Infos générales  
Staff
 

Série TV - Japon
Titre japonais : Saint Seiya
Producteur : Tôei Animation
Années de production : 1986-89
Arrivée en France : 6 Avril 1988 (TF1 : Club Dorothée)
Nombre d'épisodes : 114 x 26 minutes

      

Auteur du manga : Masami Kurumada
Réalisation : Kôzo Morishita, Kazuhito Kikuchi
Scénario : Yoshiyuki Suga, Takao Koyama, Tadaaki Yamazaki
Chara design : Shingo Araki, Michi Himeno
Décors : Tadao Kubota
Musiques : Seiji Yokoyama

  
     
Histoire : Les mystiques Chevaliers du Zodiaque veillent sur la paix universelle. Puissance du Cosmos, armures étincelantes et esprits vertueux, Seyar et ses compagnons livrent combat pour la gloire de la déesse Athéna et la sauvegarde de l'humanité... (Résumé presse : AB Groupe)
Page 1 : listings
Page 2 : résumés

Les Chevaliers du Zodiaque au Sanctuaire

Listing des épisodes
Listing de gauche (S.O.F.I.) : Recherches : Gib' - Source : AB Groupe
Listing de droite : créé sur le forum d'AnimeGuides pour la version remastérisée
Titres Français (S.O.F.I. - 1988)
Titres Français (version remasterisée - 2006)
Partie 1 : Le Sanctuaire - 73 épisodes (01 à 73)
01. Les légendes d'une nouvelle époque 01. La légende des héros renaît
02. Quand Seyar endosse la casaque de Pégase 02. Que brûlent les météores de Pégase !
03. Le chevalier des glaces 03. Hyôga, le Chevalier des terres glacées
04. Le chevalier du dragon 04. Un poing et un bouclier invincibles
05. La résurrection du dragon 05. Le Cosmos de l'amitié, une miraculeuse résurrection
06. Le guerrier qui venait de l'enfer 06. Phénix, le guerrier qui a vu l'enfer
07. L'armure d'or disparaît 07. Le vol de l'armure d'or
08. La défaite de l'armée des ombres 08. À la poursuite des Phénix noirs
09. Les chevaliers de l'apocalypse 09. Les quatre Chevaliers de l'Apocalypse
10. La tombe de l'armure sacrée 10. Le dangereux cimetière des armures
11. Seyar affronte son double 11. Combat contre la sinistre mort noire
12. Les chaînes de l'amitié 12. La chaîne nébulaire de l'amitié
13. Exploits... explosifs 13. Le Dragon flamboyant
14. La défaite du fantôme du diable 14. La défaite de l'illusion du Phénix
15. Le secret du Phœnix 15. Le secret d'Ikki enfin révélé
16. L'attaque surprise 16. L'offensive du géant Docrates
17. Il faut sauver Saori 17. Au secours de Saori
18. Les chevaliers des abysses 18. Les Chevaliers des Abysses
19. L'île du spectre 19. Bataille sanglante sur l'île du Spectre
20. La trahison du seigneur des glaces 20. La revanche de Shina
21. Le disciple affronte le maître 21. Cruel face-à-face sous l'aurore boréale
22. Le retour du Phœnix 22. La renaissance d'Ikki
23. L'ange de la mort 23. Le Chevalier d'argent, un noble assassin
24. Le vol de Pégase 24. L'envol de la comète de Pégase
25. La révélation 25. Ensemble, protégeons Athéna !
26. Amis ou ennemis 26. Les Chevaliers d'acier, amis ou ennemis ?
27. Le bouclier de la méduse 27. Le bouclier de la Méduse
28. Le sacrifice du dragon 28. Le sacrifice du Dragon
29. Enlèvement d'une déesse 29. Saori enlevée par des corbeaux !
30. Les flammes du cosmos 30. Brûle, Cosmos de l'amour !
31. À la frontière de la mort 31. Une illusion entre la vie et la mort
32. L'île sanglante 32. L'ultime éruption de l'île de la Mort
33. Les larmes du dragon 33. Confrontation entre Tigre et Dragon
34. Le grand défi 34. Repose en paix, mon ami...
35. La source magique 35. Ouvre les yeux, Shiryû !
36. Les douze armures d'or 36. Douze armures d'or ?!
37. Le choix difficile de Shina 37. L'amour ou la mort ?
38. La révélation de Saori 38. Duel contre un Chevalier d'or
39. Shiryu et le masque de mort 39. À la vitesse de la lumière
40. En route vers le sanctuaire 40. En route vers le Sanctuaire...
41. L'attaque du sanctuaire 41. La grande bataille pour sauver Athéna
42. Le septième sens 42. Le septième sens
43. Le signe du taureau 43. Le choc de la maison du Taureau
44. Le temple des gémeaux 44. Un labyrinthe d'ombre et de lumière
45. Une autre dimension 45. Que se crée une autre dimension !
46. Le destin d'Andromeda 46. Une chaîne offensive et défensive
47. Une fin digne d'un prince 47. Un héros s'éteint... Adieu Hyôga !
48. Le pays des ombres 48. Reviens du pays des morts, Dragon !
49. Le puits de l'enfer 49. Les prières d'amour de Shunrei
50. La justice triomphe 50. La violente colère de Shiryû !
51. Dans l'antre du lion 51. Le Lion d'or aux crocs acérés
52. Le rayon satanique 52. Le rayon satanique du grand Pope
53. Le sacrifice 53. Un homme meurt par amour
54. Les pires ennemis 54. Le Phénix privé de ses ailes !
55. Athéna à la rescousse 55. L'intervention divine d'Athéna
56. Descente aux enfers 56. Shaka, l'homme le plus proche d'un dieu
57. Le supplice de Phœnix 57. Shaka ouvre les yeux
58. La volonté de Phœnix 58. Mourir pour l'amitié
59. La prison de glace 59. Reviens à la vie, Chevalier du Cygne !
60. La résurrection 60. La résurrection de Hyôga
61. La reddition ou la mort 61. La capitulation ou la mort
62. La rage de vaincre 62. Avance, fier et vaillant Chevalier !
63. Le sceptre d'Athéna 63. L'harmonie des douze armures d'or
64. Le testament d'Aioros 64. Chevaliers, je vous confie Athéna
65. Le fil de l'épée 65. L'épée sacrée de Shura
66. L'ultime dragon 66. Le jour où Shiryu devint une étoile
67. Le zéro absolu 67. Adieu mon maître, mon ami
68. La tornade nébulaire 68. Aphrodite, le Chevalier de la beauté
69. Un parfum mortel 69. Les roses démoniaques, le parfum d'une mort douce
70. La rose écarlate 70. Le dernier sourire de Shun
71. Le sceptre de la victoire 71. Le vrai visage du grand Pope
72. La dernière épreuve 72. Seyar, bats-toi en souvenir de tes amis !
73. La victoire finale 73. Unis autour d'Athéna
Les Chevaliers du Zodiaque contre Hilda
Partie 2 : Asgard - 26 épisodes (74 à 99)
74. Les ennemis du Grand Nord 74. Les légendaires Guerriers divins
75. L'anneau maudit 75. Hilda sous l'emprise des Nibelungen
76. Les haches de Gamma 76. Le Guerrier au Cosmos empli de haine
77. Le saphir d'Odin 77. Les larmes d'un géant
78. La griffe du loup 78. Fenril, le loup du Nord
79. Les loups à la rescousse 79. Le triste destin du maître des loups
80. Le hurlement du loup 80. Hurlements de douleur
81. La grotte infernale 81. Combat à mort pour l'amour de Flamme
82. Le sacrifice de Flamme 82. L'enfer brûlant sous la glace
83. La harpe mystérieuse 83. La harpe envoûtante
84. Mortelle mélodie 84. Un requiem fatal pour Shun
85. L'horrible vérité 85. La haine enfouie de Mime
86. L'affrontement final 86. Quand les ailes du Phénix s'embrasent !
87. Le cimetière d'améthyste 87. Le cimetière d'améthyste
88. L'épée flamboyante 88. L'épée flamboyante
89. Les esprits de la nature 89. En proie aux esprits de la nature
90. Quitte ou double 90. La suprême colère du Dragon
91. L'étoile secondaire 91. Dans l'ombre du Tigre Viking
92. Le secret de l'Orbe bleue 92. L'ultime tempête nébulaire
93. Les jumeaux du destin 93. Le destin de l'étoile double
94. Les liens du sang 94. Les liens du sang
95. L'épée d'Odin 95. Siegfried, le héros légendaire
96. Le tout pour le tout 96. Dragon contre Dragon
97. Le général Sirène 97. La mélodie d'un funeste messager
98. L'armure d'Odin 98. L'apparition de l'armure d'Odin
99. Amère victoire 99. Une prière éternelle pour Athéna
Les Chevaliers du Zodiaque contre Poséidon
Partie 3 : Poséidon - 15 épisodes (100 à 114)
100. Le gouffre mystérieux 100. Bataille contre l'empereur Poséidon
101. Les piliers des sept mers 101. Les sept piliers des mers
102. L'armure mystérieuse 102. Quand le bronze devient doré
103. La toile d'Andromède 103. Les terrifiantes bêtes de Scylla
104. La naissance de Poséidon 104. L'indestructible chaîne dorée
105. Excalibur 105. Excalibur, l'héritage de Shura
106. Le piège des sept piliers 106. Retrouvailles mortelles
107. Les démons des eaux 107. L'impitoyable chasseur d'âmes
108. Isaac le traître 108. Isaac, l'homme au cœur de glace
109. Une nouvelle victoire 109. Le triste combat de Hyôga
110. Le chant d'Athéna 110. Le chant sacré d'Athéna
111. Un combat désespéré 111. Unis jusqu'à la mort
112. L'urne d'Athéna 112. Le réveil de Poséidon
113. La flèche ensanglantée 113. La flèche de la justice
114. Le combat des dieux 114. L'éternelle légende des héros

 

Page 1 : listings

Page réalisée par Gib'
En ligne depuis le 11.04.01 - Dernières modifications le 15.09.07
Saint Seiya © Masami Kurumada / Shûeisha / Tôei Animation