DOCTEUR SLUMP

Infos générales  
Staff
 

Série TV - Japon
Titre japonais : Dr Slump Arale-chan
Producteur : Tôei Animation
Années de production : 1981-86
Arrivée en France : 5 Septembre 1988 (TF1 : Club Dorothée)
Nombre d'épisodes : 243 x 26 minutes + 3 x 46 minutes
(54 x 26 minutes doublés en Français)

     

Auteur du manga (en 18 tomes) : Akira Toriyama
Réalisation : Minoru Okazaki
Scénario : Masaki Tsuji, Shin'ichi Yukimuro, Michiru Shimada
Chara design : Minoru Maeda
Décors : Mataharu Urata
Musiques : Shunsuke Kikuchi

 
     
Histoire : C'est dans le paisible village "Pingouin" qu'habite le génial Professeur Slump, un scientifique un peu loufoque, qui, pour mettre fin à sa solitude, inventa un robot à l'apparence d'une petite fille de 13 ans : Arale. Ne connaissant rien à la vie, Arale enchaîne catastrophes sur catastrophes et la vie du Docteur Slump devient soudainement très mouvementée... (Résumé : Gib' / AnimeGuides)
Page 1 : listing

Docteur Slump

Listing des épisodes
Recherches titres VF : Gib' - Source : AB Groupe
Traduction titres VO : REX - Remerciements à Kurama
Titres Français
Traduction des titres Japonais (par REX)
01. A) La naissance d'Arale
B) Arale se fait des amis
01. A) La naissance d'Arale
B) Salut les amis !
02. A) Arale choisit une discipline sportive
B) Arale s'interroge sur son nombril
02. A) Arale va à l'école
B) Ça... ! Ce serait...
03. A) La machine à remonter le temps
B) Qui a pondu cet œuf ?
03. A) La grande aventure dans le temps
B) C'est quoi cet œuf ?!
04. A) Fille ou garçon
B) Mange Tout
04. A) Ha ?! Un garçon ? Une fille ?
B) Le message de Gatchan
05. A) Retour à la nature
B) Le pistolet magique
05. A) Les amis de Kuma-san
B) Une nouvelle invention !
06. A) Une visite inattendue
B) L'enlèvement
06. A) Le maître arrive !
B) Arale a été enlevée !
07. A) Un robot affamé (1)
B) Un robot affamé (2)
07. Arale passe à l'assaut
08. A) Un renard sachant ruser (1)
B) Un renard sachant ruser (2)
08. L'histoire de Dombe
09. A) Le professeur Slump est un drôle de gaillard (1)
B) Le professeur Slump est un drôle de gaillard (2)
09. La grande opération militaire
10. A) Les pirates de l'espace attaquent (1)
B) Les pirates de l'espace attaquent (2)
10. Allô la Terre ? S.O.S. !!
11. A) Les enfants s'amusent
B) Le professeur invisible
11. A) Hey les enfants !
B) Vous me faites peur, madame la gendarme
12. A) Le pistolet à transformation
B) Arale fait de l'aviation
12. A) Le pistolet Ponpoko à transformation
B) Arale vole !
13. A) Arale a des états d'âme (1)
B) Arale fait de l'excès de zèle (2)
13. La terreur d'une gentille fille
14. A) Supman attaque (1)
B) Supman attaque (2)
14. Suppaman le héros
15. A) Arale fait les courses
B) La loi de la jungle
15. A) Arale fait les courses
B) Agitation au pays sauvage
Docteur Slump
Special 1.
(46 min)
Épisode spécial non doublé Special 1.
(46 min)
TV Jack
16. A) Les photos de demain
B) L'habit ne fait pas le robot
16. A) Faire face à demain !
B) Arale est Akane !?
17. A) La nuit des monstres (1)
B) La nuit des monstres (2)
17. La peur des monstres de la nuit
18. A) La machine à merveilles
B) Arale est en danger
18. A) Une étrange machine
B) Le tueur
19. A) La plage du passé (1)
B) La plage du passé (2)
19. Arale et le bain préhistorique
20. A) Clafouti fait une fugue (1)
B) Clafouti fait une fugue (2)
20. Kinoko-chan se sauve
21. A) L'espace d'une rencontre (1)
B) L'espace d'une rencontre (2)
21. La grande aventure d'un rendez-vous spatial
22. A) Aventures spatiales (1)
B) Aventures spatiales (2)
22. Une surprise de Senchan
23. A) Arale a un rendez-vous
B) Transformations mécaniques
23. A) Le rendez-vous Hoyoyo d'Arale
B) Bye Bye Metchan
24. A) On nous a changé Arale (1)
B) Chasser le naturel et il revient au galop (2)
24. La métamorphose d'Arale !!
Docteur Slump
Spécial
2-A.
A) Alerte au monstre (1)
B) Alerte au monstre (2)
Special
2-A.
S.O.S. au village Pingouin
Spécial
2-B.
Épisode spécial non doublé Special
2-B.
A) Jouer par amour
B) Oocha-kun à tout faire
25. A) Un élève venu d'ailleurs (1)
B) Un élève venu d'ailleurs (2)
25. Un nouvel étudiant arrive de la ville
26. A) L'invention diabolique (1)
B) L'invention diabolique (2)
26. La grande bataille d'Arale !
27. A) Un nouvel ami (1)
B) Un nouvel ami (2)
27. De nouveaux amis !
28. A) Le grand départ (1)
B) Le grand départ (2)
28. Au revoir Gatchan !
29. A) La vengeance (1)
B) La vengeance (2)
29. Mignon ! Un beau trio
30. A) L'amour en herbe (1)
B) L'amour en herbe (2)
30. Un cœur qui bat nerveusement ! Le premier amour de Pisuke
31. A) Arale touchable (1)
B) Arale touchable (2)
31. Arale est touchable
32. A) Un drôle de rêve (1)
B) Un drôle de rêve (2)
32. Le rêve d'Arale
33. A) Une star est née (1)
B) Une star est née (2)
33. Un chef d'œuvre !? Le petit chat
34. A) Le diablotin noir (1)
B) Le diablotin noir (2)
34. Chibiru Kun, l'envoyé de l'enfer
35. A) Pas de pitié pour le Père Noël (1)
B) Pas de pitié pour le Père Noël (2)
35. Un Père Noël sévère
36. A) La petite diablesse (1)
B) La petite diablesse (2)
36. La fille du diable
Docteur Slump
Special 3.
(46 min)
Épisode spécial non doublé Special 3.
(46 min)
Le légendaire héros du village Pingouin
37. A) La comédie musicale (1)
B) La comédie musicale (2)
37. La comédie musicale d'Arale
38. A) Le mystérieux professeur Monstro (1)
B) Le mystérieux professeur Monstro (2)
38. Quel est le secret du docteur monstre !?
39. A) Voyage dans le temps (1)
B) Voyage dans le temps (2)
39. Confrontation ! Musashi contre Arale
40. A) Supman le mal aimé (1)
B) Supman le mal aimé (2)
40. Suppaman le héros - 2ème essai
41. A) Docteur Slump fait très fort
B) La horde des laitiers sauvages
41. A) L'authentique machine
B) Les délinquants de l'aube
42. Épisode non doublé 42. Le roi de la jungle
43. A) L'affaire du siècle (1)
B) L'affaire du siècle (2)
43. Aïe ?! Qu'est-ce qui se passe à Pingouin ?
44. A) Super Slump (1)
B) Super Slump (2)
44. Arale va à l'île-ville
45. A) Les petits démons ont encore frappé (1)
B) Les petits démons ont encore frappé (2)
45. La métamorphose du démon
46. A) Enquête sur Pingouin (1)
B) Enquête sur Pingouin (2)
46. Mettez plus d'amour à Pingouin !
47. A) L'âge des cavernes (1)
B) L'âge des cavernes (2)
47. Hoyoyo ! Un homme des cavernes
48. A) Les péchés de jeunesse (1)
B) Les péchés de jeunesse (2)
48. Le boulot de Chibiru
49. A) Hortense ou l'amour du travail bien fait (1)
B) Hortense ou l'amour du travail bien fait (2)
49. Hey, laisse faire, Akiko-san
50. A) Le parc d'attractions (1)
B) Le parc d'attractions (2)
50. Le rendez-vous de Copi Kun
51. A) Le grand jeu de cache-cache (1)
B) Le grand jeu de cache-cache (2)
51. Merci le tournoi "Kankerin" !
52. A) La bande à Hoyoyo (1)
B) La bande à Hoyoyo (2)
52. Le groupe Hoyoyo des mystérieux voleurs d'Arale
53. A) La campagne, cette inconnue (1)
B) La campagne, cette inconnue (2)
53. La découverte de la campagne
54. A) L'art de l'enfance (1)
B) L'art de l'enfance (2)
54. Le festival des enfants Chuip-Fuufuu
55 à 243. Épisodes non doublés    

 

Page 1 : listing

Page réalisée par Gib'
En ligne depuis le 30.05.01 - Dernières modifications le 02.06.11

Dr Slump Arale-chan © Akira Toriyama / Bird Studio / Shûeisha / Tôei Animation