IZNOGOUD

Infos générales  
Staff
 

Série TV - France / Royaume-Uni
Producteur : Saban International
Année de production : 1995
Arrivée en France : 11 Octobre 1995 (Canal +)
Nombre d'épisodes : 26 x 26 minutes

     

Auteur : René Goscinny
Réalisation : Bruno Bianchi
Scénario : René Goscinny
Musiques : Michel Dax, Alain Garcia, Jeremy Sweet

 
     

Iznogoud

Listing des épisodes
Recherches : Gib' - Sources : Fox Kids, Jetix
Titres Français
Titres Anglais
01. A) Le lit escamoteur
B) Chapeau !
01. A) The Hideaway Bed
B) Hats Off !
02. A) Le catalogue magique
B) La marelle maléfique
02. A) The Magic Catalogue
B) Hopping Back to the Future
03. A) Des astres pour Iznogoud
B) L'élève d'Iznogoud
03. A) Iznogoud's Unlucky Star
B) Iznogoud's Student
04. A) Les yeux gros
B) La machine à remonter le temps
04. A) Big Eyes
B) The Time Machine
05. A) Ça grenouille dans le Califat
B) La bonbonne de gazbutahn
05. A) Croaking the Night Away
B) One for the Road
06. A) Voyage officiel
B) Le mystérieux colleur d'affiche
06. A) State Visit
B) The Mysterious Poster Hanger
07. A) Le pique-nique
B) Le sosie
07. A) The Pic-Nic
B) The Sultan's Double
08. A) Le philtre occidental
B) Le génie
08. A) The Western Potion
B) The Genie
09. A) Le terrible doreur
B) Incognito
09. A) Goldfingers
B) Incognito
10. A) La flûte à toutous
B) La machine géniale
10. A) It's a Dog's Tune
B) A Wonderful Machine
11. A) Le diamant de malheur
B) Magic fiction
11. A) The Curse of the Diamond
B) Close Encounters of an Odd Kind
12. A) Le défi
B) Sports dans le Califat
12. A) The Challenge
B) Slip Sliding in the Sultanate
13. A) La croisière du Calife
B) Le dodo fatal
13. A) The Crazy Cruise
B) Watch Out ! There's a Fly About !
14. A) L'île des géants
B) Scandale au Califat
14. A) Giant's Island
B) Tall Tales
15. A) Élections dans le Califat
B) Le musée de cire
15. A) Elections in the Sultanate
B) The Wax Museum
16. A) Le miroir aux zalouettes
B) Le marchand d'oubli
16. A) The Genie of the Mirror
B) The Memory Potion
17. A) Le talisman du tartare
B) Conte de fée
17. A) Sweet Dreams
B) A Fairy Tale
18. A) Le chassé croisé
B) La tête de turc
18. A) Musical Chairs
B) The Magic Puzzle
19. A) Les vacances d'été
B) Le sceptre du Calife
19. A) In the Summertime
B) The Sultan's Sceptre
20. A) La potion du Cheik
B) Le jour des fous
20. A) The Sheikh's Potion
B) Nut's Day
21. A) Noirs dessins
B) L'onguent mystérieux
21. A) The Sultan's Portrait
B) The Mysterious Ointment
22. A) Les œufs d'Ur
B) La route qui ne va nulle part
22. A) Iznogoud's Nest Eggs
B) The Road to Nowhere
23. A) L'invisible menace
B) Le tapis magique
23. A) The Invisible Thread
B) The Magical Carpet
24. A) La boîte à souvenirs
B) L'île des souvenirs
24. A) Magic Memories
B) Souvenir's Island
25. A) Le labyrinthe
B) Le dissolvant malfaisant
25. A) The Maze
B) Mean Genie
26. A) La chasse au tigre
B) La figurine magique
26. A) The Tiger Hunt
B) A Hairy Statuette

Iznogoud

Résumés des épisodes
(Résumés presse : Jetix)

# 01-A : Le lit escamoteur
Iznogoud achète un lit magique pour se débarrasser du Calife...

# 01-B : Chapeau !
Le Grand Vizir achète un chapeau qui rend fou toute personne qui a l'audace de le porter...

# 02-A : Le catalogue magique
Iznogoud se procure un catalogue futuriste dans lequel il peut commander des objets de l'avenir pour se débarrasser du Calife...

# 02-B : La marelle maléfique
Iznogoud consulte le nouveau mage Marteau. Celui-ci lui propose la marelle magique, qui fait perdre la mémoire quand on saute dans ses cases...

# 03-A : Des astres pour Iznogoud
Iznogoud a toujours la même obsession, être Calife à la place du Calife. Il fait la connaissance d'un homme de sciences qui a mis au point une invention extraordinaire : une machine pour aller dans les étoiles...

# 06-A : Voyage officiel
Le Grand Vizir profite d'un voyage officiel chez le sultan Pullmankar pour détruire les relations entre les deux États...

# 06-B : Le mystérieux colleur d'affiche
Iznogoud, le prétendant au titre de Calife, et son homme de main se retrouvent coincés dans une affiche magique...

# 07-A : Le pique-nique
Le Grand Vizir organise un pique-nique dans le désert. Il projette d'y abandonner le Calife et de le laisser mourir de soif...

# 07-B : Le sosie
Iznogoud tente de remplacer le Calife par un sosie, pour ensuite prendre le pouvoir...

# 08-A : Le philtre occidental
Le Grand Vizir achète un philtre occidental qui rend léger, en pensant l'administrer au Calife afin qu'il s'envole pour toujours...

# 08-B : Le génie
Iznogoud se sert d'un génie pour tenter de faire disparaître le Calife...

# 09-A : Le terrible doreur
Iznogoud embauche un homme qui transforme tout ce qu'il touche en or. Il souhaite que le Calife soit changé en statue...

# 09-B : Incognito
Iznogoud demande l'autorisation au Calife d'instaurer de nouveaux impôts pour remplir les caisses du Califat.

# 10-A : La flûte à toutous
Iznogoud fait la rencontre d'un flûtiste magicien...

# 11-A : Le diamant de malheur
Iznogoud offre au Calife un diamant qui porte malheur...

# 11-B : Magic fiction
Iznogoud souhaite faire disparaître Haroun El Poussah. Il est aidé de deux Martiens...

# 12-A : Le défi
Iznogoud a lu dans le livre des lois que tout citoyen a le droit de lancer un défi au Calife...

# 12-B : Sports dans le Califat
Iznogoud a l'intention de refroidir le Calife sous un très gros tas de neige. Pour cela, il achète, moyennant une belle quantité d'or, le "grand mage météorologue" du Califat...

# 13-A : La croisière du Calife
Afin de s'en débarrasser à tout jamais, Iznogoud veut embarquer Haroun El Poussah sur un bateau qui porte malheur...

# 13-B : Le dodo fatal
Iznogoud reçoit en cadeau une mouche tsé-tsé qui fait dormir pour l'éternité toute personne qu'elle pique...

# 14-A : L'île des géants
Iznogoud accompagne Haroun El Poussah sur une île pour qu'il se fasse dévorer par les géants insulaires...

# 14-B : Scandale au Califat
Iznogoud est dérangé par des cris. Un garde se dispute avec El Barouf, un étranger par qui le scandale arrive...

# 19-B : Le sceptre du Calife
Chaque année, le Calife doit montrer le sceptre à la population, sinon il perd son pouvoir. Iznogoud tente une entourloupe...

# 20-A : La potion du Cheik
Iznogoud fait l'acquisition d'une potion qui fait rétrécir les gens...

# 20-B : Le jour des fous
Une fois par an, dans le califat d'Haroun El Poussah, se déroule le "jour des fous". Toute la hiérarchie est bouleversée : les serviteurs prennent la place des maîtres et les simples soldats celle des généraux...

# 21-A : Noirs dessins
Iznogoud acquiert un crayon spécial : lorsque l'on s'en sert pour dessiner le portrait de quelqu'un sur une feuille et que l'on déchire celle-ci par la suite, la personne est transportée vers une île lointaine...

# 21-B : L'onguent mystérieux
Iznogoud se fait offrir un onguent, de la pâte à dent, qui, appliqué sur les dents d'une personne, est supposé l'anéantir...

# 22-A : Les œufs d'Ur
Un pauvre pêcheur confie au Grand Vizir l'existence d'une autruche qui pond des œufs d'or lorsqu'on lui chante des chansons...

# 22-B : La route qui ne va nulle part
Au cours de leur promenade, Iznogoud, le Grand Vizir, et Dilat, son fidèle serviteur, rencontrent Betcepouhr Lahvi. Celui-ci est chargé de l'entretien de la route qui ne va nulle part...

# 23-A : L'invisible menace
Iznogoud apprend que le Grand Vizir connaît un mage qui rend les choses et les gens invisibles. Iznogoud se rend chez lui. Il ne perçoit rien dans la maison : ni porte, ni fauteuil, ni perroquet...

# 23-B : Le tapis magique
Iznogoud prend possession d'un tapis volant, qui, lorsque l'on prononce le mot Barbapapa, envoie celui qui est dessus à l'autre bout du monde...

# 24-A : La boîte à souvenirs
Le Grand Vizir prend possession d'un appareil qui transforme en images les objets que l'on photographie...

# 24-B : L'île des souvenirs
Parce que le Grand Vizir l'a embêté, un marchand l'envoie sur une île à souvenirs, d'où il est impossible de s'échapper...

# 25-A : Le labyrinthe
Lors de la fête foraine, Iznogoud entraîne Haroun El Poussah dans un labyrinthe où il est impossible de retrouver son chemin...

# 25-B : Le dissolvant malfaisant
Iznogoud et Dilat, son serviteur, rendent visite à Djinn, un génie malfaisant. Celui-ci a le pouvoir de dissoudre complètement la personne qui touche l'eau qui entoure son logis...

# 26-A : La chasse au tigre
Iznogoud amène le Calife à la chasse aux tigres en espérant qu'il se fasse dévorer par ces bêtes féroces...

# 26-B : La figurine magique
Le Grand Vizir reçoit une figurine de son collègue d'Afrique. Lorsque l'on y met un cheveu d'une personne, on peut lui faire tout le mal que l'on veut en implantant des aiguilles dans les différentes parties de son corps...

Iznogoud

Page réalisée par Gib'
En ligne depuis le 06.05.08 - Dernières modifications le 02.08.08

Iznogoud © Saban International