LES MALHEURS DE SOPHIE

Infos générales  
Staff
 

Série TV - France
Producteurs : Alya Animation / Story / France 3 / Canal J / Médialab
Années de production : 1997-98
Arrivée en France : 21 Décembre 1998 (France 3 : Les Minikeums)
Nombre d'épisodes : 26 x 26 minutes

     

Auteur du roman : Comtesse de Ségur
Réalisation : Bernard Deyriès, Gilles Gay
Scénario : Bernard Deyriès
Musiques : Cyril de Turckheim

 
     

Les malheurs de Sophie

Listing des épisodes
Recherches : Gib' - Source : TiJi
01. Les fruits confits
Les malheurs de Sophie
02. Le thé
03. La boîte à ouvrage
04. L'enterrement de la poupée
05. L'âne
06. Sophie et les animaux
07. Le départ
08. La tempête
09. La Louisiane
10. La marâtre
11. Retour en France
12. Les fleurs
13. Les poires volées
14. Le sirop volé
Les malheurs de Sophie
15. Le cabinet de pénitence
16. Un hiver à Paris
17. Le rouge-gorge
18. Les pauvres femmes
19. Perdues dans la forêt
20. Les cousins
21. L'arbre creux
22. Les îles
23. Le retour de Paul
24. Les lampions
25. Les fantômes
26. Les mariages

 

Résumés des épisodes
(Résumés presse : TiJi)

# 01 : Les fruits confits
Première diffusion en France : 21/12/98 (France 3)
Au château de Réan, Sophie est toute joyeuse de recevoir la magnifique poupée que son père lui a envoyée de Paris. Tout en se chamaillant avec son cousin Paul qu'elle adore, Sophie décide de mettre sa poupée au soleil pour lui faire prendre de belles couleurs...

# 02 : Le thé
Première diffusion en France : 22/12/98 (France 3)
Le jour de ses sept ans, Sophie, qui rêve de devenir aussi belle que sa maman, coupe ses sourcils. Tout le monde se moque d'elle. Mais elle se console avec la superbe dînette que lui offrent madame de Fleurville et ses filles...

# 03 : La boîte à ouvrage
Première diffusion en France : 23/12/98 (France 3)
Monsieur de Réan a envoyé à sa femme une très belle boîte à ouvrage en demandant qu'elle soit offerte à Sophie si elle est bien sage. Sophie meurt d'envie de posséder la boîte, ne résiste pas à la tentation et se décide à en voler le contenu...

# 04 : L'enterrement de la poupée
Première diffusion en France : 24/12/98 (France 3)
Sophie décide d'organiser ne grande fête autour de l'enterrement de sa poupée, irrémédiablement cassée. Les enfants s'amusent à organiser une procession qui se termine en bataille de jets d'eau...

# 05 : L'âne
Première diffusion en France : 25/12/98 (France 3)
Sophie voudrait tant avoir un âne qu'elle finit par convaincre sa mère. Avec Jean et Léon, les cousins parisiens de Camille et Madeleine, on joue avec l'âne Cadichon...

# 06 : Sophie et les animaux
Première diffusion en France : 26/12/98 (France 3)
Un loup rôde autour du château... Sophie, qui a laissé sa maman et Paul pour savourer de délicieuses fraises des bois, se fait attaquer...

# 07 : Le départ
Première diffusion en France : 28/12/98 (France 3)
Les familles de Paul et de Sophie doivent regagner l'Amérique car elles héritent des biens de monsieur Fichini, qui a fait fortune dans les chemins de fer. Tout le monde part pour Paris. Les enfants rêvent de ce pays lointain qu'ils imaginent pleins d'animaux fabuleux...

# 08 : La tempête
Première diffusion en France : 29/12/98 (France 3)
Monsieur de Réan retrouve les familles de Paul et de Sophie. Ils arrivent au port du Havre, après un voyage en train sujet à amusement. Les enfants découvrent, grâce au commandant de la Sybille, les mystères d'une grande et belle frégate et savourent leur installation dans de luxueuses cabines.

# 09 : La Louisiane
Première diffusion en France : 30/12/98 (France 3)
Sophie et son père dérivent dans un baquet au milieu de l'océan... Ils sont finalement recueillis par une frégate espagnole. Le capitaine de la Véga prend soin d'eux et les conduit jusqu'à l'embouchure du Mississippi...

# 10 : La marâtre
Première diffusion en France : 31/12/98 (France 3)
C'est une fête splendide que Fédora Fichini a tenu à organiser pour son mariage avec monsieur de Réan. Sophie préfère trouver les cueilleurs de coton et Jim dans sa cabane en haut d'un arbre... C'est là qu'elle fuie les remontrances et la violence de sa nouvelle belle-mère qui dévoile peu à peu sa vraie nature...

# 11 : Retour en France
Première diffusion en France : 01/01/99 (France 3)
Madame de Rosbourg et sa fille Marguerite sont recueillies par madame de Fleureville à la suite d'un grave accident de calèche qui a eu lieu sous les yeux de Camille et Madeleine. Au Château de Réan, madame Fichini fait disparaître toute trace de la mère de Sophie, y compris le portrait qui se trouve dans sa chambre.

# 12 : Les fleurs
Première diffusion en France : 02/01/99 (France 3)
Sophie retrouve ses amies Camille et Madeleine et leur maman, qui lui réservent un chaleureux accueil. Fédora Fichini fait rire tout le monde à ses dépens en s'empêtrant dans sa robe et en tombant sur le derrière...

# 13 : Les poires volées
Première diffusion en France : 11/02/99 (France 3)
Sophie décide de sauver les hérissons que le régisseur de Fleurville s'apprête à noyer. Mais elle tombe dans la mare entraînant Marguerite, qui voulait la retenir...

# 14 : Le sirop volé
Première diffusion en France : 12/02/99 (France 3)
Lors d'une visite des petites filles et de leurs mamans au Château de Réan, Sophie leur avoue qu'elle n'a presque rien mangé et qu'elle meure de soif car sa belle-mère lui interdit de boire dans la journée...

# 15 : Le cabinet de pénitence
Première diffusion en France : 15/02/99 (France 3)
Sophie est heureuse à Fleurville. Fascinée par la profusion de nourriture qu'on lui permet de manger, Sophie, habituée aux privations de madame Fichini, se gave jusqu'à en être malade, malgré les recommandations de madame de Fleurville...

# 16 : Un hiver à Paris
Première diffusion en France : 16/02/99 (France 3)
Lucie, la bonne que Sophie avait à Réan, est venue lui rendre visite. Sophie se confie à elle arrive à parler de sa mère et de sa petite enfance. En retournant au jardin, elle entend madame de Fleurville annoncer aux petites filles qu'elles vont passer l'hiver dans leur hôtel particulier parisien...

# 17 : Le rouge-gorge
Première diffusion en France : 18/02/99 (France 3)
La calèche qui les ramène de Paris est victime d'un accident qui oblige Sophie et Camille à passer la nuit chez le maître-forgeron, pendant que mesdames de Fleurville et Rosbourg accompagnées de Madeleine, rentrent à Fleurville...

# 18 : Les pauvres femmes
Première diffusion en France : 19/02/99 (France 3)
Sophie n'en peut plus de joie : sa belle-mère vient de se remarier en Italie et la laisse jusqu'à nouvel ordre aux bons soins de madame de Fleurville. En se promenant dans les bois, les petites filles et leurs mamans découvrent Marie Lecomte, qui vient d'être attaquée par des voyous...

# 19 : Perdues dans la forêt
Première diffusion en France : 22/02/99 (France 3)
Sophie, qui veut devenir aussi généreuse que madame de Rosbourg et madame de Fleurville, persuade Marguerite de rendre visite à une vieille femme qui a bien besoin de leur secours. Les petites filles partent pour leur expédition et se perdent dans la forêt.

# 20 : Les cousins
Première diffusion en France : 23/02/99 (France 3)
Les petites filles n'ont pas le droit de rendre visite à Camille atteinte d'une maladie contagieuse. Mais la nuit, Sophie brave l'interdiction et s'introduit dans la chambre pour y déposer un dessin. Heureusement, elle n'attrape pas la maladie contrairement à Elisa, victime de son dévouement auprès de Camille...

# 21 : L'arbre creux
Première diffusion en France : 25/02/99 (France 3)
Léon défie Sophie, Marguerite et Madeleine de construire une cabane. Décidant de le prendre à son propre piège, les trois filles construisent au plus vite la plus belle des cabanes...

# 22 : Les îles
Première diffusion en France : 26/02/99 (France 3)
Paul et le commandant de Rosbourg sont peut-être vivants ! Marguerite et Sophie n'en finissent pas de se raconter le naufrage, les survivants, l'Amérique, les îles Caraïbes... leurs espérances seront-elles comblées ?

# 23 : Le retour de Paul
Première diffusion en France : 01/03/99 (France 3)
Paul et monsieur de Rosbourg foncent dans une calèche vers Fleurville... Monsieur de Rosbourg ne tient plus d'impatience. Paul, lui craint de retrouver Fleurville dans es parents ni sa cousine Sophie, qu'il croit noyée dans le naufrage, et préfère rejoindre le commandant plus tard...

# 24 : Les lampions
Première diffusion en France : 02/03/99 (France 3)
Les enfants attendent avec impatience la suite du récit des aventures de Paul. Pour blesser Sophie et Paul, Léon, jaloux, affirme que les enfants adoptifs ne sont jamais aimés comme des enfants véritables...

# 25 : Les fantômes
Première diffusion en France : 04/03/99 (France 3)
Madame de Fleurville et monsieur de Rugès de rendent à Paris afin de devenir les tuteurs de Sophie, mais cela ne sera possible qu'avec l'autorisation de Fédora Fichini, toujours en Italie. Pendant ce temps, au Château, Paul et le commandant font la chasse à un voleur, déguisé en fantôme, qui effraie les femmes de chambre et chaparde des légumes dans le potager.

# 26 : Les mariages
Première diffusion en France : 05/03/99 (France 3)
Sophie se promène dans le parc lorsqu'elle aperçoit une calèche arriver dans la cour du Château de Réan, aux armes de madame Fichini. Terrorisée, elle court se réfugier à Fleurville. Monsieur de Rugès décide d'aller à Réan afin d'y rencontrer madame Fichini pour lui faire part de son souhait d'adopter Sophie.

 

Page réalisée par Gib'
En ligne depuis le 01.07.10

Les malheurs de Sophie © Alya Animation / Story / France 3 / Canal J / Médialab