Name: Astro le petit robot
Director: Tezuka Productions
Released: 2001-10-28

Titres
Titre japonais	新鉄腕アトム
Titre japonais en rômaji	Tetsuwan Atom

Informations Générales
Catégories	Série TV Animation
Origine	Japon
Années de production	1980-1981
Production	Tezuka Productions
Format	52 x 26 minutes (51 en France)
Arrivée en France	4 Janvier 1986 (TF1)

Staff
Création	Osamu Tezuka (manga)
Réalisation	Noboru Ishiguro
Scénario	Osamu Tezuka, Haruya Yamazaki, Ryôsuke Takahashi
Chara design	Osamu Tezuka, Yûsaku Sakamoto
Décors	Setsuko Ishizu
Musiques	Shigeaki Saegusa

Résumé :

Au début du 21ème siècle dans la mégapole Futurapolis, le professeur Balthus construit un robot nommé Astro, façonné à l'image de son défunt fils Thomas, disparu dans un accident de voiture. Il dote sa création de pouvoirs exceptionnels comme la faculté de voler ou une force colossale tout en lui permettant de ressentir et exprimer les émotions humaines. Lorsqu'il réalise qu'Astro ne pourra pas grandir à l'image d'un véritable humain, le savant est pris de folie. Astro se retrouve dans un cirque d'où il sera finalement extrait par le professeur Caudrine, ami de Balthus, qui obtient la reconnaissance des droits pour les robots. Soutenu par Caudrine et le professeur Morse, le jeune robot prend le chemin de l'école où il fera l'apprentissage de la vie et, après les cours, prendra la défense des faibles et des opprimés.

Résumé : Déclic Images

Avant d'arriver en France en 1986, les épisodes ont tous été mélangés et les 2 premiers épisodes japonais ont été remontés pour ne faire qu'un. Le listing ci-dessous reprend la numérotation japonaise.

Recherches : Gib'
Remerciements à Kurama

N°	Titres Français
1 & 2	La naissance d'Astro
3	Le cirque
4	L'école de la vie
5	Atlas
6	Les robots de légende
7	Frankenstein
8	Le petit chat rouge
9	La pierre du désert
10	Le grand prix
11	Le président
12	La tête de Goliath
13	Le robot lumineux
14	La petite sœur
15	Toujours plus vite
16	Destination Mars
17	Piège dans le cosmos
18	La comète arc-en-ciel
19	Les sosies
20	Le robot aux mille visages
21	S.O.S. Titan
22	Le robot menteur
23	Une étoile lointaine
24	Le champion (1)
25	Le champion (2)
26	Les vikings
27	La machine à remonter le temps
28	Le cascadeur
29	Alerte au pôle
30	Deux par deux
31	La tempête
32	Le retour de la reine Cléopâtre
33	À toute vitesse
34	L'éléphanteau
35	Le secret des abeilles
36	La forêt de corail
37	Les prisonniers de l'île
38	Le fusil anti-proton
39	La sphère solaire
40	L'ennemi des robots
41	Le génie de l'espace
42	Les indésirables
43	Une nouvelle amitié
44	Le léopard des neiges
45	L'interrogation
46	Les pirates de l'espace
47	Le vaisseau de rêve
48	Le visage de pierre
49	Le fidèle compagnon
50	La tombe d'Odin
51	Le secret des Mayas
52	Un amour de robot

N°	Titres Français	Titres Français (avec numérotation 1986)
1 & 2	La naissance d'Astro	1	La naissance d'Astro
3	Le cirque	2	Le cirque
4	L'école de la vie	3	L'école de la vie
5	Atlas	10	Atlas
6	Les robots de légende	21	Les robots de légende
7	Frankenstein	12	Frankenstein
8	Le petit chat rouge	29	Le petit chat rouge
9	La pierre du désert	11	La pierre du désert
10	Le grand prix	8	Le grand prix
11	Le président	31	Le président
12	La tête de Goliath	35	La tête de Goliath
13	Le robot lumineux	37	Le robot lumineux
14	La petite sœur	13	La petite sœur
15	Toujours plus vite	39	Toujours plus vite
16	Destination Mars	7	Destination Mars
17	Piège dans le cosmos	5	Piège dans le cosmos
18	La comète arc-en-ciel	15	La comète arc-en-ciel
19	Les sosies	42	Les sosies
20	Le robot aux mille visages	9	Le robot aux mille visages
21	S.O.S. Titan	30	S.O.S. Titan
22	Le robot menteur	48	Le robot menteur
23	Une étoile lointaine	20	Une étoile lointaine
24	Le champion (1)	49	Le champion (1)
25	Le champion (2)	50	Le champion (2)
26	Les vikings	22	Les vikings
27	La machine à remonter le temps	38	La machine à remonter le temps
28	Le cascadeur	36	Le cascadeur
29	Alerte au pôle	23	Alerte au pôle
30	Deux par deux	27	Deux par deux
31	La tempête	14	La tempête
32	Le retour de la reine Cléopâtre	46	Le retour de la reine Cléopâtre
33	À toute vitesse	16	À toute vitesse
34	L'éléphanteau	6	L'éléphanteau
35	Le secret des abeilles	47	Le secret des abeilles
36	La forêt de corail	17	La forêt de corail
37	Les prisonniers de l'île	24	Les prisonniers de l'île
38	Le fusil anti-proton	45	Le fusil anti-proton
39	La sphère solaire	40	La sphère solaire
40	L'ennemi des robots	32	L'ennemi des robots
41	Le génie de l'espace	18	Le génie de l'espace
42	Les indésirables	19	Les indésirables
43	Une nouvelle amitié	51	Une nouvelle amitié
44	Le léopard des neiges	25	Le léopard des neiges
45	L'interrogation	33	L'interrogation
46	Les pirates de l'espace	28	Les pirates de l'espace
47	Le vaisseau de rêve	43	Le vaisseau de rêve
48	Le visage de pierre	26	Le visage de pierre
49	Le fidèle compagnon	41	Le fidèle compagnon
50	La tombe d'Odin	34	La tombe d'Odin
51	Le secret des Mayas	44	Le secret des Mayas
52	Un amour de robot	4	Un amour de robot

N°	Titres Français	Titres Français (version DVD Déclic Images)
1 & 2	La naissance d'Astro	La naissance d'Astro
3	Le cirque	Robot Circus
4	L'école de la vie	Sauve les camarades de classe !
5	Atlas	Astro contre Atlas : la renaissance d'Atlas
6	Les robots de légende	Robot Land
7	Frankenstein	Frankenstein
8	Le petit chat rouge	Le chat rouge
9	La pierre du désert	Astro contre Atlas : Le cristal du désert
10	Le grand prix	Le véhicule "Planète Blanche"
11	Le président	Le président robot
12	La tête de Goliath	La nuque de Damdam
13	Le robot lumineux	L'homme éclair
14	La petite sœur	Uranie, le garçon manqué
15	Toujours plus vite	Robio et Robiette
16	Destination Mars	Le commandant de Mars
17	Piège dans le cosmos	Space Shuttle SOS
18	La comète arc-en-ciel	Astro contre Atlas : La terrible comète
19	Les sosies	Le ballon du diable
20	Le robot aux mille visages	Boulou, de l'île de la croix
21	S.O.S. Titan	Idiot d'Ivan
22	Le robot menteur	Le robot menteur
23	Une étoile lointaine	La fille qui venait d'Alsoar
24	Le champion (1)	Le plus grand robot de la terre (1)
25	Le champion (2)	Le plus grand robot de la terre (2)
26	Les vikings	Astro contre Atlas : Le gang Gadem
27	La machine à remonter le temps	La grande opération de Black Jack
28	Le cascadeur	La grande aventure de Sam le gentil robot
29	Alerte au pôle	Astro contre Atlas : l'empereur des glaces
30	Deux par deux	Uranie et Uranie
31	La tempête	Fonce dans la tempête !
32	Le retour de la reine Cléopâtre	Le mystère de Cléopâtre
33	À toute vitesse	Astro contre Atlas : La grande escapade dans le métro
34	L'éléphanteau	Puro le petit éléphant
35	Le secret des abeilles	Le secret de l'île aux abeilles
36	La forêt de corail	Kraken, le monstre
37	Les prisonniers de l'île	Rumy de l'île Pochom-Pochom
38	Le fusil anti-proton	Astro contre Atlas : La destruction du satellite ! Le canon à protons
39	La sphère solaire	Le soleil volé
40	L'ennemi des robots	Black looks
41	Le génie de l'espace	Garon, le génie
42	Les indésirables	Avancez, trois mousquetaires de pacotille
43	Une nouvelle amitié	Astro contre Atlas : Atlas pour l'éternité
44	Le léopard des neiges	La panthère de l'espace
45	L'interrogation	Le dieu d'Uranie
46	Les pirates de l'espace	L'astroport R 45
47	Le vaisseau de rêve	Le dirigeable, péril à un cheveux près
48	Le visage de pierre	Le rocher à visage humain
49	Le fidèle compagnon	Uranie aime les tueurs à gages
50	La tombe d'Odin	La terre secrète d'Odin
51	Le secret des Mayas	La colère du sphinx
52	Un amour de robot	Le premier amour d'Astro