KILARI

Infos générales  
Staff
 

Série TV - Japon
Titre japonais : Kirarin Revolution
Producteurs : G&G Entertainment / Synergy SP / TV Tôkyô
Années de production : 2006-09
Arrivée en France : 1er Septembre 2008 (Télétoon)
Nombre d'épisodes : 153 x 26 minutes (102 doublés en Français)

     

Auteur du manga : An Nakahara
Réalisation : Masaharu Okuwaki
Chara design : Yoshihiro Nagamori

 
     
Histoire : Kilari Tsukishima, contrairement à ses copines, ne s'intéresse pas aux garçons, jusqu'au jour où elle croise le chanteur Seiji Hiwatari, du groupe "Ships". Elle souhaite à tout prix le rencontrer et pour cela elle décide de devenir célèbre... (Résumé presse : Télétoon)

Kilari

Listing des épisodes
Recherches : Mike68 - Source : Télétoon
Remerciements à Kurama et Yoda
01. L'ascension d'une étoile
Kilari
02. L'audition avec les Ships
03. Kilari fait ses débuts dans la publicité
04. Une volonté à toute épreuve
05. Incroyable ! Mon premier travail
06. Dur dur, l'entraînement d'artiste
07. Trouver sa voix : le nouveau défi
08. Aïe aïe aïe ! Premier show en direct
09. Arashi, l'illusionniste
10. Entrée à l'école des artistes
11. Kilari, héroïne à tout prix !
12. Rendez-vous dramatique !
13. Quel fabuleux baiser !
14. Amitié et compétition
15. Le duel impossible !
16. L'audition des Morning Musume
17. Tous à l'eau !
18. Vacances d'été
19. Opération grand frisson
20. Le retour
21. Concours du meilleur espoir : première manche
22. Concours du meilleur espoir : deuxième manche
23. Les talents cachés d'Hiroto
24. Poème d'amour
25. Arc-en-ciel de l'amour
26. Concours du meilleur espoir : la finale
27. Bienvenue les chouchous dans "Patati Patata"
28. Na-san superstar
29. Plan d'attaque pour les examens !
30. À la recherche du scoop !
31. Frayeurs et romance à New York
32. Tina et Kilari : le duo de super stars
33. Une grande actrice est née
34. Le rendez-vous galant de Mamie-chan
35. Kilari contre l'insaisissable X
36. Les Olympiades des petits compagnons
37. Le secret de madame Kumoi
38. Un anniversaire palpitant !
39. Jalousie en coulisses
40. Au revoir Na-san ! À bientôt !
41. Kilari et Aori, ensemble sur scène !
42. Kilari et les Powers Mangeurs
43. Marco, le prince de l'eau
44. La reine du quiz
45. Acrobaties au cirque Miracle
46. Discorde entre les Ships !
47. La femme dragon entre en scène
48. Amies ou ennemies ?
49. Un petit pas de danse... c'est chic !
50. Amour, neige et rivalités !
51. Reine de Diamants : un titre convoité !
52. Premier lancer de balle
Kilari
53. Rendez-vous au café "Kilari"
54. Jalousie
55. Kilari et le maître du manga
56. L'émission de tous les dangers
57. Le sacrifice d'Hiroto
58. Isumi revient en force
59. Concours de kimonos
60. En mission "très" spéciale pour sauver la Terre
61. Kilari remet les pendules à l'heure
62. Hikaru, une artiste débutante bien effrontée
63. Super trac ! Première scène pour Kilari et Hikaru
64. Prédictions
65. Naissance du groupe Kila-Pika
66. L'ami retrouvé
67. Kila-Pika contre Supernova
68. La malédiction de la pastèque-chauve
69. Le duo le plus comique
70. Naissance d'un parfum
71. Des vacances bien méritées
72. Styllistes en herbe
73. Des débuts difficiles
74. Comédie musicale
75. La malade imaginaire
76. La rançon de la gloire
77. Le dernier concert de Kila-Pika
78. Visite surprise
79. Cas de conscience
80. L'ambassadrice du champignon
81. Les clones de Na-san
82. Une nouvelle carrière pour Seiji ?
83. Un nouveau départ pour Mao et Mio !
84. Pour l'amour de Subaru
85. Tortue et Grue
86. Lancement de Blackwood
87. L'agence Muranishi en danger
88. Une nouvelle idole
89. Une curieuse assistante
90. Blackwood Festival
91. Premiers rendez-vous
92. À vos ciseaux
93. Un nouveau cap
94. Panique sur la glace
95. 24 heures avec une artiste
96. Virtuel ou réel ?
97. Un casting peu ordinaire
98. Des fans mis à rude épreuve
99. Sortie entre stars
100. Silence, on tourne !
101. Les retrouvailles
102. Le grand rêve
Suite inédite en France...

 

Résumés des épisodes
(Résumés presse : Télétoon)

# 01 : L'ascension d'une étoile
Première diffusion en France : 01/09/08 (Télétoon)
Kilari est collégienne. Un jour, elle tombe amoureuse de Seiji l'un des membres du groupe Ships. Elle decide de devenir une star pour l'approcher.

# 02 : L'audition avec les Ships
Première diffusion en France : 02/09/08 (Télétoon)
Kilari met au point sa stratégie pour devenir artiste. Elle décide de participer à une audition dont les membres des Ships forment le jury.

# 03 : Kilari fait ses débuts dans la publicité
Première diffusion en France : 03/09/08 (Télétoon)
Kilari participe à une audition en même temps qu’une autre artiste: Erina. Elle doit préparer un gâteau mais s'avère être une piètre cuisinière...

# 04 : Une volonté à toute épreuve
Première diffusion en France : 04/09/08 (Télétoon)
Kilari a décroché un rôle dans une publicité mais son impresario est très dure et son père s’oppose à son entrée dans le monde du spectacle !

# 05 : Incroyable ! Mon premier travail
Première diffusion en France : 05/09/08 (Télétoon)
Kilari reçoit de nombreuses offres de travail mais se retrouve à une soirée de sketchs humoristiques. C’est Erina qui l'a piégée.

# 06 : Dur dur, l'entraînement d'artiste
Première diffusion en France : 06/09/08 (Télétoon)
Kilari a des chances de devenir ambassadrice de cosmétiques. Mais son entretien avec la directrice du laboratoire ne se passe pas comme prévu.

# 07 : Trouver sa voix : le nouveau défi
Première diffusion en France : 07/09/08 (Télétoon)
On propose à Kilari de faire un CD mais elle chante prodigieusement faux ! Sa carrière musicale semble compromise, sauf si elle apprend à chanter...

# 08 : Aïe aïe aïe ! Premier show en direct
Première diffusion en France : 08/09/08 (Télétoon)
Kilari doit monter pour la première fois sur scène, mais Erina kidnappe Na-san pour la destabiliser. Kilari doit sauver Na-san et réussir son direct.

# 09 : Arashi, l'illusionniste
Première diffusion en France : 09/09/08 (Télétoon)
Kilari retrouve son ami d’enfance Arashi qui est devenu un célèbre illusionniste. Il vient demander à Kilari d'arrêter sa carrière et de l’épouser.

# 10 : Entrée à l'école des artistes
Première diffusion en France : 10/09/08 (Télétoon)
Afin de concilier études et vie d’artiste, Kilari entre dans l’école que fréquentent les Ships et Erina. Cela rend Erina folle de jalousie.

# 11 : Kilari, héroïne à tout prix !
Première diffusion en France : 11/09/08 (Télétoon)
Kilari va tenir le rôle principal d’un téléfilm. Mais elle craint de ne pas savoir jouer mais pire, le téléfilm contient une scène de baiser !

# 12 : Rendez-vous dramatique !
Première diffusion en France : 12/09/08 (Télétoon)
Kilari n’a jamais eu de petit ami et joue très mal son rôle d’amoureuse. Seiji lui propose alors un rendez-vous afin qu’elle trouve l’inspiration.

# 13 : Quel fabuleux baiser !
Première diffusion en France : 13/09/08 (Télétoon)
Le tournage du téléfilm avance et la scène du baiser approche. Kilari est angoissée à l’idée d’avoir son premier baiser avec Hiroto.

# 14 : Amitié et compétition
Première diffusion en France : 14/09/08 (Télétoon)
Un producteur annonce une compétition musicale entre les Ships et Kilari dont les singles sortent le même jour.

# 15 : Le duel impossible !
Première diffusion en France : 15/09/08 (Télétoon)
En voyant toutes les équipes qui travaillent pour son succès Kilari reprend du poil de la bête. Elle se donne à fond pour la promotion de son single.

# 16 : L'audition des Morning Musume
Première diffusion en France : 16/09/08 (Télétoon)
Kilari donne un mini concert dans un magasin. Mais non loin de là les Morning Musume font de même et Kilari perd tous ses spectateurs à leur profit.

# 17 : Tous à l'eau !
Première diffusion en France : 17/09/08 (Télétoon)
Kilari participe à une compétition aquatique. La compétition va opposer Erina, Arashi et Mochida, à Seiji, Hiroto et Kilari.

# 18 : Vacances d'été
Première diffusion en France : 18/09/08 (Télétoon)
Même pendant les vacances d'été, une artiste doit étudier et travailler. Mais grâce à l'annulation de dernière minute d'un travail, Kilari a enfin un jour de congé. Elle invite ses amies Sayaka et Miku pour s'amuser. Toutes trois se réjouissent de ces retrouvailles, mais où qu'elles aillent, à la mer comme au parc d'attractions, elles sont poursuivies par une horde de fans. Sayaka et Miku, quoique gênées, s'efforcent de protéger Kilari. Elles ressentent néanmoins la distance qui sépare maintenant leur monde de celui de Kilari. Elles annoncent à leur amie devenue célébrité qu'elles la soutiendront désormais de loin et s'en vont...

# 19 : Opération grand frisson
Première diffusion en France : 19/09/08 (Télétoon)
Kilari et Erina se rendent dans une une vieille auberge pour un reportage. Celle-ci s'avère peuplée de fantômes...

# 20 : Le retour
Première diffusion en France : 20/09/08 (Télétoon)
Le frère de Kilari, Subaru, parti apprendre le théâtre aux États-Unis, revient au Japon. Il est un peu jaloux d'apprendre que sa sœur est une star.

# 21 : Concours du meilleur espoir : première manche
Première diffusion en France : 21/09/08 (Télétoon)
Kilari est une canditate de choix pour le concours du meilleur nouveau talent. Mais c’est sans compter sur la top model Fubuki Todo...

# 22 : Concours du meilleur espoir : deuxième manche
Première diffusion en France : 22/09/08 (Télétoon)
Le prix est décerné en trois manches. La première consiste à jouer un couple de mariés. Ce sont les Ships qui joueront les rôles de leur partenaire.

# 23 : Les talents cachés d'Hiroto
Première diffusion en France : 23/09/08 (Télétoon)
Kilari a perdu la 1ère manche. La 2ème manche consiste à coudre une robe. Kilari est nulle en couture alors que Fubuki coud ses propres vêtements...

# 24 : Poème d'amour
Première diffusion en France : 24/09/08 (Télétoon)
La 3ème manche va être décisive. Les deux rivales vont devoir écrire un texte et imaginer une chorégraphie sur un thème musical imposé.

# 25 : Arc-en-ciel de l'amour
Première diffusion en France : 25/09/08 (Télétoon)
Kilari, qui ne parvient pas à mettre en paroles ce qu'elle ressent, se rend chez Hiroto pour lui rendre un vêtement. Elle passe un agréable moment entourée des frères de celui-ci, mais elle sent de plus en plus que Hiroto ne partage pas les sentiments qu'elle éprouve pour lui. Kilari n'en est que plus déprimée. Une semaine passe. Deux heures avant la scène, Kilari n'a toujours rien écrit. Elle révèle à Hiroto qu'elle se sent incapable de mettre en parole un amour impossible. Celui-ci trouve alors les mots pour lui remonter le moral. Kilari voit plus clair dans son esprit, retrouve espoir et se met à écrire ses paroles. Quelles seront-elles ? Et qui va gagner ?

# 26 : Concours du meilleur espoir : la finale
Première diffusion en France : 26/09/08 (Télétoon)
Kilari emporte le titre de meilleure nouvelle artiste. Une fête est donnée où Kilari et Fubuki se croisent à nouveau...

# 27 : Bienvenue les chouchous dans "Patati Patata"
Première diffusion en France : 27/09/08 (Télétoon)
Kilari participe à une émission de divertissement où chacun des invités doit faire preuve de répartie afin de sortir du lot.

# 28 : Na-san superstar
Première diffusion en France : 28/09/08 (Télétoon)
Kilari apprend que le chat de Fubuki, a fait fureur dans le Show des Animaux. Na-san décide de passer l’audition lui aussi.

# 29 : Plan d'attaque pour les examens !
Première diffusion en France : 29/09/08 (Télétoon)
Si Kilari n’obtient pas la moyenne, elle va devoir suivre des cours supplémentaires et passer des examens de rattrapage. Erina l'empêche de réviser...

# 30 : À la recherche du scoop !
Première diffusion en France : 30/09/08 (Télétoon)
Les agents de Kilari lui ont strictement interdit de manger afin que personne ne la voie s’empiffrer comme une malpropre.

# 31 : Frayeurs et romance à New York
Première diffusion en France : 01/10/08 (Télétoon)
Tout le monde part pour New York. Kilari se perd dans les rue de Manhattan. Elle tombe sur Seiji. Les voilà tous deux séparés du groupe !

# 32 : Tina et Kilari : le duo de super stars
Première diffusion en France : 02/10/08 (Télétoon)
Qui a donc enlevé Kilari ? C’est en fait une belle blonde nommée Tina qui apparaît devant elle. Tina est une superstar américaine.

# 33 : Une grande actrice est née
Première diffusion en France : 03/10/08 (Télétoon)
Gengoro Daimonji, pour son premier téléfilm de deux heures en tant que réalisateur, demande à Kilari de jouer le premier rôle. Il s'agira d'un film d'action d'époque en mer, où Kilari jouera avec l'actrice et vétéran Haruko Misora, qui appartient à l'agence Higashiyama et est réputée être dure avec les débutantes. Comme prévu, elle se montre très cassante avec une Kilari complètement abattue. Construire un personnage ne se limite pas à se parer de faux semblants. C'est une difficulté à laquelle se heurtent tous les comédiens. Kilari parviendra-t-elle à la surmonter et à devenir une véritable actrice ?

# 34 : Le rendez-vous galant de Mamie-chan
Première diffusion en France : 04/10/08 (Télétoon)
Mamie Chan est d’excellente humeur: elle a appris qu'Hiroto allait faire un reportage dans son quartier. Elle s'arrange pour être interviewée par lui.

# 35 : Kilari contre l'insaisissable X
Première diffusion en France : 05/10/08 (Télétoon)
Kilari devient commissaire d’un jour. Elle s’efforce de protéger les biens les plus précieux de chacun, contre le mystérieux et insaisissable X !

# 36 : Les Olympiades des petits compagnons
Première diffusion en France : 06/10/08 (Télétoon)
Na-san est devenu très populaire depuis qu’il a chanté à un concert de Kilari. Tous les animaux participe à un concours, lequel d’entre eux gagnera ?

# 37 : Le secret de madame Kumoi
Première diffusion en France : 07/10/08 (Télétoon)
Kilari apprend que madame Kumoi était jadis une artiste. Avec l’aide des Ships, elle réunit ses anciens fans et organise un mini concert.

# 38 : Un anniversaire palpitant !
Première diffusion en France : 08/10/08 (Télétoon)
Kilari, les Ships et Erina ont été sélectionnés pour participer à un festival de musique. Ce sera aussi l’anniversaire de Seiji.

# 39 : Jalousie en coulisses
Première diffusion en France : 09/10/08 (Télétoon)
Higashiyama est bien résolue à écraser ses adversaires. Elle copie la robe de Kilari pour une de ses chanteuses qui passe sur scène avant elle.

# 40 : Au revoir Na-san ! À bientôt !
Première diffusion en France : 10/10/08 (Télétoon)
Na-san s’occupe des frères d'Hiroto pendant son absence. C’est la première fois que Kilari est séparée de Na-san.

# 41 : Kilari et Aori, ensemble sur scène !
Première diffusion en France : 11/10/08 (Télétoon)
Aori et Kilari, toutes deux ambassadrices des Laboratoires Rainbow, vont donner un concert ensemble.

# 42 : Kilari et les Powers Mangeurs
Première diffusion en France : 12/10/08 (Télétoon)
Kilari et les Ships donnent des concerts dans le parc d’attractions Happy Land.

# 43 : Marco, le prince de l'eau
Première diffusion en France : 13/10/08 (Télétoon)
Marco Capuccino, le meilleur illusionniste du monde, se rend au Japon pour une émission spéciale consacrée à la magie. Il se moque d'Arashi.

# 44 : La reine du quiz
Première diffusion en France : 14/10/08 (Télétoon)
Kilari va participer à un quiz télé. Elle est bien décidée à gagner, après avoir entendu qu’elle pourrait recevoir un camion plein de gâteaux.

# 45 : Acrobaties au cirque Miracle
Première diffusion en France : 15/10/08 (Télétoon)
La troupe du Cirque Miracle invite Na-san à se produire dans son spectacle. Ce denier répète tous les jours intensivement.

# 46 : Discorde entre les Ships !
Première diffusion en France : 16/10/08 (Télétoon)
Les Ships sont en train de répéter pour un concert. Alors que le jour du concert approche, Seiji et Hiroto se disputent pour des broutilles.

# 47 : La femme dragon entre en scène
Première diffusion en France : 17/10/08 (Télétoon)
Erina décide de changer d’image et de se donner un genre loubard. Elle enfile un costume de petite frappe et garde sur elle un sabre de bois.

# 48 : Amies ou ennemies ?
Première diffusion en France : 18/10/08 (Télétoon)
Kilari se réjouit à l’idée d'une compétition nationale qui désignera la meilleure d’entre les meilleures chanteuses.

# 49 : Un petit pas de danse... c'est chic !
Première diffusion en France : 19/10/08 (Télétoon)
Kilari, Aori et Akane s’affrontent pour le titre de Reine de Diamant des artistes. Kilari n’est pas prête de renoncer à son rêve d’artiste.

# 50 : Amour, neige et rivalités !
Première diffusion en France : 20/10/08 (Télétoon)
Après le retrait d’Akané, la compétition pour le titre de Reine de Diamant se résume à un duel entre Kilari et Aori.

# 51 : Reine de Diamants : un titre convoité !
Première diffusion en France : 21/10/08 (Télétoon)
Kilari est en plein milieu de sa tournée nationale. Elle donne ses concerts à guichets fermés, mais ses fans veulent tous la rencontrer.

 

Page réalisée par Gib'
En ligne depuis le 04.01.09 - Dernières modifications le 02.03.10

Kirarin Revolution © An Nakahara / G&G Entertainment / Synergy SP / TV Tôkyô