mille ans. Nos héros devront ruser pour détourner l'attention des trois Pâques qui veillent sur l'ombre de Terha.

# 48 : Le temple du condor
Première diffusion en France : 26/02/87 (Antenne 2)
Arkana a été transformée en statuette après avoir volontairement plongé dans un bain d'or en fusion. Pour la ranimer, nos héros devront d'abord résoudre le mystère du temple du condor.

# 49 : Ma-Thot
Première diffusion en France : 05/03/87 (Antenne 2)
Les pirates ont réhabilité un ancien Lunapark et capturé Thot, pour en faire leur attraction principale. C'est compter sans nos héros revenus avec le père du jeune et immense mutant pour le ramener chez lui.

# 50 : La porte de l'aurore
Première diffusion en France : 12/03/87 (Antenne 2)
Nos héros sont revenus dans la strate d'lcelandis à la recherche du vaisseau fantôme qui, autrefois, les avait accueillis. Ils sont cette fois fermement décidés à découvrir son mystérieux capitaine... Spartakus devra pour cela être prêt à renoncer à tout... même à se séparer à tout jamais d'Arkana...

# 51 : Le retour du temps perdu I : Le chemin de lumière
Première diffusion en France : 19/03/87 (Antenne 2)
Las de chercher, strate par strate, signe par signe, le second orichalque, Spartakus décide de connaître coûte que coûte le secret du Shagma en entrant dans la réserve des prisonniers du temps perdu, au risque de ne jamais en ressortir...

# 52 : Le retour du temps perdu II : Vers l'ailleurs et demain
Première diffusion en France : 26/03/87 (Antenne 2)
Spartakus et les prisonniers du temps perdu s'acheminent le long du chemin de lumière, droit vers Arkadia. Ils y réapparaissent magiquement au moment où tous les croyaient perdus à jamais. Il ne restera plus à nos héros et aux Arkadiens enfin réunis qu'à deviner le secret du second orichalque pour s'envoler droit vers... l'ailleurs et demain.