Infos générales   Staff   Série TV - France / États-Unis / Japon Titre américain : The Littles Producteur : DIC Années de production : 1983-85 Arrivée en France : 1984 (Canal + : Cabou Cadin) Nombre d'épisodes : 29 x 26 minutes (+ 2 spéciaux)       Auteur du livre : John Peterson Auteur du dessin animé : Jean Chalopin Réalisation : Bernard Deyriès, Yukata Fujiota Musiques : Haim Saban, Shuki Levy

Ø  Attention, l'ordre des épisodes français ne correspond pas à l'ordre de diffusion aux États-Unis. Les listings ci-dessous sont classés dans l'ordre français mais vous trouverez dans la colonne de droite la numérotation américaine de chaque épisode.
	Titres Français		Titres Américains (avec numérotation américaine)
Saison 1 (1983) - 13 épisodes (01 à 13)
01.	Attention aux chasseurs	01.	Beware of Hunter !
02.	La cité perdue	02.	The Lost City of the Littles
03.	La peur bleue	03.	The Big Scare
04.	Pleins feux sur les Minipouss	04.	Lights... Camera... Littles !
05.	Les esprits de la nuit	05.	Spirits of the Night
06.	Qui perd gagne	06.	The Little Winner
07.	Un remède de cheval	07.	A Big Cure for a Little Illness
08.	L'invasion des rats	08.	The Rats are coming !
09.	Petit conte de fée	09.	A Little Fairy Tale
10.	Prescription pour un désastre	10.	Prescription for Disaster
11.	Toujours prêts	11.	The Little Scouts
12.	Un peu d'or pour beaucoup d'ennui	12.	A Little Gold... A Lot of Trouble
13.	Les pizzas de Charlie	13.	Dinky's Doomsday Pizza
Saison 2 (1984-85) - 8 épisodes (14 à 21)
14.	Dans la forêt	16.	The Forest Littles
15.	Un bébé encombrant	18.	The Little Babysitters
16.	Vote à suspens	15.	Every Little Vote Counts
17.	Drôles d'oiseaux	26.	For the Birds
18.	Mardi Gras	17.	The Littles' Halloween
19.	Rock'n roll	19.	A Little Rock and Roll
20.	À la recherche de Grand-Papa	14.	Looking for Grandma Little
21.	Des jumeaux chez les Minipouss	27.	The Twins
Saison 3 (1984-85) - 8 épisodes (22 à 29)
22.	Petite reine d'Amazonie	20.	The Little Amazon Queen
23.	À la recherche d'un faux trésor	21.	The Little Girl who Could
24.	Le voyage en Irlande	24.	When Irish Eyes are Smiling
25.	Le pharaon	28.	Tut the Second
26.	Ben Charlie	25.	Ben Dinky
27.	Dans la navette spatiale	23.	The Wrong Stuff
28.	En Inde	22.	Deadly Jewels
29.	Un verre ça va	29.	Just a Little Drunk
Spécial 1 (1983) - 3 épisodes pilotes de 1983 (USA) devenus 1 film de 1986 (France)
Ø  Attention, en France, les 3 épisodes pilotes américains ne font qu'un ! En effet, ils ont été regroupés pour une sortie cinéma en 1986. Quelques séquences y ont d'ailleurs été ajoutées pour l'occasion, offrant là une véritable histoire de 75 minutes ! Ce film fut également éditée en vidéo en 1989 par TF1.
Film	Les Minipouss (leur véritable histoire)	-	Here Come the Littles (1)
		-	Here Come the Littles (2)
		-	Here Come the Littles (3)
Spécial 2 (1986) - 3 épisodes (33 à 35)
Ø  Contrairement aux épisodes pilotes, ces 3 épisodes ont bien été diffusés séparemment en France. Ils n'ont cependant été que très peu rediffusés alors que les 29 premiers épisodes ont été vus et revus dans les programmes du Groupe AB (Club Dorothée, AB Cartoons/Mangas) et sur Jetix.
33.	Les Minipouss et la Statue de la Liberté (1)	33.	Liberty and the Littles (1)
34.	Les Minipouss et la Statue de la Liberté (2)	34.	Liberty and the Littles (2)
35.	Les Minipouss et la Statue de la Liberté (3)	35.	Liberty and the Littles (3)

# 01 : Attention aux chasseurs
Le professeur Chassard souhaite faire découvrir au monde sa trouvaille. Il a en effet découvert des traces de vie de petites créatures qu'il nomme les Minipouss. Il possède un camion avec toute une technologie avancée pour les découvrir. Il se rend chez Éric Legrand, un jeune adolescent qui est le seul humain ami avec deux Minipouss, Tom et Lucie. Alors qu'il prétexte chercher des souris échappées du labo, le professeur Chassard utilise un aspirateur et capture Tom et Lucie. Éric aidé de Gran'Pa Mini et Charlie Mini décident de sauver les deux jeunes Minipouss...

# 02 : La cité perdue
En faisant des fouilles, les parents d'Éric Legrand ont découvert une petite statuette. Fascination pour le professeur Chassard qui pense découvrir là un des secrets des Minipouss ; inquiétude pour les Minipouss qui découvrent que la statuette est celle d'Arthur, le fondateur de la cité perdue. La statuette se trouvant au musée de la ville, le professeur s'y rend afin de la subtiliser. Entre-temps, les Minipouss ont pu copier les inscriptions sur le socle. En traduisant le texte, chacun des partis découvre qu'à la pleine lune, la statuette émettra un son, les Minipouss seront tous hypnotisés par celui-ci et se rendront à la cité perdue. Aidé d'Éric, Gran'Pa, Charlie et Lucie vont tenter d'empêcher le professeur Chassard d'arriver à ses fins...

# 03 : La peur bleue
Éric souhaite faire parti du club des "Bécanes de Feu". Pour cela, il doit dévaler en vélo et sans freiner l'immense descente de Granville. Ayant échoué, Bruno le chef du club décide de lui laisser une autre chance en lui accordant une autre épreuve, celle de rester une nuit dans la maison abandonnée à côté du cimetière. Bruno a une idée en tête : faire peur à Éric car il ne souhaite pas le voir dans ses rangs. Tom et Lucie qui ont entendu la conversation se rendent avec Gran'Pa et Charlie dans la maison pour avertir Éric. Finalement, le piège contre Éric se retourne sur les trois jeunes du club...

# 04 : Pleins feux sur les Minipouss
Les Minipouss ont décidé de faire un film. Après un tirage à pile ou face, c'est Lucie qui gagne et propose de faire une comédie musicale, celle du Magicien d'Oz. Mais Tom n'est pas ravi de ce choix. Une fois la séquence en boîte, Gran'Pa demande à Tom de remettre le film à Éric afin qu'il le développe. Jaloux, Tom jette le film qui est retrouvé par l'assistant du professeur Chassard. Les Minipouss tentent d'empêcher Chassard de découvrir leur secret. Plus de peur que de mal, la pellicule du fil étant voilée...

# 05 : Les esprits de la nuit
Une vieille dame va devoir déménager de sa maison, son propriétaire voulant vendre l'habitation. Ce dernier découvre que le défunt mari de la vieille dame a caché 100 000 francs sous le pied gauche, mais le reste de la page est déchirée et il ne sait pas où se trouve ce trésor. Les Minipouss eux aussi apprennent l'existence de ce trésor et tente d'aider la vieille dame. Finalement, ayant mis la main sur le papier manquant, ils parviennent à découvrir la mystérieuse boîte à chaussures contenant les billets de banque. La vieille dame remercie chaleureusement ses nouveaux amis qu'elle appelle "les esprits de la nuit", la vieille dame étant non voyante...

# 06 : Qui perd gagne
Charlie a répondu a un concours pour gagner un cyclone, un modèle réduit d'avion à moteur. Il reçoit la réponse et découvre qu'il est le grand gagnant. Il décide d'aller le chercher malgré conseils de Gran'Pa. Ayant découvert qu'il est parti pour la ville, Tom, Lucie et Gran'Pa avertissent Éric afin qu'il les rejoigne pour trouver Charlie et prendre sa place pour récupérer le lot...

# 07 : Un remède de cheval
Le professeur Chassard vaporise un gaz paralisant dans une bouche d'égoût près du stade. L'alerte est donnée et l'accès interdit. Mais Tom et Lucie décident de franchir l'interdiction et d'entrer dans la zone. Leur mère Hélène les voit, entre dans la zone et respire du gaz, alors que Tom et Lucie s'étaient protégés. L'état de santé de la jeune femme est très préoccupant. Tom et Lucie avertissent Éric qui décide de faire croire qu'il a les mêmes symptômes qu'Hélène et il est conduit à l'hôpital. Le docteur lui fait une prise de sang et Gran'Pa accompagné de Charlie doivent mélanger le sang de la jeune femme à celui d'Éric dans le laboratoire afin que la supercherie ne soit pas découverte. Finalement, au vu des résultats, le docteur fait appel à un spécialiste. Mais la surprise est grande quand ils voient débarquer le professeur Chassard qui est le seul à posséder le contre-poison. Les Minipouss parviennent à dérober la fiole d'antidote pour soigner la mère de Tom et Lucie...

# 14 : Dans la forêt
Alors qu’ils effectuent un pique-nique, Anne et Lucie sont emportées sur un bâteau par la rivière. Charlie, Tom et Gran’Pa tentent de les retrouver. Elles atterrissent dans le village de Minipouss Pygmée. Finalement, nos amis les retrouvent et pensent être tombés chez un peuple de "coupeurs de têtes", mais ils sympathisent très vite malgré la barrière de la langue. Mais un furet appartenant au professeur Chassard apparaît avec une caméra sur le dos pour filmer enfin les Minipouss...