BATTLE B-DAMAN

Infos générales  
Staff
 

Série TV - Japon
Titre japonais : B-Densetsu ! Battle B-Daman
Producteurs : Takara / D-Rights
Année de production : 2004
Arrivée en France : 3 Octobre 2005 (Cartoon Network)
Nombre d'épisodes : 52 x 26 minutes

     

Réalisation : Mitsuo Hashimoto
Scénario : Hiroyuki Kawasaki
Chara design : Yoshihiro Nagamori

 
     

Batlle B-Daman

Listing des épisodes
Recherches : Kurama - Source : Cartoon Network
Remerciements à Alix
01. Cobalt Blade
Battle B-Daman
02. La B-Dabataille
03. Gare au corbeau
04. Rencontre au sommet
05. La trahison de Gray
06. Terry Mac Scotty
07. L'épreuve de la statue
08. Les qualifications
09. Le défi de Bull
10. Bull contre Yamato
11. Une nouvelle rencontre
12. Le retour de Berkhart
13. Une chance de salut
14. L'union fait la force
15. Le prix du danger
16. La jeune héritière
17. Un ami mystérieux
18. Question de confiance
19. Et pour quelques B-dadollars de plus
20. La gloire au bout du combat
21. Yamato contre Gray
22. Le round décisif
23. Manipulation
24. Mission accomplie
25. La trahison
26. Un B-Daman révolutionnaire
27. Le degré ultime
28. Défi au sommet
29. Le piège machiavélique
30. Trahison
31. Le champion des champions
32. Le nouveau défi
33. La relève
34. Course contre la montre
35. Duel au soleil
36. Le B-Damonde est en danger
37. Comme des lions
38. Un jeu appétissant
39. Le camp d'entraînement
40. Par delà les mers
41. L'esprit du temple
42. Le trésor englouti
43. Retournement de situation
44. Le face à face
45. L'échec (1)
46. L'échec (2)
47. Lumières sur la ville
48. La bi-énergie
49. Dans le repère de la néo alliance
50. Une B-Dabataille épuisante
51. La B-da tempête
52. Les champions réunis

 

Résumés des épisodes
(Résumés presse : Télétoon Canada)

# 01 : Cobalt Blade
Première diffusion en France : 03/10/05 (Cartoon Network)
Lorsque Yamato est mis au défi par un mystérieux pisteur appelé Gray, il reçoit un cadeau inattendu : le Cobalt Blade. Cobalt Blade est un fabuleux B-Daman aux pouvoirs uniques. Mais Yamato apprendra--il à maîtriser ses pouvoirs à temps pour vaincre Gray ?

# 02 : La B-Dabataille
Première diffusion en France : 04/10/05 (Cartoon Network)
Yamato apprend de nouvelles choses au sujet de son nouvel ami Bull et du mystérieux Gray lors d'un B-Dacombat sur un sommet venteux. À force de jouer, Yamato devient plus à l'aise avec son Cobalt Blade et son statue de nouveau B-Dajoueur.

# 03 : Gare au corbeau
Première diffusion en France : 05/10/05 (Cartoon Network)
En quête d'aventure, les garçons se rendent jusqu'au B-Dacolisée. Yamato est en admiration devant la taille de l'endroit et les occasions que le colisée présente d'affronter tant d'autres B-Dajoueurs. Mais son enthousiasme et sa confiance sont vites mis à l'épreuve lorsqu'un joueur effronté et tapageur appelé Battle Crow essaie d'intimider l'assemblée.

# 04 : Rencontre au sommet
Première diffusion en France : 06/10/05 (Cartoon Network)
Toujours à la recherche d'adversaires plus redoutables au B-Dacombat, Yamato essaie de convaincre Gray de mener le trio au sommet de Delta Rock, un sommet rocheux dangereux au centre d'une étendue glacée inhospitalière où on leur a dit qu'ils pourraient trouver les B-Dajoueurs Wen et Li. Mais la route vers le sommet est semée d'embûches pour Yamato, Gray et Bull.

# 05 : La trahison de Gray
Première diffusion en France : 07/10/05 (Cartoon Network)
En plein combat contre Wen et Li, Yamato apprend un secret troublant au sujet de son ami Gray. Yamato est consterné par la nouvelle et jure de battre Gray si leurs chemins se croisent à nouveau.

# 06 : Terry Mac Scotty
Première diffusion en France : 08/10/05 (Cartoon Network)
Yamato part à la recherche du plus grand B-Damaître de tous les temps, Armada. Espérant étudier avec le maître Armada pour devenir lui aussi un véritable B-Damaître, Yamato se rend dans la région éloignée de Saitoon où il rencontre Terry, un B-Dajoueur des hautes terres. Terry est un adversaire de taille qui cherche lui aussi Armada. Réussiront-ils à trouver le grand B-Damaître ?

# 07 : L'épreuve de la statue
Première diffusion en France : 09/10/05 (Cartoon Network)
Yamato et Terry doivent réussir l'épreuve du maître Armada s'ils veulent participer à un tournoi de B-DaBattle. Mais la sinistre Alliance de l'ombre a ses propres plans en réserve pour Yamato.

# 08 : Les qualifications
Première diffusion en France : 10/10/05 (Cartoon Network)
Yamato, Terry et Armada se rendent au lieu du tournoi pour les rondes de qualification. Là, ils rencontrent Mie, qui réussit à troubler la concentration de Yamato avec son charme habituel. Et pour rendre les choses encore plus dramatiques, ils y font l'étonnante rencontre de Gray.

# 09 : Le défi de Bull
Première diffusion en France : 11/10/05 (Cartoon Network)
Bull et Yamato doivent s'affronter dans la demi-finale du tournoi, mais Bull pourrait ne pas être du rendez-vous si Ababa réussit à mettre en œuvre ses sinistres machinations.

# 10 : Bull contre Yamato
Première diffusion en France : 12/10/05 (Cartoon Network)
Yamato et Bull s'affrontent dans un match aérien de B-Daman Invasion en tant que compétiteurs de première ronde du tournoi. Mais ce que Yamato et ses amis ne savent pas, c'est que Bull est sous le contrôle de l'Alliance de l'ombre.

# 11 : Une nouvelle rencontre
Première diffusion en France : 13/10/05 (Cartoon Network)
Yamato et ses amis rencontrent Enjyu qui leur raconte comment il est entré en possession de son B-Daman, Lightning Khan. Cherchant à se défendre avant les matches du lendemain, le groupe s'aventure dans la ville où ils rencontrent d'autres B-Dajoueurs : des bons et des méchants.

# 12 : Le retour de Berkhart
Première diffusion en France : 14/10/05 (Cartoon Network)
Berkhart et ses frères surprennent Yamato par leur arrivée au tournoi. Mais Yamato est encore plus surpris de voir Berkhart perdre aux mains d'Enjyu, le B-Dajoueur d'Ababa.

# 13 : Une chance de salut
Première diffusion en France : 15/10/05 (Cartoon Network)
Mie recrute l'aide de Li dans son café. Cependant, Li a l'intention d'utiliser ses pouvoirs pour jeter un sort à Mie et exiger le Cobalt Blade en rançon, mais Li rate toujours sa chance. Mais avec toute la gentillesse de Mie et l'amitié de Terry et Bull, Li pourra-t-il continer à être du côté des méchants ?

# 14 : L'union fait la force
Première diffusion en France : 16/10/05 (Cartoon Network)
Yamato essaie de trouver des pièces de rechange pour que le B-Daman de Terry puisse être à la hauteur dans un B-Dacombat. Li continue à lutter contre son côté obscur et Yamato affronte les Chiens du Kaos.

# 15 : Le prix du danger
Première diffusion en France : 17/10/05 (Cartoon Network)
Pendant une période d'arrêt dans le tournoi, Yamato et ses amis partent vers de nouvelles aventures. En chemin, ils croisent Assado, qui leur montre la direction de Neon City. Une fois rendus à destination, Yamato est invité à participer au plus grand événement de la ville, le Super Cinq !

# 16 : La jeune héritière
Première diffusion en France : 18/10/05 (Cartoon Network)
Le groupe décide de chercher des emplois à Neon City. On se moque de Yamato et de Terry qui ne sont pas très doués dans leur emploi au Grizzleburger, mais Mie et Armada ne font pas meilleure figure dans un autre restaurant. Bull gagne son pain en surveillant un ballon et attire par hasard le regard de Karat, la fille la plus riche en ville.

# 17 : Un ami mystérieux
Première diffusion en France : 19/10/05 (Cartoon Network)
Terry perd un match contre un adversaire de taille au Super Cinq, mais apprend l'importance de ne jamais abandonner. Yamato, lui, apprend l'importance d'apprécier ses amis.

# 18 : Question de confiance
Première diffusion en France : 20/10/05 (Cartoon Network)
Bull ne sait plus à donner de la tête au sujet de Karat alors qu'il essaie de remporter la prochaine étape du tournoi dans lequel lui, Yamato et Terry sont inscrits.

# 19 : Et pour quelques B-dadollars de plus
Première diffusion en France : 21/10/05 (Cartoon Network)
Le groupe est toujours à Neon City et se prépare pour le dernier match du Super Cinq. Le père de Karat organise une grande fête, mais ses intentions pourraient ne pas être aussi honorables qu'il n'y paraît...

# 20 : La gloire au bout du combat
Première diffusion en France : 22/10/05 (Cartoon Network)
Bull et Karat courent vers la lumière alors que Yamato est en pleine action dans le dernier match du Super Cinq. Yamato réussira-t-il à vaincre Cain et à remporter le grand prix ?

# 21 : Yamato contre Gray
Première diffusion en France : 23/10/05 (Cartoon Network)
Le tournoi reprend avec Gray contre Yamato ! Les garçons se préparent à assister à un B-Dacombat enlevant, mais l'Alliance de l'ombre trame quelque chose...

# 22 : Le round décisif
Première diffusion en France : 24/10/05 (Cartoon Network)
Yamato et Gray B-Dacombattent toujours parmi les huit meilleurs du tournoi. Mais avec deux B-Dajoueurs d'un tel calibre, l'issue du combat est difficile à deviner !

# 23 : Manipulation
Première diffusion en France : 25/10/05 (Cartoon Network)
C'est au tour de Terry de combattre au tournoi, mais il semble y avoir une certaine confusion sur qui sera son adversaire. La dernière mauvaise surprise de l'Ombre devrait secouer un peu les choses !

# 24 : Mission accomplie
Première diffusion en France : 26/10/05 (Cartoon Network)
Alors qu'ils sont à la recherche de la sœur de Gray, Yamato et ses amis tombent sur le terrain d'entraînement secret de l'Alliance de l'ombre. Quelle mauvaise surprise les y attend ?

# 25 : La trahison
Première diffusion en France : 27/10/05 (Cartoon Network)
Yamato et ses amis organisent une grande fête pour célébrer leurs victoires. Mais dans le B-Damonde, les amis ne sont pas toujours ce qu'ils semblent...

# 26 : Un B-Daman révolutionnaire
Première diffusion en France : 28/10/05 (Cartoon Network)
Le temps est venu pour Yamato de mettre à niveau son Cobalt Blade adoré. Pendant que les autres B-Dacombattent les méchants, Yamato et Armada se préparent à la naissance du Cobalt Saber !

# 27 : Le dégré ultime
Première diffusion en France : 06/02/06 (Cartoon Network)
Nous sommes aux demi-finales du grand tournoi et Yamato a un nouveau B-Daman, le Cobalt Saber BlasterCore. Réussira-t-il à battre Liena avec son nouveau blaster ?

# 28 : Défi au sommet
Première diffusion en France : 07/02/06 (Cartoon Network)
Enjyu et Wen B-Dabattle s'affrontent dans les demi-finales. Wen est bon joueur, mais Enjyu n'a pas l'intention de respecter toutes les règles.

# 29 : Le piège machiavélique
Première diffusion en France : 08/02/06 (Cartoon Network)
Yamato se prépare pour la finale du grand tournoi et, avec ses amis, aide les frères de Berkhart à se tirer d'une situation épineuse. L'Alliance de l'ombre se sert de cette diversion pour voler les plans du système BlasterCore et construire un nouveau B-Daman pour Enjyu.

# 30 : Trahison
Première diffusion en France : 09/02/06 (Cartoon Network)
Un retour en arrière nous révèle comment Enjyu est devenu un B-Dajoueur sinistre : son père lui faisait perdre des B-Dacombats exprès pour gagner des B-dadollars, mais Enjyu s'est inscrit à un tournoi où il a été trahi par un nouvel ami.

# 31 : Le champion des champions
Première diffusion en France : 10/02/06 (Cartoon Network)
Dans un match enlevant aux proportions épiques, Yamato l'emporte finalement sur Enjyu et gagne le grand tournoi.

# 32 : Le nouveau défi
Première diffusion en France : 11/02/06 (Cartoon Network)
Après avoir remporté le grand tournoi, Yamato retourne dans son village de Cowtoon où tout le monde veut se mesurer à lui dans l'espoir de battre le grand champion.

# 33 : La relève
Première diffusion en France : 12/02/06 (Cartoon Network)
Les brutes de l'Alliance de l'ombre, Nouz et Sauz, surprennent Yamato dans son village lorsqu'il n'a pas son B-Daman pour se défendre, mais Bull vient à la rescousse et met les brutes au défi.

# 34 : Course contre la montre
Première diffusion en France : 13/02/06 (Cartoon Network)
Gray est déterminé à se venger des ignobles frères Longhorn qui ont détruit son village.

# 35 : Duel au soleil
Première diffusion en France : 14/02/06 (Cartoon Network)
Yamato et Gray sont en plein B-Dacombat contre le vilain Nouz et ses acolytes. Mais lorsque Marda-B transforme Nouz et son frère Sauz en monstres, les bons amis de Yamato doivent intervenir pour l'aider à battre les monstres et faire revenir à la normale Wintoon et les autres villages.

# 36 : Le B-Damonde est en danger
Première diffusion en France : 15/02/06 (Cartoon Network)
Lorsque la rumeur court à l'effet que la Néo-Aliance de l'ombre est sur un pied de guerre et que les B-Daoueurs sont opprimés, Yamato et son groupe se préparent à affronter l'oppresseur dans le village de Luchatoon.

# 37 : Comme des lions
Première diffusion en France : 16/02/06 (Cartoon Network)
Assado montre à Yamato et à son groupe le chemin d'une célèbre B-Daécole qui est maintenant sous le contrôle d'un robot commandé par Marda-B.

# 38 : Un jeu appétissant
Première diffusion en France : 17/02/06 (Cartoon Network)
Wen et Li guident Yamato et ses amis vers le village gourmand de Lyken et le repère d'un B-Damoine où ils doivent l'emporter sur les acolytes de Marda-B s'ils ne veulent pas devenir la soupe du jour.

# 39 : Le camp d'entraînement
Première diffusion en France : 19/02/06 (Cartoon Network)
Pendant que Yamato part de son côté dans une nouvelle quête, l'équipe du Cat Café doit faire face à ses propres problèmes. Les amis tombent par hasard sur une autre école de la Néo-Alliance de l'ombre et Wen et Li doivent arracher Leina des vilaines griffes de Marda-B.

# 40 : Par delà les mers
Première diffusion en France : 18/02/06 (Cartoon Network)
Yamato et son équipe s'embarquent par inadvertance sur un bateau-pirate et réussissent à réconcilier le Capitaine Jack et son fils Junior avant de poursuivre leur mission de retrouver Marda-B.

# 41 : L'esprit du temple
Première diffusion en France : 15/03/06 (Cartoon Network)
Yamato et compagnie se retrouvent sur une île remplie de surprises. Mie et Armada réussissent à surveiller de près les jeunes sans dévoiler leur identité.

# 42 : Le trésor englouti
Première diffusion en France : 16/03/06 (Cartoon Network)
Yamato et ses amis arrivent dans le village de Terry, où ils tombent encore une fois sur Enjyu. Sous les encouragements de famille et amis, Terry affronte Enjyu pour sauver le village, mais Wing Ninja est-il assez fort pour terrasser son adversaire Blazing Kahn ?

 

Page réalisée par Gib'
En ligne depuis le 29.05.06 - Dernières modifications le 18.08.07

B-Densetsu ! Battle B-Daman © Eiji Inuki / Shogakukan / Takara / D-Rights / TV Tôkyô