GOZURA

Infos générales  
Staff
 

Série TV - Japon
Titre japonais : Ora ! Gozura dado
Producteur : Tatsunoko
Années de production : 1987-88
Arrivée en France : 1991 (La 5)
Nombre d'épisodes : 44 x 26 minutes
(seul l'épisode 1-A a été diffusé en France !)

     

Auteur : Hiroshi Sasagawa

 
     

Gozura

Note
Bien que le titre soit "Gozura" dans le générique français, c'est "Guzura" qui est prononcé dans chaque épisode !

Listing des épisodes
Recherches : Gib' - Source : AB Groupe
01. A) En route pour l'aventure
B) Un monstre encombrant
Gozura
02. A) Guzura se met en colère
B) Guzura cosmonaute
03. A) Guzura et l'archéologie
B) Le mangeur de coffre fort
04. A) Invasion de souris
B) Guzura joue et gagne !
05. A) L'étoile du cirque
B) Le monstre de garde
06. A) Grand-mère et Guzura
B) Le restaurant
07. A) Le monstre
B) Un drôle d'oiseau
08. A) Buru le chien contre Guzura
B) Papa pleure pas !
09. A) On a enlevé Guzura
B) L'horrible Nosferapuce
10. A) Guzura, champion de catch
B) Les grands magasins
11. A) Ça, c'est du sport !
B) Guzura, Père-Noël
12. A) Guzura chargé de mission
B) Guzura le sauveur
Bonta, Gozura et Susuko
13. A) L'orphelin (1)
B) Les retrouvailles (2)
14. A) La maison de Guzura
B) Le ruban bleu
15. A) Guzura va à l'école
B) Le malade imaginaire
16. A) Super Papy contre Guzura
B) Guzura chez le milliardaire
17. A) Guzura pilote de course
B) Le cousin des neiges
18. A) L'imitation
B) Les malheurs d'un monstre
19. A) Divine erreur
B) Le cas Guzura
20. A) Monsieur Patate Douce, de la planète Tubercule
B) Guzura, le justicier solitaire
21. A) Des élections bien particulières
B) La punition !
22. A) Guzura cherche sa mère !
B) Guzura champion de sumo !
23. A) La classe
B) Monsieur le ministre
Gozura et son pire cauchemar !
24. A) Guzura chef d'orchestre !
B) Une drôle de machine !
25. A) Guzura, tout feu tout flamme
B) Vive la vie d'chien
26. A) Guzura sculpteur
B) Guzura chasseur d'épaves
27. A) La coquetterie est un vilain défaut !
B) Les malheurs d'un baby sitter !
28. A) L'imposteur
B) Un sumo nommé Guzura
29. A) Le vol des diamants
B) Une femme d'intérieur
30. A) Gudara, génie de la paresse
B) Un arracheur de dents
31. A) La visite de papy
B) Guzura acteur !
32. A) La B.A. de Guzura
B) On l'appelle Chalala
33. A) Guzura fantôme !
B) Quel travail !
34. A) Le dernier train de Guzura
B) Moi, j'l'ai vu !
Gozura et la famille Nuketa
35. A) Le cadeau de la méduse
B) Si j'avais des ailes !
36. A) Tu me manques Chalala !
B) Guzura chez Lucifer !
37. A) Guzura en mission spéciale
B) L'école du mariage
38. A) Guzura contre Papy l'teigneux
B) Guzura contre Lycanthrope
39. A) Le garde malade !
B) Tout feu tout flamme
40. A) Scout, toujours prêt
B) Les extraterrestres
41. A) Le caïd !
B) Guzura au zoo !
42. A) Une vie d'chien !
B) Plein feu sur Guzura
43. A) Le drôle de petit bonhomme !
B) La princesse en mini jupe !
44. A) Les pirates !
B) Guzura constructeur de bateaux !

Gozura

Résumés des épisodes
(Source : Résumés des scripts originaux français, parfois complétés par Gib')

# 01-A : En route pour l'aventure
Un jour, sur une île bien paisible depuis des siècles, la montagne se mit à rugir, à cracher des cendres, des pierres, mais surtout un étrange petit œuf... à poids bleus !

# 01-B : Un monstre encombrant
Susuko et Bonta ont recueilli le pauvre petit monstre. Mais coment le faire accepter à leurs parents ?

# 02-A : Guzura se met en colère
Guzura perd patience en regardant la télé : un héros combat un dinosaure et en sort à chaque fois vainqueur. C'est normal se dit Guzura, les dinosaures sont des êtres tellement doux et paisibles. Il décide alors d'aller en faire part aux responsables de ces émissions.

# 02-B : Guzura cosmonaute
Une proposition est faite à Guzura : devenir cosmonaute. Quel honneur ! Mais est-ce vraiment si facile ?

# 03-A : Guzura et l'archéologie
Voulant visiter des ruines antiques, Guzura aura bien du mal à échapper à la curiosité excessive de certains archéologues.

# 03-B : Le mangeur de coffre fort
Les apparences sont trompeuses et Guzura sera accusé de vol, mais il aura le dernier mot !

# 04-A : Invasion de souris
Guzura entreprend de débarrasser la maison de cette invasion de souris !

# 04-B : Guzura joue et gagne !
Un promoteur décide de construire un immeuble sur le terrain de base-ball où joue Bonta. La partie sera difficile !

# 05-A : L'étoile du cirque
Pour se faire un peu d'argent, Guzura décide de travailler dans un cirque ! Mais certains artistes ne pouvant effectuer leurs numéros, il se verra dans l'obligation de les remplacer !

# 05-B : Le monstre de garde
Guzura entreprend de protéger la maison des cambrioleurs ! La tâche ne sera pas facile !

# 06-A : Grand-mère et Guzura
La grand-mère de Bonta et Susuko arrive à l'improviste. Que va-t-on faire de Guzura ?

# 06-B : Le restaurant
Comment empêcher Guzura de manger de la ferraille, voilà la question que se posent les ferrailleurs.

# 07-A : Le monstre
La ville n'a plus une goutte d'eau ! Où est-elle passée ? L'arrivée en ville d'un monstre aquatique n'y est peut-être pas pour rien...

# 07-B : Un drôle d'oiseau
Guzura trouve un drôle d'œuf, et aussi un nouvel ami. Comme il ressemble à un pélican, Susuko décide de l'appeler Peligun. Malheureusement, le papa de Bonta et Susuko refuse de le garder à la maison...

# 08-A : Buru le chien contre Guzura
Buru, le chien des voisins, sait tout faire. Guzura, lui, ne fait que dormir. Mais le jour où des voleurs pénètrent dans la maison, Guzura se révèle être bien plus efficace que Buru !

# 08-B : Papa pleure pas !
Un riche banquier américain, monsieur Bank, vient visiter le Japon. Monsieur Nuketa est désigné pour guider sa visite mais Guzura fera de son voyage une course d'obstacles pleine d'imprévus !

# 09-A : On a enlevé Guzura
Trois mauvais garçons, Babar, Léo et Chichi, veulent obliger Guzura à manger de la ferraille pour recracher des voitures neuves : une industrie lucrative. Mais Bonta et Susuko partent à sa recherche.

# 09-B : L'horrible Nosferapuce
L'horrible Nosferapuce est un affreux jojo de puce qui prétend réduire Guzura en esclavage pour boire le sang des humains en toute tranquilité. Papapuce intervient à temps pour mater son fiston.

# 10-A : Guzura, champion de catch
Pour aider le petit Joe et son père, entraîneur de catch, à payer leurs dettes, Guzura se met à l'entraînement.

# 10-B : Les grands magasins
Papa emmène toute la famille faire des courses aux grands magasins. Toute sauf... Guzura qui meurt d'envie d'y aller.

# 11-A : Ça, c'est du sport !
Guzura jette le désordre dans le stade... et refuse son prix !

# 11-B : Guzura, Père-Noël
Recruté pour faire le Père-Noël, à cause de son physique, Guzura recevra le gâteau de ses rêves !

# 12-A : Guzura chargé de mission
Guzura est chargé par Bonta de déposer une boîte contenant son invention au concours des inventeurs. Mais trois chenapans veulent le lui dérober. Guzura multiplie les ruses pour déjouer leurs plans.

# 12-B : Guzura le sauveur
Un premier ministre en veut à la vie d'un petit prince pour le détrôner. Il embauche deux redoutables pour arriver à ses fins, mais Guzura l'invincible veille et aura la récompense de rêve : du métal !

# 13-A : L'orphelin (1)
Après avoir vu un bébé, Guzura se demande où est sa maman et avec la famille, il fait plein de recherches ! Il apprend qu'il est originaire des mers du sud et, en désespoir de cause, il part en radeau vers l'île lointaine en pleine tempête !

# 13-B : Les retrouvailles (2)
Sur l'île Bomba, Guzura retrouve ses parents mais ils sont statufiés ! Après une éruption volcanique, un œuf atterrit sur son radeau et en sort un petit hypopocéros nommé Chalala qui repart avec lui !

# 14-A : La maison de Guzura
La présence de Chalala pose bien des problèmes, et la famille se trouve à l'étroit. Une résidence Guzura est nécessaire.

# 14-B : Le ruban bleu
Papa voit des petits monstres partout, et même dans son lit. L'infirmière le guérira-t-elle ?

# 15-A : Guzura va à l'école
Mamie conseille à Guzura d'aller à l'école. Mais que de probèmes pour apprendre à lire, sans parler du comportement !

# 15-B : Le malade imaginaire
Pour avoir un peu de tendresse... et par jalousie, Guzura fait semblant d'être malade. S'il avait su !

# 16-A : Super Papy contre Guzura
Bonta, Susuko et Guzura vont chez Michiko, leur petit camarade. Mais le papy de Michiko croit à une attaque de monstres !

# 16-B : Guzura chez le milliardaire
Parce que son fils fait un caprice, une milliardaire veut acheter Guzura !

# 17-A : Guzura pilote de course
De la formule 1 au stock car, Guzura assouvit sa passion soudaine de pilote !

# 17-B : Le cousin des neiges
Abominable et fraternel, le yéti débarque chez les Nuketa pour rencontrer son cousin Guzura !

# 18-A : L'imitation
Une nuit dans un musée, un vol se produit, on relève les empreintes de Guzura qui est aussitôt jeté en prison !

# 18-B : Les malheurs d'un monstre
Le pauvre petit monstre, plus personne ne l'aime. Il part loin de la maison quand il rencontre le monstrueux Radis blanc.

# 19-A : Divine erreur
Deux messagers de Dieu vont tout tenter pour envoyer Guzura au paradis. En vain...

# 19-B : Le cas Guzura
Des scientifiques décident d'étudier l'anatomie de Guzura. Ce ne sera pas très facile !

# 20-A : Monsieur Patate Douce, de la planète Tubercule
Monsieur Patate Douce débarque sur Terre et fait pousser des pommes de terre monstrueuses pour lui servir de carburant. Mais peut-être n'est-ce qu'un cauchemar de Guzura ?

# 20-B : Guzura, le justicier solitaire
Guzura a une tâche lourde à accomplir. Les petits voyous du quartier terrorisent tous les enfants de l'école, Bonta et Susuko lui demandent d'intervenir alors que Papa lui interdit formellement d'user de violence.

# 21-A : Des élections bien particulières
L'association des jeunes enfants du quartier cherche un président. De grandes élections se préparent. Surprenant, Guzura va se présenter come candidat !

# 21-B : La punition !
Guzura et Chalala sont chassés de la maison Nuketa ! Toute la famille est très fâchée mais bien vite, ils vont être tous contents de se retrouver !

# 22-A : Guzura cherche sa mère !
Guzura a un cafard monstre ! Il cherche sa mère !

# 22-B : Guzura champion de sumo !
À la suite d'une mission très spéciale, Guzura va se retrouver assistant d'un prof de sumo !

# 23-A : La classe
Guzura se présente à un concours d'animaux où il va faire des étincelles.

# 23-B : Monsieur le ministre
Les enfants ont trop de devoirs le soir, Guzura va s'en occuper !

# 24-A : Guzura chef d'orchestre !
Guzura se découvre soudainement un don de musicien ! Mais est-ce vraiment le cas ?

# 24-B : Une drôle de machine !
Face à Naka et à sa bande, Bonta ne manque pas d'ingéniosité dont Guzura fait les frais en devenant la Guzura machine !

# 25-A : Guzura, tout feu tout flamme
Pour détenir un poste de directeur, Papa veut offrir Guzura en briquet cadeau à un riche collectionneur.

# 25-B : Vive la vie d'chien
Guzura a décidé de devenir chien. Y arrivera-t-il ?

# 26-A : Guzura sculpteur
Guzura se découvre un don : l'acier qu'il avale, il peut le sculpter à volonté dans son estomac.

# 26-B : Guzura chasseur d'épaves
Pris en otage par le capitaine Zadoc pour récupérer un trésor, Guzura découvre un monstre frère : Taccoran !

# 27-A : La coquetterie est un vilain défaut !
Chalala veut à tout prix qu'on la trouve belle et emploie des trésors d'imagination pour se maquiller.

# 27-B : Les malheurs d'un baby sitter !
Guzura prend en charge pour une journée le bébé du patron de Papa. Mais ce bébé est un horrible garnement.

# 28-A : L'imposteur
Un animal étrange débarque dans la famille et, grâce à un don très spécial, se métamorphose en tous les membres de la famille.

# 28-B : Un sumo nommé Guzura
Rivalité entre Bonta et un de ses voisins pour la fête de la ville. Guzura est obligé de faire un sumo pour aider Bonta.

# 29-A : Le vol des diamants
À la suite d'une méprise, Guzura est accusé d'avoir volé des diamants ! Mais il s'agit de Diara, blaireau dont c'est la nourriture favorite !

# 29-B : Une femme d'intérieur
Après l'anniversaire de mariage de maman et papa, Chalala décide de devenir, elle aussi, femme d'intérieur !

# 30-A : Gudara, génie de la paresse
Un étrange monstre fait irruption dans la famille. Il cherche le repos et ne le trouve guère !

# 30-B : Un arracheur de dents
Tous les animaux perdent leurs dents. Épidémie ? Il faut sauver Guzura et donc le vacciner. Une piqûre ? Jamais !

# 31-A : La visite de papy
La visite de papy pose beaucoup de problèmes à Guzura !

# 31-B : Guzura acteur !
Guzura joue dans une pièce de théâtre et fait reconstruire une nouvelle salle de spectacle !

# 32-A : La B.A. de Guzura
Papa a parié avec Guzura que ce dernier n'est pas capable de faire une bonne action !

# 32-B : On l'appelle Chalala
Chalala en a assez de se cacher. Elle veut qu'on la présente à papa et à maman.

# 33-A : Guzura fantôme !
Suite à une indigestion de mauvaise ferraille, Guzura trépasse ! Arrivé au paradis, il devra subir un tas de mésaventures ! Il sera chassé et réintégrera son corps !

# 33-B : Quel travail !
Maman et papa ont des problèmes d'argent ! Guzura décide de travailler ! Après bien des déboires, ses efforts seront enfin récompensés !

# 34-A : Le dernier train de Guzura
Guzura a gagné un voyage en train au pays du western. Pendant le trajet, le commandant annonce qu'il leur sera impossible d'arriver à Western Cité en raison d'un manque de kérosène...

# 34-B : Moi, j'l'ai vu !
Un matin, Guzura découvre que Bonta a mouillé son lit ! Il palpite d'excitation a l'idée de répandre la nouvelle, ce qui déplait fortement à Bonta...

# 35-A : Le cadeau de la méduse
La méduse obséquieuse jette le masque : Guzura l'a échappé belle et retrouve sa place !

# 35-B : Si j'avais des ailes !
Guzura rêve de devenir pilote : il en aura le brevet, mais que de casse !

# 36-A : Tu me manques Chalala !
Monsieur et madame Taku, qui veulent faire de Chalala leur fille adoptive, révèlent à Guzura toute la profondeur de son attachement.

# 36-B : Guzura chez Lucifer !
Lucifer, soi-même, a entendu courir le bruit que Guzura était en tous points parfait ! Il le convoque pour le mettre à l'épreuve !

# 37-A : Guzura en mission spéciale
Trompé par un gangster, Guzura se croit devenu un agent secret en mission spéciale.

# 37-B : L'école du mariage
Chalala rêve de mariage. Prête à tout, elle s'inscrit à l'école.

# 38-A : Guzura contre Papy l'teigneux
Pour devenir célèbre et indépendant, Guzura décide de créer une BD... avec Guzura en héros samouraï. C'est l'occasion de règler ses comptes. Papa devient Papy l'teigneux, un illustre bandit. Mais si cela n'était qu'un rêve ?

# 38-B : Guzura contre Lycanthrope
Il se passe d'étranges choses dans le village de Grand-Maman : le fantôme de feu Lycanthrope terrorise les gens du pays, trouble leur fête. Guzura intervient, et après de multiples métamorphoses du monstre, découvre qu'il s'agit d'un inoffensif raton laveur ! Tout est bien qui finit bien.

# 39-A : Le garde malade !
Toute la famille se met en quatre pour venir en aide à Chalala qui est malade, même Papa à qui on fait croire que c'est Guzura qui est atteint !

# 39-B : Tout feu tout flamme
Après une tentative infructueuse pour entrer dans les pompiers, Guzura sauve une petite fille avec beaucoup de témérité !

# 40-A : Scout, toujours prêt
Grâce à son courage, Guzura parvient à se faire admettre chez les scouts dont fait parti Bonta.

# 40-B : Les extraterrestres
Des individus venus d'ailleurs envahissent la Terre, mais repartent bientôt déconcertés par Guzura.

# 41-A : Le caïd !
Pris d'un accès de prétention, Guzura se croit le plus fort ! Bonta, Susuko et Chalala lui tendent un piège pour lui donner une bonne leçon !

# 41-B : Guzura au zoo !
Guzura, écologiste, se lance dans la défense des animaux exterminés par l'homme !

# 42-A : Une vie d'chien !
Les chiens du traîneau du professeur Cold sont tombés malade. Il demande à Guzura de l'accompagner au Pôle Sud en lui promettant monts et merveilles.

# 42-B : Plein feu sur Guzura
Le grand Aldor d'Arabie, magicien et cracheur de feu, vient donner des représentations en ville. Guzura est émerveillé et rêve à son tour d'une carrière de magicien.

# 43-A : Le drôle de petit bonhomme !
Toute la famille est à la mer ! Chalala fait la connaissance d'un bonze qui crée des hallucinations à Papa ! Guzura fait chavirer le bateau et tout le monde se retrouve sur une île ! Le bonze est le seul habitant de l'île !

# 43-B : La princesse en mini jupe !
Guzura se fait voler son chapeau par un corbeau qui est l'ami d'une jeune princesse que son père garde dans son palais !

# 44-A : Les pirates !
Guzura va se battre contre des pirates et ramener une grosse surprise à sa famille.

# 44-B : Guzura constructeur de bateaux !
À cause d'une note d'hôtel impayée, Guzura est obligé de travailler dur pour rembourser la note !

 

Page réalisée par Gib'
En ligne depuis le 28.09.03 - Dernières modifications le 19.08.07

Ora ! Gozura dado © Tatsunoko