LES CHEVALIERS DE
L'OUTRE-MONDE

Infos générales  
Staff
 

Série TV - Japon
Titre japonais : Rokumon tengai Moncolle Knight
Producteur : Studio Deen (VF remaniée par Saban)
Année de production : 2000
Arrivée en France : 11 Septembre 2002 (France 3 : TO3)
Nombre d'épisodes : 46 x 26 minutes

     

Auteurs : Hiroshi Yasuda, Satoru Akahori, Katsumi Hasegawa
Réalisation : Yasunao Aoki
Scénario : Satoru Akahori, Katsumi Hasegawa
Chara design : Atsuko Nakajima
Décors : Michiyo Akutsu

 
     
Histoire : Le professeur Hiragi découvre un lieu étrange où coexistent monstres fabuleux et humains, l'Outre-Monde. Il embarque dans le vaisseau Utopie avec Mondo, jeune garçon, et Rockna, son amie. Mais le prince Eccentro veut également s'introduire dans l'Outre-Monde afin d'y capturer des monstres et d'utiliser leurs pouvoirs. (Résumé presse : Jetix)

Les chevaliers de l'Outre-Monde

Note
La version diffusée en France est une adaptation de la version américaine remaniée par Saban. Cela implique de nombreuses différences par rapport à la version japonaise et notamment le fait que, comme les américains, nous n'ayons que 46 épisodes (alors que la version japonaise en compte 51).

Listing des épisodes
Recherches : Stef et Gib' - Sources : Club RTL, Fox Kids
01. Un grand jour
02. Envoyez les grenouilles !
03. Quelle belle aventure !
04. De précieuses bottes (1)
05. L'équipe de rêve (2)
06. Amis ou ennemis ?
07. Le géant
08. Une aide inattendue
09. Une rude bataille
10. Charmante rencontre
11. Le bélier des neiges
12. Un bon bain chaud
13. Les sloboloniens
14. Le petit frère
15. Gabriel
16. Le cyclope
17. Le temple du feu
18. La bague magique
19. Le concours de cuisine
20. Miroir, affreux miroir
21. La boule de cristal
22. La légende du serpent
23. Un triathlon d'enfer
24. Une école spéciale
25. Un garçon jaloux
26. Ogopogo
27. Un monde de brutes
28. Un château sinistre
29. L'ange de la forêt
30. Le combat des ogres
31. Une rencontre au sommet
32. Première victoire
33. Les petites fées
34. Un monde d'ailleurs (1)
35. Un monde d'ailleurs (2)
36. Une pluie de moutons
37. Une touche de tendresse
38. Le balai magique
39. Histoire d'ours
40. Coup de foudre
41. Un ver de trop (1)
42. Le retour de Reda (2)
43. Des monstres partout (3)
44. Le début de la fin (4)
45. La grande menace (5)
46. La prophétie du dragon d'or (6)

 

Résumés des épisodes
(Résumés presse : Jetix)

# 01 : Un grand jour
Le professeur Higari a découvert une porte d'entrée pour l'Outre-Monde. À bord de son vaisseau spatial et avec l'aide de Rockna et Mondo, il part à la découverte de monstres magiques afin d'améliorer le sort de l'humanité...

# 02 : Envoyez les grenouilles !
Le professeur a localisé un monstre dans le royaume de l'eau. Au moment où ils arrivent sur les lieux, Eccentro essaye de le vaincre et de lui retirer le collier magique qu'il porte. Dans la bataille, Rockna et Mondo doivent aider une grenouille géante, mais Rockna est dégoûtée par les bactraciens et ne veut pas prononcer la formule qui les aidera à vaincre les forces du mal...

# 03 : Quelle belle aventure !
Les défendeurs du monde des rêves partent pour le royaume du vent, mais ils emportent Loon par erreur. À leur arrivée, ils sont capturés par un monstre-chat...

# 12 : Un bon bain chaud
Les chevaliers cherchent un temple dans lequel ils espèrent trouver un objet appartenant à un monstre. Mais ils tombent dans un piège et sont poursuivis par un énorme rocher...

# 16 : Le cyclope
Les chevaliers se rendent dans le royaume du vent pour affronter le cyclope géant. Alors que Rockna et son père protègent la cité des nuages contre le monstre, Mondo recherche de l'aide auprès d'un yéti...

 

Page réalisée par Gib'
En ligne depuis le 24.12.04 - Dernières modifications le 19.08.07

Rokumon tengai Moncolle Knight © Studio Deen