JULIETTE, JE T'AIME

Infos générales  
Staff
 

Série TV - Japon
Titre japonais : Maison Ikkoku
Producteur : Kitty Film
Années de production : 1986-88
Arrivée en France : 5 Septembre 1988 (TF1 : Club Dorothée)
Nombre d'épisodes : 96 x 26 minutes

     

Auteur du manga : Rumiko Takahashi
Réalisation : Kazuo Yamazaki, Takashi Annô, Naoyuki Yoshinaga
Scénario : Norio Tsuchiyato, Kazunori Itô, Shigeru Yanagawa
Chara design : Akemi Takada
Décors : Chitose Asakura
Musiques : Kenji Kawai, Takuo Sugiyama

 
     
Histoire : Juliette est une jeune veuve qui devient responsable de la pension des Mimosas. Elle fait ainsi la connaissance de joyeux drilles, dont Hugo, un étudiant qui essaie tant bien que mal de décrocher son diplôme. Peu à peu, une relation d'amitié amoureuse va s'instaurer entre eux. (Résumé presse : AB Groupe)

Juliette je t'aime

Listing des épisodes
Recherches : Gib' - Sources : AB Groupe
01. Une nouvelle venue "Juliette"
Hugo et Juliette
02. Qui est le Roméo de Juliette
03. Enfin seul avec Juliette
04. Hugo et ses examens
05. Hugo s'est enfui de la pension des Mimosas
06. Le secret de Juliette
07. L'image de Maxime
08. Hugo se jure d'y arriver
09. Le mystérieux professeur de tennis
10. Maxime sème la zizanie
11. Le premier amour de Léo
12. Labyrinthe amoureux
13. Hugo et ses conquêtes
14. Le premier rendez-vous de Juliette et Hugo
15. Le prince et la princesse
16. Qui prendra soin de Juliette ?
17. Le premier amour de Juliette
18. Quel est le secret de Juliette ?
19. Une soirée en amoureux
20. Hugo reviendra-t-il un jour ?
21. Une nouvelle petite Juliette
22. Le départ de Juliette (1)
23. Le départ de Juliette (2)
24. Deux ans déjà
25. La stratégie de François
26. Juliette change d'attitude
27. Maxime a disparu
28. Le père de Léo
29. La grande nuit de la peur
30. Le mariage
31. On finit toujours par regretter
32. Le cadeau empoisonné
33. La lettre
34. La stratégie de grand-mère
35. La poursuite infernale
36. Un amour déçu
37. Une mascarade impromptue
38. Les angoisses de Suzanne
39. La pierre de Noël
40. Joyeux Noël
41. Vive le bon air
42. Hugo se casse la jambe
43. Les rivaux
44. Le passé inavoué de Stéphane
45. Un amour véritable
46. Une course pour Juliette
47. Juliette se fâche
48. L'oreiller de Juliette
49. Comment supporter les chiens en 10 leçons
A la pension des Mimosas
50. Les premiers soupirs de Juliette
51. Un bruit qui court
52. Les tristes souvenirs de Juliette
53. La déclaration de guerre
54. Le traquenard
55. Une nouvelle intrigue de Clémentine
56. On ne renonce pas facilement à son premier amour
57. François se déclare
58. Juliette se pose des questions
59. La déclaration d'amour par magnétophone
60. Le malentendu
61. Les vacances de Juliette
62. Une étrange baignade
63. Les cours particuliers
64. Tel est pris qui croyait prendre
65. Hugo essaye de se débarrasser de Clémentine
66. Le défi de Clémentine
67. Hugo cherche du travail
68. Baseball
69. Une journée à la piscine
70. Les adieux à l'aïeule
71. Une soirée de Carnaval
72. Le porte bonheur
73. Le groupe sanguin
74. Hugo prend ses responsabilités
75. Maladie d'amour
76. Les critiques de François
77. En toute conscience
78. Le secret de Hugo
79. Hugo fait la nounou
80. Cabaret
81. François voit rouge
82. Lola s'en va
83. Le piège
84. Où Juliette a-t-elle passé la nuit ?
85. La bagarre
86. L'examen
87. Un heureux événement
88. Le sacrifice
89. Le malentendu
90. Une nouvelle responsable
91. Hugo et Charlotte
92. La déclaration d'amour
93. Hugo trouve un emploi
94. La demande en mariage
95. La bague de fiançailles
96. La pension des Mimosas "Un paradis"

 

Résumés des épisodes
(Résumés : VHS "AB Vidéo". Remerciements à Samantha)

# 01 : Une nouvelle venue "Juliette"
Première diffusion au Japon : 26/03/86 et en France : 05/09/88 (TF1)
Un matin comme les autres, à la pension des Mimosas... Hugo est un étudiant qui prépare ses examens d'entrée à l'université. Il est agacé car il supporte de moins en moins ses voisins bruyants qui ont passé la nuit à faire la fête et l'ont empêché de travailler. Excédé, il décide de quitter la pension mais soudain entre une jeune fille. Elle s'appelle Juliette et se présente comme la nouvelle responsable de la pension... Après l'avoir vue, Hugo renonce désormais à quitter l'établissement... Juliette s'installe et Charlotte, une pensionnaire, la prévient qu'il y a un trou dans le mur entre sa chambre et celle d'Hugo...

# 02 : Qui est le Roméo de Juliette
Première diffusion au Japon : 02/04/86 et en France : 06/09/88 (TF1)
Hugo aime d'un amour secret Juliette et il tente de découvrir qui est le mystérieux Maxime dont elle parle. Il découvre que Maxime n'est autre que le chien de Juliette ! Soulagé, il dépense beaucoup d'argent afin d'être à ses côtés lors d'une soirée. Il espère ainsi lui dévoiler son amour, et lui offrir un cadeau. En vain, Hugo n'ose pas déclarer sa flamme...

# 03 : Enfin seul avec Juliette
Première diffusion au Japon : 09/04/86 et en France : 08/09/88 (TF1)
Une nouvelle année vient de commencer et les élèves, un peu nerveux, révisent sérieusement. Hugo veut réussir à tout prix ses examens pour faire plaisir à Juliette. Celle-ci prend sa défense et veut que Charlotte et Stéphane le laissent étudier dans le calme. Hugo, profitant d'un moment seul avec Juliette, lui déclare enfin son amour. Sa réaction est imprévue et elle semble effrayée...

# 04 : Hugo et ses examens
Première diffusion au Japon : 16/04/86 et en France : 09/09/88 (TF1)
Les examens commencent et Hugo s'en va, heureux des encouragements que Juliette lui fait. Malheureusement, il échoue épreuve sur épreuve. Ses camarades l'embêtent mais il ne se décourage pas... Tout le monde finit par penser que Juliette est amoureuse d'Hugo, et qu'ils doivent se marier. Hugo y croit et finit son examen si rapidement que Juliette le suit, pensant qu'il a séché...

# 05 : Hugo s'est enfui de la pension des Mimosas
Première diffusion au Japon : 23/04/86 et en France : 12/09/88 (TF1)
Hugo rêve que Juliette le récompense d'avoir réussi ses examens. À la pension, tout le monde s'inquiète de sa disparition mais Hugo est en ville chez un ami. Sa grand-mère vient lui rendre visite à la pension et, apprenant qu'il a disparu, elle part avec Juliette à sa recherche. Un heureux événement se prépare, Hugo est retrouvé et de plus, il a réussi ses examens !

# 06 : Le secret de Juliette
Première diffusion au Japon : 30/04/86 et en France : 13/09/88 (TF1)
C'est déjà le printemps... Hugo est admis à la fac mais s'endort pendant ses cours car il passe des nuits blanches à rêver de Juliette. Celle-ci apprend au téléphone que le propriétaire de la pension viendra lui rendre visite. Le dimanche suivant, il arrive et à la grande surprise générale, il s'avère qu'il est le père de Juliette. Hugo les accompagne lors d'une promenade...

# 07 : L'image de Maxime
Première diffusion au Japon : 07/05/86 et en France : 15/09/88 (TF1)
Hugo sait maintenant que Juliette a déjà été mariée, et que son mari est mort... Troublé, il a du mal à l'admettre... Malgré les conseils de Pauline qui lui conseille de se remarier, Juliette veut rester fidèle à son mari défunt. Hugo rencontre Marina, la nièce de Juliette, à qui il donne des cours et voit d'anciennes photos de sa bien-aimée. Hugo rentre tard et Juliette, soucieuse, l'attend sur le pas de la porte...

# 08 : Hugo se jure d'y arriver
Première diffusion au Japon : 14/05/86 et en France : 16/09/88 (TF1)
Hugo est un peu perdu dans ses relations avec Juliette et n'arrive toujours pas à lui faire une vraie déclaration d'amour. Un soir, il rentre saoul et hurle sur tous les toits qu'il aime Juliette. Celle-ci, ayant tout entendu, lui fait part de son mécontentement et le gifle... Hugo est malheureux et pleure aux côtés du chien Maxime. La belle histoire d'amour est-elle finie ? Maxime hurle à la mort...

# 09 : Le mystérieux professeur de tennis
Première diffusion au Japon : 21/05/86 et en France : 19/09/88 (TF1)
Alors qu'elle est toujours fâchée contre Hugo pour son indélicate déclaration d'amour, Juliette fait la connaissance d'un professeur de tennis au sourire étincelant... Il possède une très belle voiture et, sûr de lui, fait des avances à la belle Juliette. Comment résister à son charme ? Cependant, elle refuse ses avances...

# 10 : Maxime sème la zizanie
Première diffusion au Japon : 28/05/86 et en France : 22/09/88 (TF1)
Hugo propose à Juliette de passer la journée au bord de la mer. Il est heureux car elle accepte l'invitation, mais François, le beau prof de tennis, sera aussi de la partie... Celui-ci éprouve une peur maladive vis-à-vis de Maxime et ceci permet à Hugo de profiter de la situation. Grâce à Maxime, François ne pourra faire des avances trop poussées à Juliette !

# 11 : Le premier amour de Léo
Première diffusion au Japon : 04/06/86 et en France : 26/09/88 (TF1)
Léo découvre le journal sentimental d'Hugo. L'un comme l'autre ont leur secret, et Léo est amoureux de Marina. Elle travaille toujours avec Hugo dans sa chambre et Léo trouve un prétexte afin d'entrer. Juliette prépare un bon dîner et se retrouve face à Hugo qui n'ose toujours pas avouer et déclarer son amour. Après le repas, Hugo et Léo se retrouvent pour une promenade. Tous deux sont désespérés...

# 12 : Labyrinthe amoureux
Première diffusion au Japon : 11/06/86 et en France : 29/09/88 (TF1)
Juliette est déjà de sortie avec François et n'ira pas au cinéma avec Hugo. Suzanne, amoureuse d'Hugo, prend la place de Juliette et les deux couples se croisent dans la rue... La jalousie plane entre Juliette et Hugo. Ils se retrouvent au restaurant et Hugo accepte les avances de Suzanne pendant que François charme Juliette. À leur retour à la pension, Maxime agresse François...

# 13 : Hugo et ses conquêtes
Première diffusion au Japon : 18/06/86 et en France : 30/09/88 (TF1)
Hugo fait partie d'un club de marionnettes et depuis ses nouvelles activités, il est très demandé au téléphone. Ceci affecte Juliette et elle décide alors d'installer un téléphone public à la pension. Une dispute éclate entre eux et Hugo s'explique sur les raisons de tous ces coups de téléphone féminins. Il est bouleversé par leur dispute et demande à Juliette de le pardonner...

# 14 : Le premier rendez-vous de Juliette et Hugo
Première diffusion au Japon : 25/06/86 et en France : 03/10/88 (TF1)
Hugo parvient enfin à inviter Juliette au restaurant ! Malheureusement, un malentendu sur le nom du restaurant fera qu'ils se manqueront. Sous les yeux moqueurs de leurs amis, les deux tourtereaux se croisent et finalement se retrouvent. Sur le pas de la porte, Hugo tente d'embrasser Juliette et reçoit alors une claque magistrale !

# 15 : Le prince et la princesse
Première diffusion au Japon : 02/07/86 et en France : 04/10/88 (TF1)
Hugo rêve toujours à sa belle Juliette et n'a cessé de penser à elle tout en fabriquant une marionnette pour son spectacle. Juliette invite Hugo à la fête du campus et tous deux se retrouvent interprètes de leur marionnette... L'histoire d'un prince et d'une princesse qui s'aiment permettra à Hugo de faire sa déclaration, par marionnette interposée. Mais la princesse frappe le prince...

# 16 : Qui prendra soin de Juliette ?
Première diffusion au Japon : 09/07/86 et en France : 06/10/88 (TF1)
Juliette s'est blessée en jouant au tennis et François en profite pour prendre soin d'elle. Hugo pense que la guigne s'est abattue sur lui depuis qu'il a cassé ses baguettes en mangeant... François prépare à Juliette un bon petit plat et le pauvre Hugo assiste au repas en constatant que la fleur qu'il a apportée à Juliette est bien pitoyable devant le somptueux bouquet de François...

# 17 : Le premier amour de Juliette
Première diffusion au Japon : 16/07/86 et en France : 07/10/88 (TF1)
Un jour de pluie, Juliette invite Suzanne à prendre le thé. Les deux jeunes femmes se font des confidences et Juliette raconte son premier amour... Quant à l'aveu de Suzanne, qui est très amoureuse d'Hugo, Juliette ne montre pas de signes de jalousie. Alors qu'il pleut averse, Hugo est dépité et, bien qu'il boude un peu, accepte de se protéger sous le parapluie que Juliette lui propose gentiment...

# 18 : Quel est le secret de Juliette ?
Première diffusion au Japon : 23/07/86 et en France : 10/10/88 (TF1)
C'est Noël... Surpris du cadeau que Suzanne lui fait, Hugo se voit contraint d'offrir celui qu'il destinait à sa bien-aimée. Juliette lui offre alors une écharpe et Hugo, content mais contrarié, doit faire très vite pour trouver un autre cadeau ! Soudain, il s'aperçoit que tous les autres amis ont aussi reçu en cadeau une écharpe. Pendant la fête, Hugo se console en se disant que chaque écharpe est d'une couleur différente...

# 19 : Une soirée en amoureux
Première diffusion au Japon : 30/07/86 et en France : 11/10/88 (TF1)
C'est la Saint-Sylvestre et tous les étudiants de la pension partent en vacances... Hugo et Juliette restent seuls et passent le réveillon côte à côte. Hugo n'arrive pas à faire sa déclaration d'amour et il en est désespéré. Il part se coucher mais Juliette vient le chercher pour l'emmener prier au temple. Les douze coups de minuit sonnent...

# 20 : Hugo reviendra-t-il un jour ?
Première diffusion au Japon : 06/08/86 et en France : 13/10/88 (TF1)
Hugo est parti en vacances chez sa grand-mère et ne montre pas d'empressement pour rentrer à la pension, Juliette ne veut pas s'avouer qu'il lui manque beaucoup et n'apprécie pas son attitude. Enfin de retour, Hugo évite Juliette et elle se vexe. Pourtant, la raison de son comportement est simple, il a deux yeux au "beurre noir" ! Et le voyant, elle rit de bon cœur...

# 21 : Une nouvelle petite Juliette
Première diffusion au Japon : 13/08/86 et en France : 14/10/88 (TF1)
Hugo a baptisé Juliette, le petit chat que son ami Pierre lui a confié. Il essaye de le cacher dans la pension et ce n'est pas chose facile. Une pensionnaire surprend la conversation téléphonique entre Pierre et Hugo et croit qu'ils parlent de la vraie Juliette, avec qui Hugo est censé dormir ! Ce quiproquo provoque la colère de Juliette et une terrible scène éclate...

# 22 : Le départ de Juliette (1)
Première diffusion au Japon : 20/08/86 et en France : 17/10/88 (TF1)
Depuis la mort de son mari, Juliette n'a jamais beaucoup vu ses parents. Ceux-ci veulent absolument qu'elle revienne vivre avec eux mais elle refuse. Elle entreprend des travaux de réparation à la pension mais toujours harcelée par ses parents, elle se dispute vraiment. Aussitôt, sa mère arrive et annonce aux pensionnaires que Juliette quitte la pension. Juliette partira-t-elle ?

# 23 : Le départ de Juliette (2)
Première diffusion au Japon : 27/08/86 et en France : 18/10/88 (TF1)
Juliette ne veut pas partir, et pourtant... À la pension, toutes ses affaires sont prêtes et tous ses amis sont atterrés. Elle les rassure en disant qu'elle n'était pas au courant. Chez ses parents, la mère de Juliette fait comprendre à Pauline qu'elle doit impérativement revenir. Mais le plan de sa mère échoue et Juliette ne rentrera pas. Cette nouvelle est fêtée et Juliette, heureuse, observe la ville de son balcon...

# 24 : Deux ans déjà
Première diffusion au Japon : 03/09/86 et en France : 20/10/88 (TF1)
C'est le printemps et Hugo décide qu'aujourd'hui, il avouera son amour. Mais Juliette se rend au cimetière... Hugo est invité chez Suzanne qui lui présente ses parents. Les deux jeunes sont pris en flagrant délit et le père de Suzanne exige le mariage ! Hugo s'empresse de quitter cette maison et rejoint sa bien-aimée...

# 25 : La stratégie de François
Première diffusion au Japon : 10/09/86 et en France : 21/10/88 (TF1)
Hugo est invité à jouer au tennis. Un double s'organise et Juliette et Hugo se retrouvent face à François et Pauline... Au cours du match, François fait une déclaration à Juliette qui en reste bouche bée. Elle lui fait comprendre qu'elle ne désire pas se remarier mais accepte de faire une ballade le lendemain. Plus tard, Hugo fait une remarque stupéfiante à Juliette...

# 26 : Juliette change d'attitude
Première diffusion au Japon : 17/09/86 et en France : 24/10/88 (TF1)
Juliette ne supporte pas que quelqu'un d'autre s'occupe d'Hugo. En effet, celui-ci a invité Suzanne dans sa chambre. Ils partent dîner chez ses parents et Juliette sort avec François. Dommage que celui-ci fasse d'épouvantables cauchemars sur les chiens ! Dans la soirée, Hugo retrouve Juliette par hasard mais elle semble très énervée...

# 27 : Maxime a disparu
Première diffusion au Japon : 24/09/86 et en France : 25/10/88 (TF1)
Léo propose à Juliette de promener Maxime pendant qu'elle fait des courses. Mais Léo rentre confus, il a perdu le chien... Juliette est terriblement malheureuse car c'est son mari qui l'avait adopté. Au bout de cinq jours, Maxime n'est toujours pas retrouvé et tout le monde essaie de consoler Juliette. Sur la route, Juliette croit apercevoir son mari avec son chien... c'est en réalité Hugo qui a retrouvé Maxime...

# 28 : Le père de Léo
Première diffusion au Japon : 01/10/86 et en France : 27/10/88 (TF1)
Les pensionnaires rencontrent pour la première fois Fernand, le père de Léo. La course des parents d'élèves se prépare et Léo demande à sa mère d'y participer. Celle-ci refusant, Léo demande à Juliette et Hugo d'y prendre part, et la fête commence. Léo perd la course des enfants, perturbé par les cris de sa mère. Finalement, les parents de Léo font la course et remportent la victoire ! Tout le monde fête l'évènement... malgré la blessure que s'est faite Hugo...

# 29 : La grande nuit de la peur
Première diffusion au Japon : 08/10/86 et en France : 28/10/88 (TF1)
C'est "la grande nuit de la peur" et chacun se déguise pour effrayer les passants. Juliette est prise au piège dans un puits et Hugo, voulant la sauver, se retrouve coincé à son tour... Stéphane intervient et emmène Suzanne et François vers le puits. Léo, malgré sa peur, arrive à prévenir sa mère et tout le monde se retrouve à parler en meme temps ! Cette fois, la maison de Juliette est bien trop petite pour tous ses amis...

# 30 : Le mariage
Première diffusion au Japon : 15/10/86 et en France : 31/10/88 (TF1)
Après une conversation entre Juliette et François, tout le monde pense que bientôt, un mariage aura lieu. Hugo, contrarié, décide de partir et il croise Juliette qui ne comprend pas la raison de son départ. Elle explique à ses amis qu'elle sera la demoiselle d'honneur au mariage de la sœur de François. Juliette part à la recherche d'Hugo afin de lui expliquer ce malentendu. Il vit avec un couple marié...

# 31 : On finit toujours par regretter
Première diffusion au Japon : 22/10/86 et en France : 01/11/88 (TF1)
Juliette, qui s'est rendue au nouveau domicile d'Hugo, rencontre la locataire qui y vit. Hugo lui téléphone et elle refuse de lui parler, ne comprenant pas cette nouvelle situation. Malgré les explications d'Hugo à ses amis, Juliette pense qu'il vit avec une femme mariée et il décide de rentrer à la pension. Il n'y a plus de chambre disponible pour lui...

# 32 : Le cadeau empoisonné
Première diffusion au Japon : 29/10/86 et en France : 03/11/88 (TF1)
Il suffit parfois d'un rien pour rendre la vie insupportable et une nuit, Stéphane offre un œuf à Hugo. Personne ne comprend la signification de ce cadeau et la panique s'installe dans toute la pension... Stéphane a disparu ! Celui-ci jubile en imaginant les réactions de tout le monde. Léo prend l'œuf, le casse et Maxime en profite pour le manger. Stéphane complique alors la situation en apportant d'autres œufs...

# 33 : La lettre
Première diffusion au Japon : 05/11/86 et en France : 04/11/88 (TF1)
Le père de Maxime confie à Hugo le journal intime de son fils. Hugo hésite à la remettre à Juliette de peur qu'elle soit triste. Elle finit par le lire et s'aperçoit qu'il manque quelque chose à une page. Maxime aurait-il une autre amie ? Hugo retrouve la lettre manquante, c'est une carte qu'elle avait envoyée...

# 34 : La stratégie de grand-mère
Première diffusion au Japon : 12/11/86 et en France : 07/11/88 (TF1)
La grand-mère d'Hugo arrive à la Pension et se mèle un peu trop des histoires ! Elle tente de décider Hugo à faire un choix, Juliette ou Suzanne. Elle organise un rendez-vous afin de réunir Hugo, Juliette, François et elle-même ! Hugo fera-t-il enfin sa déclaration à Juliette ?

# 35 : La poursuite infernale
Première diffusion au Japon : 19/11/86 et en France : 08/11/88 (TF1)
La grand-mère d'Hugo met au point une sortie avec Juliette. Hugo n'est pas au courant et n'apprécie pas. Cependant, Juliette est ravie ! Hélas, au restaurant, Hugo se sent épié car Charlotte, Georges, Stéphane, Pauline et Léo sont là ! Hugo et Juliette s'échappent, heureusement !

# 36 : Un amour déçu
Première diffusion au Japon : 26/11/86 et en France : 10/11/88 (TF1)
Charlotte est bouleversée par sa rupture avec Rodolphe. Elle refuse de lui parler au téléphone mais finit par accepter un rendez-vous, "un voyage en bateau". Charlotte se rend au rendez-vous mais Rodolphe n'arrive toujours pas...

# 37 : Une mascarade impromptue
Première diffusion au Japon : 03/12/86 et en France : 11/11/88 (TF1)
C'est dimanche, Hugo ne peut avoir la paix car ses amis s'ennuient et restent dans sa chambre, Juliette essaye son uniforme d'étudiante et ainsi, tous ses amis se retrouvent entraînés dans un jeu de théâtre. Hugo participe à la fête mais François arrive. Il demande un rôle et Hugo et lui finissent par se disputer...

# 38 : Les angoisses de Suzanne
Première diffusion au Japon : 10/12/86 et en France : 14/11/88 (TF1)
Suzanne se promène avec Hugo en espérant que celui-ci lui fasse des avances, mais il refuse de dîner avec elle... Suzanne en parle à François qui, gentiment, la raccompagne en lui prenant le bras. Stéphane qui a tout vu le raconte à ses amis, Hugo reste troublé...

# 39 : La pierre de Noël
Première diffusion au Japon : 17/12/86 et en France : 15/11/88 (TF1)
Juliette demande à Hugo de se renseigner sur l'origine et la valeur d'une pierre qu'elle a trouvée. Pour acheter des cadeaux à Noël, Hugo doit travailler. Il apprend par Marina que Maxime a offert une pierre à Juliette, le soir de Noël... Hugo ne sait quoi penser... Il décide de rentrer en métro avec Juliette, mais François est là...

# 40 : Joyeux Noël
Première diffusion au Japon : 24/12/86 et en France : 17/11/88 (TF1)
Hugo récupère la pierre mais au moment de partir, les portes du train se referment et Hugo a laissé son cartable avec le cadeau de Juliette. Tout le monde fait la fête excepté Juliette, qui est préoccupée. Marc retrouve le cartable de Hugo qui retrouve ses amis pour faire la fête... Juliette et Hugo rentrent ensemble...

# 41 : Vive le bon air
Première diffusion au Japon : 07/01/87 et en France : 18/11/88 (TF1)
Fernand, le mari de Pauline, est resté à la Pension avec Maxime alors que tous ses amis sont partis en week-end. Hugo n'est pas vraiment ravi ! Dans la journée, baignade, et le soir ils font la fête. Cependant, Hugo et François ne s'amusent pas vraiment et se disputent à propos de Juliette...

# 42 : Hugo se casse la jambe
Première diffusion au Japon : 14/01/87 et en France : 21/11/88 (TF1)
Hugo doit avouer à Suzanne qu'il aime Juliette. Malheureusement, ce jour là, Suzanne lui offre un pull ! Juliette est sur le point de glisser du toit, mais Hugo la rattrape de justesse et la dispute. Il tombe de la balustrade et se casse une jambe... François, jaloux de les voir si proches, décide de se casser lui aussi la jambe...

# 43 : Les rivaux
Première diffusion au Japon : 21/01/87 et en France : 22/11/88 (TF1)
Hugo et François se retrouvent dans la même chambre d'hôpital. Juliette prend soin des deux mais de nouvelles prétendantes assaillent les deux garçons. Juliette décide de bouder mais les deux garçons se mettent d'accord afin de défendre leur fierté... Les deux compères rentrent d'une virée, mais Juliette les attend à la gare...

# 44 : Le passé inavoué de Stéphane
Première diffusion au Japon : 28/01/87 et en France : 24/11/88 (TF1)
Dans le grenier de la Pension, Léo découvre un album de vieilles photos de Stéphane. Certaines datent de la dernière guerre et tous les pensionnaires décident de faire une enquête sur Stéphane. Celui-ci s'aperçoit qu'il est suivi et les fait courir. Finalement, Stéphane avoue tout à Léo et précise que les photos sont truquées...

# 45 : Un amour véritable
Première diffusion au Japon : 04/02/87 et en France : 25/11/88 (TF1)
Hugo est en pleine période d'examens. Il semble avoir raté le jour du dernier examen car Juliette ne s'est pas réveillée. Hugo est refoulé à l'entrée de la salle, ils sont désemparés. Mais un ami d'Hugo lui annonce que l'examen aura lieu l'après-midi...

# 46 : Une course pour Juliette
Première diffusion au Japon : 11/02/87 et en France : 28/11/88 (TF1)
Hugo, Juliette, François et les autres vont passer une journée dans une station de "sports d'hiver". Ils décident d'aller à la patinoire, et bien que Hugo et François jouent les experts, ils ne tiennent pas sur les patins et ne font que des chutes. Juliette leur propose d'apprendre à patiner, et les deux prétendants se surpassent !

# 47 : Juliette se fâche
Première diffusion au Japon : 18/02/87 et en France : 29/11/88 (TF1)
Hugo est embauché comme serveur et les amis de la Pension décident de passer une soirée dans le restaurant. Hugo se débrouille "comme un pied" car ses amis ne font rien pour lui facilité la tâche, et Hugo doit régler l'addition ! Juliette est très en colère et boit un peu trop de Grand-Marnier ! Hugo la ramène sur ses épaules...

# 48 : L'oreiller de Juliette
Première diffusion au Japon : 25/02/87 et en France : 01/12/88 (TF1)
Juliette est partie quelques jours s'occuper de sa mère. Ses parents sont ravis de la garder un peu auprès d'eux et font tout pour la retenir. Hugo lui rend visite et en profite pour discuter avec ses parents. Il leur avoue l'amour qu'il éprouve pour Juliette, et à sa grande surprise, ils réagissent plutôt bien, et Juliette est ravie...

# 49 : Comment supporter les chiens en 10 leçons
Première diffusion au Japon : 04/03/87 et en France : 02/12/88 (TF1)
Le chien de Juliette est le seul rival qui empêche François de la courtiser. Il a en effet une véritable phobie des chiens, malgré tous les efforts de Charlotte, Stéphane et Pauline pour l'aider à surmonter sa peur. François pique une crise de nerfs sur le court de tennis en voyant un chien dessiné sur la serviette que lui propose Juliette...

# 50 : Les premiers soupirs de Juliette
Première diffusion au Japon : 11/03/87 et en France : 05/12/88 (TF1)
Un nouveau locataire s'installe à la Pension. Il est assez agréable mais il ressemble étrangement au défunt mari de Juliette. Plus le temps passe, et plus celle-ci est aux petits soins pour lui. Tout ceci n'est pas du goût d'Hugo et de François qui ne savent plus quoi penser de l'attitude de leur bien-aimée envers ce nouveau venu...

# 51 : Un bruit qui court
Première diffusion au Japon : 18/03/87 et en France : 06/12/88 (TF1)
Le bruit court que la Pension sera bientôt détruite. Impossible de joindre monsieur Rosier, le propriétaire, car il est parti en voyage. Hugo et François pensent qu'une certaine agence immobilière serait mêlée à cette rumeur. Monsieur Rosier téléphone et dit qu'il n'est pas question de vendre la Pension...

# 52 : Les tristes souvenirs de Juliette
Première diffusion au Japon : 25/03/87 et en France : 08/12/88 (TF1)
C'est le quatrième anniversaire de la mort de son mari et Juliette est perturbée par tous les souvenirs qui l'envahissent. Elle part au cimetière et y reste toute la journée. Hugo l'a suivie et comprend qu'elle a bien du mal à oublier son mari. Juliette lui explique que malgré ses souvenirs, elle est heureuse à la Pension...

# 53 : La déclaration de guerre
Première diffusion au Japon : 08/04/87 et en France : 22/12/88 (TF1)
Hugo trouve un poste d'enseignant stagiaire dans une école de jeunes filles. L'une d'entre elles ne tarde pas à tomber amoureuse de lui. Avec trois de ses camarades, elle va à la Pension boire un verre et découvre les liens entre Juliette et Hugo. Par jalousie, elle envoie anonymement une photo d'elle et d'Hugo...

# 54 : Le traquenard
Première diffusion au Japon : 15/04/87 et en France : 23/12/88 (TF1)
Clémentine, une jeune élève, est de plus en plus collante avec Hugo. La directrice n'apprécie pas du tout, d'autant plus qu'elle ne supporte pas Hugo. La situation s'aggrave car Clémentine s'enferme dans une salle avec Hugo et tente de l'embrasser ! Hugo ne se laisse pas faire, mais malheureusement, la directrice et Juliette arrivent...

# 55 : Une nouvelle intrigue de Clémentine
Première diffusion au Japon : 22/04/87 et en France : 26/12/88 (TF1)
Clémentine apprend que Juliette a fréquenté l'école et qu'elle a épousé son professeur de maths. Cette histoire encourage Clémentine qui parvient à s'incruster dans une soirée organisée à la Pension. Elle veut dormir dans la chambre d'Hugo malgré le refus de celui-ci ! Juliette, à contre cœur, accepte de l'accueillir...

# 56 : On ne renonce pas facilement à son premier amour
Première diffusion au Japon : 29/04/87 et en France : 27/12/88 (TF1)
Le stage se termine et Clémentine semble résignée à ne plus voir Hugo. De son côté, François doit accepter à contre cœur de rencontrer la jeune fille que son oncle lui réserve pour le mariage. Cependant, il s'aperçoit qu'elle est très jolie ! Hugo quitte l'école et Clémentine, qui ne supporte pas son chagrin, arrive le soir même à la Pension...

# 57 : François se déclare
Première diffusion au Japon : 06/05/87 et en France : 29/12/88 (TF1)
François fait une déclaration d'amour à Juliette, malgré sa rencontre avec Hortense. Hugo trouve du travail grâce à Suzanne, toujours amoureuse de lui. Un détective enquête sur la vie privée de Juliette et François. Les pensionnaires profitent de l'interrogatoire pour se faire offrir quelques verres d'alcool...

# 58 : Juliette se pose des questions
Première diffusion au Japon : 13/05/87 et en France : 30/12/88 (TF1)
Hortense tente désespérément de dissuader Juliette de voir François. Hugo a fait la fête alors que Juliette lui avait préparé un luxueux dîner en tête à tête. Elle attend Hugo et ne pourra pas se confier à lui, et lui dire ce qu'elle a décidé pour François. Celui-ci a rendez-vous avec Juliette mais Hortense s'interpose...

# 59 : La déclaration d'amour par magnétophone
Première diffusion au Japon : 20/05/87 et en France : 02/01/89 (TF1)
Juliette n'a toujours pas donné sa réponse à François et Hugo veut faire sa déclaration avant que son rival ne l'emporte. François renouvelle sa demande mais Hugo interverti les cassettes. Juliette reçoit la cassette destinée à une autre Juliette, celle de la garderie...

# 60 : Le malentendu
Première diffusion au Japon : 27/05/87 et en France : 03/01/89 (TF1)
François tombe malade, et du coup, Juliette lui rend visite. Hortense, accompagnée de Hugo, cherche son chien qui s'est réfugié chez François et en ouvrant la porte, ils trouvent François, accidentellement tombé dans les bras de Juliette. Celle-ci tente de s'expliquer mais Hugo ne veut rien entendre... Il décide de disparaître de sa vie...

# 61 : Les vacances de Juliette
Première diffusion au Japon : 10/06/87 et en France : 05/01/89 (TF1)
Hugo se morfond à l'idée d'abandonner son amour. Il décide d'avoir une explication, malheureusement pour lui, Juliette a décidé de prendre des vacances. Hugo part à sa recherche et est arrêté par la police. Questionné, la police trouve son comportement bien suspect !

# 62 : Une étrange baignade
Première diffusion au Japon : 17/06/87 et en France : 06/01/89 (TF1)
Hugo est toujours à la recherche de Juliette, et celle-ci pense l'avoir aperçu. Ils finissent par se retrouver dans le même hôtel sans le savoir. L'un et l'autre prennent un bain dans la piscine et Hugo s'aperçoit de sa présence. Sa timidité l'empêche d'avouer la raison de sa présence. Ils sont de retour à la Pension...

# 63 : Les cours particuliers
Première diffusion au Japon : 24/06/87 et en France : 09/01/89 (TF1)
Hugo donne des cours mais il est perturbé par ses amis. Clémentine risque d'avoir des problèmes avec ses parents qui ne sont pas au courant. Juliette et Hugo lui annoncent que ce sera le dernier cours, et elle demande alors à Hugo de venir à domicile. Hugo est obligé de se cacher, les parents de Clémentine sont rentrés plus tôt que prévu...

# 64 : Tel est pris qui croyait prendre
Première diffusion au Japon : 01/07/87 et en France : 10/01/89 (TF1)
Clémentine rapporte les chaussures d'Hugo et rencontre Stéphane qui se charge de la commission. Clémentine revient alors pour son cours et surprise, est reçue par Stéphane. Juliette et Hugo essaient de la mettre en garde mais en vain. Ils se cachent dans le placard de Stéphane et soudain, entendent des cris...

 

Page réalisée par Gib'
En ligne depuis le 11.04.01 - Dernières modifications le 22.09.07

Maison Ikkoku © Rumiko Takahashi / Shogakukan / Kitty Film / Fuji TV