ANGELA ANACONDA

Infos générales  
Staff
 

Série TV - États-Unis / Canada
Titre américain : Angela Anaconda
Producteurs : Bell Broadcast and New Media Fund / Decode Entertainment / C.O.R.E. Digital Pictures
Année de production : 1999
Arrivée en France : 8 Janvier 2001 (France 3 : MNK)
Nombre d'épisodes : 65 x 26 minutes

     

Auteurs : Joanna Ferrone, Sue Rose
Réalisation : John Halfpenny, Kyle Menzies, Doug Masters
Scénario : Jason Berlin, Jessica Wright, Mike Kramer, Kent Redeker

 
     
Histoire : Angela, une petite fille au visage couvert de taches de rousseur, a du mal à supporter l'une de ses camarades de classe, Nanette Manoir. Elle lui fait subir toutes sortes de mésaventures. (Résumé presse : Cartoon Network)

Angela Anaconda

Listing des épisodes
Recherches : Gib' - Sources : Télétoon, Disney
Titres Français
Titres Américains
01. A) Les bêtes noires
B) Les rats courageux
01. A) Pet Peeves
B) Rat Heroes
02. A) Brise-glace
B) Un sujet de vanité
02. A) Ice Breakers
B) You're so Vain
03. A) La remplaçante
B) Un modèle de conduite
03. A) The Substitute
B) Model Behavior
04. A) Gagner son ciel
B) Un amour de chien
04. A) Touched by an Angel-a
B) Puppy Love
05. A) Le voleur de cœurs
B) Il faut sauver le soldat Georgie
05. A) Who's Sari Now
B) Saving Private Gordy
06. A) Amis des beaux jours
B) Une conscience tortu-rée
06. A) Fairweather Friends
B) Turtle Confessions
07. A) De cape et d'épée
B) Le chien les a mangés
07. A) Cloak and Dagger
B) The Dog Ate It
08. A) Mythe de banlieue
B) La guerre des pizzas
08. A) Hot Bob & Chocolate
B) Pizza Wars
09. A) Collée à toi
B) Difficile à avaler
09. A) Stuck on You
B) Hard to Swallow
10. A) À la pêche
B) La revanche des citrons
10. A) Gone Fishing
B) Gina Jackie Joyner
11. A) Ma belle Lulu
B) Johnny n'habite plus ici
11. A) My Fair Lulu
B) Johnny Doesn't Live Here Anymore
12. A) Le blues des toilettes
B) L'ore-dure
12. A) Bathroom Blues
B) Garbage Swingers
13. A) La fille de Mapperson
B) Bisbille au quadrille
13. A) Mapperson's Daughter
B) Big Ho-Down
14. A) Tables difficiles
B) Œuvre d'art
14. A) Rough Times Tables
B) Works of Art
15. A) Angénéalogie
B) Histoire à dormir debout
15. A) Angela Who
B) Rockabye Abatti
16. A) Angela se met au vert
B) Doublée par une doublure
16. A) Green with Envy
B) Two Can Play
17. A) On coupe les cheveux en quatre
B) Sale boulot
17. A) Cut to the Chase
B) Dirty Work
18. A) Super maman
B) Une absence remarquée
18. A) Super Mom
B) Skipping Lessons
19. A) Une vue imprenable
B) Nanette perd pied
19. A) View to a Brinks
B) Injury to Insult
20. A) Le martyre de Sainte Nanette
B) Le passage
20. A) The Martyrdom of Saint Nanette
B) The Crossing
21. A) Tout travail mérite salaire
B) Cyrano d'Angela
21. A) Labor Pains
B) Cyrano D'Angela
22. A) Insecticide
B) Drôle de couple
22. A) Crazed and Confused
B) Strange Bedfellows
23. A) Tout le monde aime Gina
B) La loi est dure
23. A) Everybody Loves Gina
B) Halls of Justice
24. A) Fièvre de cabine
B) La vie est un roman
24. A) Cabin Fever
B) Don't Overdue It
25. A) Vrai ou faux
B) La vie de famille
25. A) Kar-Lean on Me
B) Slice of Life
26. A) La boucle de Nanette
B) Le char de Georgie
26. A) The Nanette Lock
B) Gordy Floats
Angela Anaconda
27. A) La lionne et la belette
B) La malédiction de la momie
27. A) The Lion, The Witch, and the Weasel
B) Curse of the Mummy
28. A) La journée de la dinde
B) L'arbre généalogique
28. A) No Thanksgiving
B) Family Tree
29. A) Adieu madame Pètesec
B) La dame aux oiseaux de Tapewater Springs
29. A) Goodbye Mrs. Brinks
B) The Birthday of Tapwater Springs
30. A) Échange de cadeaux
B) Hourra, c'est Hanoukkah !
30. A) Secret Santa
B) The Chanukah Story
31. A) Retour à l'expéditeur
B) Les jeunes talents
31. A) Return to Sender
B) I Wanna Mold your Band
32. A) Au golf
B) Les chiots de Rex
32. A) Don't be Caddie
B) The Pup who would be King
33. A) L'échange gastronomique
B) Georgie dans les Rangerettes
33. A) Cheese under Pressure
B) Troop or Consequences
34. A) Carmella et Louise
B) Salle des nouvelles
34. A) The Great Granny Grudge
B) News at Eleven
35. A) La fille qui a toutes les réponses
B) Les meilleures places
35. A) The Girl with all the Answers
B) Good Seats
36. A) Abra-abatti
B) Stupide Cupidon
36. A) Abra-Abatti
B) Stupid Cupid
37. A) Le grand prix
B) La chasse aux voleurs
37. A) Vicious Cycle
B) To Catch a Thief
38. A) Un échange surprenant
B) La liste
38. A) French Connection
B) The List
39. A) Libérez les insectes
B) Le pogo
39. A) A Bug Responsibility
B) Pogo-A-Go-Go
40. A) La guerre des neiges
B) Trahie
40. A) Snow Mercy
B) Be-Trayed
41. A) L'arnaque d'Earhart
B) La Grèce antique
41. A) Earhart's Heirloom
B) Ancient Greeks
42. A) Point de non-retour
B) Opération menace masquée
42. A) Brinks of no Return
B) Operation Ringside
43. A) Entente cordiale
B) La reine du brocoli
43. A) Eating with the Enemy
B) Brocc-Fest
44. A) Tous pour un
B) Oncle Nicky rajeuni
44. A) All for One
B) Uncle Nicky's Midlife Crisis
45. A) Vive Bob le cosmonaute
B) Une blague piquante
45. A) On the Humanatees
B) In a Pepper Pickle
46. A) Qui a peur ?
B) La hantise d'Angela Anaconda
46. A) Boo-Who ??
B) The Haunting of Angela Anaconda
47. A) Georgie dans la bulle en plastique
B) Le camp d'Anaconda
47. A) Gordy in the Plastic Bubble
B) Camp Anaconda
48. A) Le silence de Georgie
B) Johnny apprend le swing
48. A) Sound of Silence
B) Johnny Learns to Swing
49. A) Bonne vendeuse
B) Pour l'amour du jeu
49. A) Firm-A-Foam
B) For the Love of the Game
50. A) Le fruit de nos labeurs
B) Course automobile
50. A) Jiggly Fruit Classic
B) RaceCar Race
51. A) La saison du surf
B) Satané chien
51. A) Surf's Up
B) Dog Gone It
52. A) L'enfance à vendre
B) Yéti ou pas
52. A) Childhood for Sale
B) The Best is Yeti to Come
Angela Anaconda
53. A) Attention, chiens léchants
B) Il n'y a rien comme un bouquin
53. A) Canine to Five
B) Yellow Book Road
54. A) Jimmy Jamal, Super Blatte
B) Monsieur Meuhoui
54. A) Jimmy Jamal, Super Beetle
B) I'm with Stupid
55. A) Disco Georgie
B) Derek et sa moitié
55. A) Saturday Night Gordy
B) Derek's Better Half
56. A) Les nouveaux voisins
B) L'Angela de la nuit
56. A) There Goes the Neighborhood
B) Open all Night
57. A) Des farces qui s'attrappent
B) Camp de l'espace
57. A) Pranks for the Memories
B) Space Camp
58. A) Bébé Lulu jure
B) Drôles de photos
58. A) The Curse of Baby Lulu
B) Funny Photos
59. A) Hurle avec les loups
B) Feuilleton scolaire
59. A) Nonna's Lib
B) All my Students
60. A) Jour de neige
B) Le jeu de hockey
60. A) There's no Day like Snow Day
B) The Puck Stops here
61. A) Angela se mouille
B) Pièce de musée
61. A) Diving Miss Angela
B) Window Pain
62. A) Les travailleurs du burger
B) Sur un arbre perché
62. A) Part Time Jerks
B) Out on a Limb
63. A) La prise d'Angela
B) Chaussure à ses pieds
63. A) Enter Angela
B) If the Shoe Fits
64. A) Docteur Canardani
B) Ne dis pas de mal
64. A) Dr. Ducksworthy
B) Speak no Evil
65. A) Refus de se disputer
B) C'est à en perdre la tête
65. A) The Non-Non Fight
B) Driving me Crazy

Angela Anaconda

Résumés des épisodes
(Résumés presse : Télétoon)

# 01-A : Les bêtes noires
La classe vote pour la sortie éducative. Angela et Johnny choisissent les mastodontes mais Nanette et ses amis amateurs de talkie-walkie préfèrent le ballet russe. Les deux camps arrivant à égalité, Nanette propose un concours de collecte de fonds pour résoudre l'impasse...

# 01-B : Les rats courageux
C'est le jour de la sortie éducative annuelle. La classe d'Angela se rend au musée de l'espace Quazeduds où les élèves doivent rencontrer l'astronaute Bob. L'événement est d'autant plus formidable que le père d'Angela lui a prêté sa roche lunaire...

# 02-A : Brise-glace
Angela est inscrite à des cours de patinage sur glace pour débutants mais elle apprend aussitôt que Nanette est dans la même classe qu'elle. Pire encore, Nanette sait déjà patiner et, en exécutant des figures pour épater la galerie, elle fait tomber Angela qui se casse un bras...

# 02-B : Un sujet de vanité
À l'école, Angela doit écrire un poème sur quelqu'un qu'elle admire et choisit son chien, Rex. Lorsque Angela récite son texte, madame Pètesec croit en être le sujet. À l'encontre de sa froideur habituelle, Brinks fait d'Angela sa nouvelle chouchoute, au grand dam de Nanette...

# 03-A : La remplaçante
La remplaçante de madame Pètesec pousse Angela à développer ses projets sur l'Amazonie et n'apprécie pas Nanette : c'est le rêve pour Angela...

# 03-B : Un modèle de conduite
Angela est toute excitée car sa mère, Gen, lui a proposé de la prendre pour aide-sculptrice le temps d'un week-end. Ce qu'Angela ignore, c'est que Nanette va servir de modèle. En effet, ses parents ont commandé la statue de leur petit trésor à Gen. Au lieu d'aider sa mère, Angela doit se plier aux caprices de Nanette...

# 04-A : Gagner son ciel
Joséphine Praline prévient Angela qu'elle ne sera jamais "touchée par un ange" et n'aura que des ennuis si elle continue à être méchante avec Nanette. Après une succession de mésaventures, Angela se dit que Joséphine a peut-être raison et décide de faire des efforts...

# 04-B : Un amour de chien
Oo-la-la, le chien de Nanette, a disparu. Cette dernière est dans tous ses états. En se rendant dans son jardin, Angela entend du bruit et se retrouve nez à nez avec lui...

# 05-A : Le voleur de cœurs
Un prince étranger arrive à l'école d'Angela et c'est elle qui est choisie pour lui faire visiter les lieux. Au grand désarroi d'Angela, le prince tombe éperdument amoureux de Nanette. Cela rend Angela folle et Johnny encore plus fou car il a perdu l'attention qu'il avait de la part des deux filles...

# 05-B : Il faut sauver le soldat Georgie
Georgie exprime son intérêt pour le football américain à travers l'horticulture. Son père, l'entraîneur Rhinehart, confie son éducation sportive aux frères d'Angela, Derek et Mark. Craignant pour la vie de Georgie, Angela décide d'intervenir...

# 06-A : Amis des beaux jours
Parce qu'elle a la grippe, Nanette doit renoncer à organiser la décoration du "Spring Fling". Angela est désignée comme sa remplaçante par tirage au sort. Les amis de Nanette, Janvier et Karine, se raccrochent à Angela en l'absence de leur mentor et deviennent ses esclaves...

# 06-B : Une conscience tortu-rée
Angela avoue à Joséphine Praline qu'elle a gagné frauduleusemant le droit de s'occuper de la tortue de Gina pendant son absence. Angela se lasse rapidement de la tortue et part jouer avec Johnny, en ayant bien pris soin de lui laisser de la nourriture. Georgie est inquiet pour la tortue car elle peut mourir si elle mange trop. Il décide de l'emmener...

# 07-A : De cape et d'épée
Angela est fière de son nouveau trenchcoat et a hâte de le montrer à ses amis. En arrivant à l'école, elle s'aperçoit que Nanette a le même mais version designer. Angela confond les manteaux et met par erreur celui de Nanette. Elle y découvre un journal intime et tente désespérément de l'ouvrir pour révéler à toute l'école les secrets qu'il contient...

# 07-B : Le chien les a mangés
Lorsque le chien d'Angela mange le devoir parfait qu'elle vient de rédiger, elle est sûre que personne ne la croira. Angela raconte à madame Pètesec que son père est gravement malade, mais elle est renvoyée à la maison. Une fois chez elle, Angela doit trouver une excuse pour expliquer à sa mère pourquoi elle n'est pas à l'école. Elle décide de lui dire la vérité mais sa mère ne la croit pas...

# 08-A : Mythe de banlieue
Lors du cours d'anglais, Angela traduit par erreur "j'aime Bob et le chocolat", ce qui conduit toute la classe à penser qu'elle a un amoureux du nom de Bob. Angela a beau nier l'existence de Bob, personne ne la croit. Nanette est jalouse et décide de voler Bob à Angela...

# 08-B : La guerre des pizzas
La famille de Johnny Abatti et celle des Sabatto, dont les pizzérias sont concurrentes, se livrent une guerre sans merci. Angela se mêle au conflit et suggère aux Abatti d'offrir un rabais de deux dollars à quiconque arrachera l'annonce des Sabato de l'annuaire. Lorsque la grand-mère de Johnny découvre un rat mort dans la sauce de la pizza, elle est persuadée qu'il s'agit d'une vendetta de la part des Sabatto. Angela craint pour sa vie...

# 09-A : Collée à toi
Angela tente de battre son record personnel pour faire des bulles avec son chewing-gum. C'est un désastre lorsque par maladresse Angela et Nanette sont jointes par les cheveux par une toile géante de chewing-gum. Madame Brinks offre de résoudre le problème à l'aide de sa paire de ciseaux, mais Nanette n'est pas d'accord...

# 09-B : Difficile à avaler
Nanette prétend que Oo-La-La, son caniche français, est plus loyal que King, le chien d'Angela. Celle-ci décide de lui prouver le contraire. Elle attire Oo-La-La et le cache dans son jardin. Pendant ce temps, la grand-mère d'Angela arrive avec Barney, son alligator, pour passer quelques jours de vacances chez les Anaconda. S'apercevant de la disparition de Oo-La-La, Angela s'imagine que Barney l'a avalé...

# 10-A : À la pêche
Angela est excitée car elle a enfin eu l'autorisation d'accompagner son père et ses frères à la pêche. Bill, le père d'Angela, a prévu de ramener sa nouvelle invention, "le moulinet tourbillonnant", et promet à Angela qu'elle sera la première à l'utiliser. Mais le moulinet se casse dans les mains de Bill et le blesse. Il doit renoncer à la partie de pêche...

# 10-B : La revanche des citrons
Angela et Nanette créent chacune leur équipe pour la course de relais annuelle. Angela est capitaine de l'équipe des Citrons et Nanette de celle des Limes. Gina ne s'intéresse à la course que lorsqu'elle découvre que la boîte contenant le premier prix secret comporte les initiales de sa boulangerie préférée. Angela accepte de l'intégrer à son équipe. Gina s'entraîne jour et nuit et l'équipe des Citrons gagne la course. Mais madame Pètesec donne une seconde chance aux Limes...

# 11-A : Ma belle Lulu
Angela ne supporte plus sa petite sœur car elle lui cause beaucoup de problèmes et fait fuir ses amis. Par la faute de Lulu, le papillon favori d'Angela s'enfuit par la fenêtre et cette dernière est furieuse. Mais Lulu l'aide à retrouver le papillon et Angela comprend qu'une petite sœur peut aussi être une alliée...

# 11-B : Johnny n'habite plus ici
La grand-mère de Johnny et son oncle Nicky prétendent que Johnny et ses parents vont déménager. Angela et Gina se disputent ses jouets. Nanette annonce qu'elle a l'intention d'organiser une soirée d'adieu pour Johnny. Pour ne pas être en reste, Angela décide d'en faire de même. Johnny découvre que ses parents n'ont pas l'intention de déménager mais qu'ils vont tous aller vivre à l'hôtel en attendant que la maison soit désinfectée. Son oncle le convainc de ne rien dire aux filles...

# 12-A : Le blues des toilettes
Angela en a assez de faire la queue devant les toilettes des filles. Elle se faufile dans celles des garçons. Mais elle n'ose pas sortir et s'y retrouve coincée...

# 12-B : L'ore-dure
L'oncle Nicky a été condamné à des travaux d'intérêt général et doit conduire un camion-poubelle. Johnny invite Angela et Gina à faire un tour de camion-poubelle. Les enfants s'amusent follement dans les ordures puis l'oncle Nicky les conduit à l'école. Nanette est scandalisée et souhaite qu'Angela et ses amis soient mis en quarantaine. Mais les autres élèves sont sous le charme du camion-poubelle et aimeraient même faire un tour. Mais madame Pètesec intervient...

# 13-A : La fille de Mapperson
La boulangerie Mapperson organise un concours car elle veut changer le logo de son camion. Angela pense qu'elle va gagner jusqu'à ce que Johnny parle du concours à toute l'école. Nanette engage un professionnel pour créer son logo. Angela et Nanette tentent de saboter les efforts des autres. Tout le monde est surpris lorsque les résultats du concours sont annoncés...

# 13-B : Bisbille au quadrille
Angela est gênée car son père l'a choisie comme partenaire pour le concours annuel de danse "Ho-down". Il veut même lui acheter une tenue western. Au magasin western, ils rencontrent Nanette et son père. Ces derniers se vantent d'avoir gagné le concours "Ho-down" deux années de suite. Le père de Nanette met en doute les talents de danseurs des Anaconda. Bill, le père d'Angela le défie...

# 14-A : Tables difficiles
Madame Pètesec fait étudier à ses élèves les tables de multiplication. Aidée par Gina Lash, la meilleure élève de la classe, Angela s'en sort plutôt bien. Nanette, par contre, éprouve des difficultés. Angela estime qu'elle mérite d'aller jouer puisqu'elle est au point avec ses tables mais Gina l'avertit qu'il lui faut encore travailler pour les maîtriser réellement. Angela ne tient pas compte de ses conseils. Nanette engage Gina comme préceptrice. Le jour de l'examen, Nanette obtient d'excellentes notes. Quant à Angela, elle est incapable de répondre à la moindre question et est privée de récréation pendant trois semaines.

# 14-B : Œuvre d'art
Madame Pètesec pose comme modèle lors du cours de dessin. Nanette la reproduit comme une très belle femme tandis qu'Angela essaie de la représenter telle qu'elle est réellement. Madame Pètesec se vexe en voyant le dessin d'Angela. Nanette déclare qu'Angela n'a aucun don artistique. Les amis d'Angela, par contre, trouvent que le dessin est conforme à la réalité. Pour faire rire la classe, Angela dessine un portrait encore plus affreux mais l'oublie en classe...

# 15-A : Angénéalogie
À la suite d'une série d'événements, Angela s'imagine qu'elle a été adoptée. Angela veut retrouver ses véritables parents. Tous les indices convergent vers les Manoir. Angela réfléchit à la vie qu'elle mènerait en tant que sœur de Nanette...

# 15-B : Histoire à dormir debout
Angela n'a pas dormi de la semaine à cause de ses frères et de sa petite sœur. Johnny vient de recevoir des lits superposés en forme de voiture de course. Angela s'invite chez lui dans l'espoir de passer une bonne nuit...

# 16-A : Angela se met au vert
Angela vient de recevoir un nouveau coupe-vent orange qu'elle se hâte de revêtir à l'école. Mais elle a oublié la saint Patrick. La tradition de Tapwater Spring veut qu'on pince quiconque ne porterait pas de vert ce jour-là. Ses camarades attendent avec impatience la récréation...

# 16-B : Doublée par une voiture
Madame Pètesec distribue les rôles pour une pièce théâtrale, "Mademoiselle bonnes manières, le musical", et attribue le rôle principal à Nanette. Angela est désignée pour être sa doublure. Mais Angela estime que le rôle correspond tout à fait à Nanette et, lorsque celle-ci tombe malade, elle lui donne un puissant remède pour qu'elle se remette. Malheureusement, Nanette ne se porte pas mieux et Angela doit la remplacer...

# 17-A : On coupe les cheveux en quatre
Le père d'Angela décide de lui couper les cheveux mais c'est un véritable désastre. Angela décide alors d'emprunter la casquette de base-ball dédicacée de son frère sans sa permission. À l'école, Nanette fait remarquer à madame Pètesec que le port de la casquette est interdit. L'institutrice confisque la casquette puis la fait figurer au nombre des objets confisqués mis aux enchères. Nanette acquiert la casquette d'Angela et n'accepte de l'échanger que contre un collier en faux diamants pour son chien...

# 17-B : Sale boulot
Angela est enthousiaste à l'idée de travailler dans la boutique de l'école. Elle doit être l'assistante de Johnny Abatti. Malheureusement, ce dernier tombe malade et c'est Nanette qui devient le gérante. Nanette oblige Angela à effectuer des tâches ingrates et va jusqu'à l'accuser de vol...

# 18-A : Super maman
La mère d'Angela se sent coupable car sa passion pour l'art l'empêche de se consacrer pleinement à ses enfants. Elle décide de se reprendre en main et, dès le lendemain, prépare le déjeuner de sa fille. Rapidement, sa volonté d'être une bonne mère devient une obsession...

# 18-B : Une absence remarquée
Madame Pètesec suggère au conseil scolaire de faire sauter une classe à Nanette. Le conseil accepte mais madame Pètesec est attristée d'avoir perdu son élève préférée. Elle reporte son affection sur Angela. Angela est ravie au début mais trouve rapidement étouffante l'attention que son institutrice lui porte...

# 19-A : Une vue imprenable
Gina voit monsieur Brinks sortir du magasin de sport avec des raquettes de badminton. Gina et ses amis pensent qu'ils auront l'occasion de voir monsieur Brinks jouer au badminton tout nu. Ils se précipitent à leur cabane pour profiter du spectacle mais se rendent compte que leur cabane n'est pas suffisamment haute...

# 19-B : Nanette perd pied
Angela a un œil rouge et sa mère lui fabrique un cache-œil noir comme ceux des pirates. Angela est ravie d'aller à l'école avec son cache-œil, d'autant plus qu'elle devient le centre d'intérêt de tous ses camarades. Nanette est jalouse de l'attention portée à Angela. Le lendemain, elle arrive en classe dans un fauteuil roulant et prétend qu'Angela lui a écrasé un orteil. Madame Pètesec oblige Angela à s'occuper de Nanette. Angela tente de prouver que Nanette ment...

# 20-A : Le martyre de Sainte Nanette
Joséphine fait un exposé sur le mercredi des Cendres. Nanette propose que chaque élève de la classe fasse un sacrifice pendant quarante jours. Angela décide qu'elle ne songera pas à se venger de Nanette pendant ce laps de temps. Nanette, quant à elle, fait vœu de pauvreté. Angela s'aperçoit rapidement que Nanette ne respecte pas ses engagements...

# 21-B : Cyrano d'Angela
Gordy est malheureux, et pour cause : Gina a un nouveau petit ami, Jimmy. Angela décide de l'aider et lui suggère différentes stratégies afin de conquérir le cœur de sa bien-aimée. Mais toutes ses tentatives se révèlent infructueuses...

# 24-A : Fièvre de cabine
Angela ne veut plus retourner à l'école. Lorsqu'elle rencontre madame Praline, qui souffre d'agoraphobie et refuse de sortir de sa maison, Angela se dit que c'est la solution à tous ses problèmes. Elle feint également d'avoir peur de la foule...

# 33-B : Georgie dans les Rangerettes
Angela et Gina adorent faire partie des Rangerettes Juniors. En revanche, elles n'apprécient pas que Karine et Josée-Doris soient sur le point d'élire Nanette comme chef de troupe. Pour déjouer ce plan, Angela et Gina doivent recruter de nouveaux membres...

# 34-A : Carmella et Louise
Mémé Lou est de retour et Angela en est ravie. Mémé Lou est aussi amusante que n'importe quel enfant. Mais Bill décide qu'il est grand temps que sa mère ait une amie de son âge...

# 35-B : Les meilleures places
Angela, Johnny, Gina et Georgie apprennent qu'une station de radio locale lance un concours, avec à la clé, des billets de cinéma gratuits...

# 46-B : La hantise d'Angela Anaconda
C'est bientôt Halloween et les enfants sont à la recherche d'un endroit pour construire leur maison hantée. Finalement, ils optent pour le garage d'Angela...

# 50-B : Course automobile
Les parents de Robinetville aident leurs enfants à construire leurs automobiles en carton pour la prochaine course de caisses à savon. Chaque véhicule est unique et reflète la personnalité de l'enfant qui la conduit...

# 51-B : Satané chien
En s'amusant à jouer innocemment au base-ball, la balle atterrit dans le jardin du voisin. Mais le jardin est habité par un chien appelé Carnivore...

# 52-B : Yéti ou pas
Lors d'un pique-nique avec ses parents, Angela voit quelque chose d'étrange dans les buissons. Elle prend une photo et, après examen, conclut qu'il s'agit de l'insaisissable yéti...

# 53-A : Attention, chiens léchants
Angela rencontre monsieur Mapperson, qui lui propose de promener Pain d'épice. Elle accepte et offre également ses services aux autres propriétaires de chien de Robinetville...

# 53-B : Il n'y a rien comme un bouquin
Angela et ses amis attendent l'arrivée de la bibliothèque ambulante de mademoiselle Yamagachi. Lorsque celle-ci arrive enfin, Angela tombe sur "Le Magicien d'Oz". Mais Bunny Manoir demande que le livre soit interdit...

# 54-A : Jimmy Jamal, Super Blatte
Jimmy Jamal se comporte bizarrement. Il croit être un super héros, nommé Super Blatte. Angela et ses amis sont sceptiques quant à ses pouvoirs...

# 54-B : Monsieur Meuhoui
Les exposés d'Angela deviennent de plus en plus ennuyeux. Elle demande l'aide de son père qui lui propose d'utiliser sa marionnette, une vache nommée monsieur Meuhoui...

# 55-A : Disco Georgie
Grâce à Nanette et à ses idées, Angela se retrouve dans une école de danse avec Georgie Ranier comme partenaire. Dès que de la musique funk est jouée, Georgie se transforme en dieu de la danse...

# 55-B : Derek et sa moitié
Bill et Geneva sortent en amoureux. Ils décident de trouver quelqu'un pour veiller sur Angela. Mark et Derek, eux, se préparent pour une soirée de camions monstres...

# 56-A : Les nouveaux voisins
Un nouveau garçon, Stu Wu, habite maintenant le quartier et Angela est la première à le rencontrer. Il paraît incroyablement sympathique...

# 56-B : L'Angela de la nuit
Une conduite d'eau s'est brisée dans la maison d'Angela. Depuis, la fillette ne parvient pas à dormir et le manque de sommeil commence à faire de l'effet...

# 57-A : Des farces qui s'attrapent
Angela ne peut se souvenir d'un seul jour où elle n'a pas eu de différend avec madame Pètesec. Mais aujourd'hui, la fillette est radieuse : elle n'est ni de corvée, ni de retenue...

# 57-B : Camp de l'espace
Angela et certains enfants de Robinetville sont au camp spatial. Ils ont tous le secret espoir de devenir un jour de jeunes astronautes. Mais un seul pourra réaliser son rêve...

# 58-A : Bébé Lulu jure
Bébé Lulu dit un gros mot. Bill et Geneva sont sous le choc et se demandent qui lui a appris cette obscénité : ils font le tour de la maison, interrogeant ceux qui ont parlé avec Lulu ce jour-là...

# 58-B : Drôles de photos
Angela et ses amis découvrent la partie du journal appelée "drôles de photos" où sont publiés les clichés gênants des gens de la ville...

# 59-A : Hurle avec les loups
Nonna Abatti est en retard à la vente de livres de la bibliothèque. Il ne reste plus qu'un seul livre : "Le Cri de la louve". Il s'agit en fait d'un manifeste...

# 59-B : Feuilleton scolaire
Madame Pètesec enseigne maintenant à l'école élémentaire de Robinetville depuis de nombreuses années. Une fête est organisée en son honneur...

# 60-A : Jour de neige
Robinetville est toute recouverte de neige. L'école est donc fermée. Angela profite de l'occasion : elle saisit son toboggan et va trouver ses amis pour aller sur leur colline de descente préférée. Mais Nanette gâche d'un coup leur plaisir...

# 60-B : Le jeu de hockey
Angela rêve de grandes performances au hockey. Son équipe, composée de Gina, Johnny et Georgie, joue bientôt son premier match. Mais Angela a souvent tendance à rêvasser...

# 61-A : Angela se mouille
Lors d'un voyage à Oceanland, Angela est conquise par les baleines. Elle veut devenir chercheuse en biologie marine. Grand-mère Lou est de passage pour une visite et apporte un périscope avec elle...

# 61-B : Pièce de musée
Geneva veut particicper à un concours d'art des réalités de la vie familiale au musée local. Angela lui propose de prendre leur famille comme modèle...

# 62-A : Les travailleurs du burger
Angela Anaconda retrouve ses frères au Budgie Burger. Mais Mark et Derek n'ont pas beaucoup d'argent. Curieusement, ils ne s'en rendent compte qu'après avoir fini leur repas...

# 62-B : Sur un arbre perché
Nanette fait savoir que son père construira un nouveau centre d'achat. Celui-ci sera construit à l'emplacement actuel du vieux chêne...

# 63-A : La prise d'Angela
Les frères d'Angela, Mark et Derek, ne cessent de l'embêter. Incapable de réagir, Angela demande l'aide de l'entraîneur Ranier qui lui enseigne une culbute de karaté...

# 63-B : Chaussure à ses pieds
Angela accompagne sa mère et son frère dans un magasin de chaussures. Rien ne l'empêche d'essayer une paire de souliers de course oranges...

# 64-A : Docteur Canardani
Angela et ses amis jouent à "Hôpital Plage", un jeu basé sur un feuilleton populaire. Johnny doit subir une intervention. Le seul médecin qualifié est sa marionnette...

# 64-B : Ne dis pas de mal
Pour afficher sa solidarité avec les planteurs de brocolis locaux, Joséphine a fait vœu de silence et participe également à la manifestation contre la sécheresse actuelle qui se déroule en ville...

# 65-A : Refus de se disputer
Angela et Gina recoivent un cadeau pour deux. Pour éviter de se disputer, elles décident qu'Angela gardera le cadeau et, en contrepartie, Gina aura toutes les gelées de fruit d'Angela. Mais les deux amies finissent par se disputer...

# 65-B : C'est à en perdre la tête
C'est le jour d'ouverture d'un nouveau magasin de jouets et une tombola est organisée pour fêter l'évènement. Le grand prix tant convoité est une voiture motorisée...

 

Page réalisée par Gib'
En ligne depuis le 10.09.07

Angela Anaconda © Bell Broadcast and New Media Fund / Decode Entertainment / C.O.R.E. Digital Pictures