Titres
Titre américain The Bots Master
Informations Générales
Catégories Série TV Animation
Origines France, États-Unis
Années de production 1993-1994
Production C&D, AB Productions, ABC, Avi Arad & Associates
Format 40 x 26 minutes
Arrivée en France 28 Septembre 1994 (TF1 : Club Dorothée)
Staff
Création Jean Chalopin, Avi Arad
Réalisation Xavier Picard
Scénario Jean Chalopin
Musiques Alain Garcia
Résumé :

Los Angeles, an 2025. La vie des humains est facilitée par une nouvelle génération de robots inventée par un jeune génie nommé Ziv Zulander. Mais ces robots vont être transformés en machines de guerre meurtrières obéissant aux désirs machiavéliques de Lewis Leon Paradim, l'homme qui est à la tête de l'usine fabriquant ces robots et qui rêve de conquérir le monde ! Ziv Zulander, aidé de sa petite sœur Blitzy et de ses robots les Boyzz, va tout faire pour s'opposer à la tyrannie...

Résumé : Gib' / AnimeGuides

Recherches : Gib' - Source : AB Groupe
Titres Français
1
Adios... Ziv !
2
Le Ninjzz fait son entrée
3
La brigade des BattleBots de Blitzy
4
Arrêtez ce robot
5
Bloc 93
6
Des fleurs pour Ziv
7
Cock pour la Corps
8
Cette Terre m'appartient
9
Contes" en banque
10
Ziv, retourne aux sources
11
Perdu
12
Abattez les Boyzz
13
Bobespion
14
Allez à la montagne
15
À l'assaut du Bunker 435
16
Rendez-vous avec une inconnue
17
À portée du pouvoir
18
Bobby et ses Bots
19
L'arme
20
Quelques bons Boyzz
21
Paradim et son double
22
Général Blitzy
23
Le scanner de Zulander
24
Jeux d'esprit
25
La machination de l'île
26
Photo finish
27
Un cadeau pour Frenzy
28
Ziv la loi
29
Le rendez-vous
30
Le duel
31
Les mauvais Boyzz sont parmis nous
32
Amical ennemi
33
Le cadeau
34
Les Bots dans la boîte
35
Building Huit
36
Le dôme maudit
37
Frenzy fleurie
38
Momzz
39
Emporte-moi sur la Lune
40
Soleil couchant
Titres Français Titres Américains
1
Adios... Ziv !
Adios ZZ
2
Le Ninjzz fait son entrée
Enter the Ninjzz
3
La brigade des BattleBots de Blitzy
Blitzy's battle Bots Brigade
4
Arrêtez ce robot
Stop that Bot
5
Bloc 93
Bloc 93
6
Des fleurs pour Ziv
Flowers for ZZ
7
Cock pour la Corps
Rock the Corp
8
Cette Terre m'appartient
This Land is my Land
9
Contes" en banque
You can Bank on it
10
Ziv, retourne aux sources
ZZ come back
11
Perdu
Lost
12
Abattez les Boyzz
Bring the Boyzz down
13
Bobespion
Spybot
14
Allez à la montagne
Climb the mountain
15
À l'assaut du Bunker 435
Assault on Bunker 435
16
Rendez-vous avec une inconnue
Blind Date
17
À portée du pouvoir
Grasp for power
18
Bobby et ses Bots
Bobby and his Bots
19
L'arme
The weapon
20
Quelques bons Boyzz
A few good Boyzzs
21
Paradim et son double
A tale of two Paradims
22
Général Blitzy
General Blitzy
23
Le scanner de Zulander
The Zulander Scanner
24
Jeux d'esprit
Mind Games
25
La machination de l'île
Island Ploy
26
Photo finish
Photo finish
27
Un cadeau pour Frenzy
A gift for Frenzy
28
Ziv la loi
ZZ and the law
29
Le rendez-vous
The appointment
30
Le duel
The duel
31
Les mauvais Boyzz sont parmis nous
The bad Boyss are among us
32
Amical ennemi
Friendly enemy
33
Le cadeau
The gift
34
Les Bots dans la boîte
The Bots in the booth
35
Building Huit
Building Eight
36
Le dôme maudit
The tome of doom
37
Frenzy fleurie
Friendly Frenzy
38
Momzz
Momzz
39
Emporte-moi sur la Lune
Fly me to the Moon
40
Soleil couchant
The setting sun