LES QUATRE FILLES DU DR MARCH

Infos générales  
Staff
 

Série TV - Japon
Titre japonais : Ai no wakakusa monogatari
Producteur : Nippon Animation
Année de production : 1987
Arrivée en France : 2 Janvier 1989 (La 5 : Youpi ! L'école est finie)
Nombre d'épisodes : 48 x 26 minutes

     

Auteur du roman : Louisa May Alcott
Réalisation : Fumio Kurokawa, Nobushiki Yamazaki
Scénario : Akira Miyazaki
Chara design : Yoshifumi Kondô
Décors : Noboru Tatsuike
Musiques : Kazuo Ôtani

 
     
Histoire : Marié et père de 4 filles, le docteur March a dû abandonner sa famille pour s'engager dans les troupes nordistes durant la Guerre de Sécession. Bien qu'ayant des caractères complètement différents, ses 4 filles, Meg, Jo, Beth et Amy font de leur mieux pour rester solidaires dans cette situation difficile. Mais les nouvelles sont de plus en plus dramatiques et on apprend que monsieur March est blessé... (Résumé : Gib' / AnimeGuides)

Les 4 filles du Dr March

Listing des épisodes
À gauche (listing français) - Recherches : Gib' - Source : Mangas
À droite : Traduction des titres originaux japonais par REX pour AnimeGuides
Titres Français
Traduction des titres Japonais (par REX)
01. Le retour de papa 01. Papa est revenu !!
02. Calinou 02. On a retrouvé Milky Anne
03. Le déserteur 03. Attention !! Fuyez vite !!
04. La vie continue 04. La guerre éclate !!
05.

Danger sur la ville

05. La rue finit de brûler !
06. Le déménagement 06. Adieu, notre ville !
07. La tante Marthe 07. Une tante de mauvaise volonté !
08. À la recherche d'une maison 08. Un crédit pour la maison s'il vous plaît !
09. L'irascible Jo 09. La colère de Jo !
10. Critiques et louanges 10. Faire des éloges et faire des critiques
11. Une femme amère 11. Tante Marthe est amère !
12. L'orage 12. Aussi détestable que le tonnerre !
13. Une maison étrange 13. Notre étrange maison
14. L'arrivée de Laurie 14. Amy et une amie odieuse
15. Un voisin curieux 15. Notre voisin est un garçon étrange !
16. Je n'ai pas volé cet argent 16. C'est affreux ! Meg n'est pas une voleuse !
17. Le discours du président Lincoln 17. Jo et le discours du président Lincoln !
18. Début en société 18. Meg et Jo au bal ?
19. Un garçon sympathique 19. Le ravissant gentleman et la robe
20. Jo en visite chez les Laurence 20. La visite de Jo pleine d'entrain !
21. Des cadeaux d'un dollar 21. L'annonce ! Le travail d'une Jo confiante et énergique
22. Un Noël superbe 22. Le Noël de la faim
23. Une surprise pour Beth 23. Beth ! La grande joie d'un cadeau inattendu !
24. Meg amoureuse 24. Le début d'un petit amour pour Meg ?
25. Le chef d'œuvre de Jo 25. Le chef-d'œuvre à deux dollars de Jo la romancière !
26. Beth et monsieur Laurence 26. Beth effrayée et le vieux gentleman
27. L'humiliation d'Amy 27. Amy arrête l'école !
28. Amy et le théâtre 28. Amy ! Mais qu'est-ce que tu fais ?
29. Amy tombe dans la rivière 29. Ne meurs pas ! Amy est tombée dans le fleuve !
30. Le voyage de Meg 30. Si je te dis pardon, ça va ?
31. Meg n'est pas une poupée 31. Meg n'est pas une poupée !
32. Une femme capricieuse 32. Tante Marthe est ennuyée
33. La fête en plein air 33. Une joyeuse fête en plein air !
34. Amy a des hallucinations 34. Amy fait des rêves abominables !
35. Meg est amoureuse 35. Meg, c'est finalement cela l'amour !!
36. Le roman est publié 36. Le roman de Jo est publié dans le journal !!
37. L'inquiétude 37. L'agonie de papa... Jo vend ses cheveux !
38. Mauvaises nouvelles 38. Le télégramme apportant une terrible nouvelle !
39. Les lettres 39. Les lettres, les lettres, lettres que nous avons toutes écrites
40. La maladie 40. Beth attrape la scarlatine !
41. Aide-toi et le ciel t'aidera 41. Mère, dépêchez-vous de revenir !
42. Retour à la maison 42. Dieu, s'il vous plaît, sauvez Beth !
43. En route pour New York 43. Allons à New York ! Jo
44. Qui a écrit cette lettre 44. L'affaire de la copie de la lettre, qui est le coupable ?
45. Laurie dans l'œil du cyclone 45. Grand-père frappe Laurie !
46. Une surprise pour Noël 46. Un cadeau de Noël inattendu
47. Au revoir Anthony 47. Au revoir Anthony !
48. Le grand espoir 48. C'est le printemps ! Chacun part sur son chemin...

Beth

Page réalisée par Gib'
En ligne depuis le 11.04.01 - Dernières modifications le 14.05.11

Ai no wakakusa monogatari © Nippon Animation co., LTD